“今日江东无贺老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日江东无贺老”出自哪首诗?
答案: “今日江东无贺老”出自: 宋代 吕祖谦的 《苏仁仲计议挽章二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì jiāng dōng wú hè lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日江东无贺老”的上一句是什么?
答案:
“今日江东无贺老”的上一句是: 婺越之间一水通 , 诗句拼音为: wù yuè zhī jiān yī shuǐ tōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日江东无贺老”的下一句是什么?
答案: “今日江东无贺老”的下一句是: 去年牀下拜庞公 , 诗句拼音为: qù nián chuáng xià bài páng gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日江东无贺老”全诗
苏仁仲计议挽章二首 其二 (sū rén zhòng jì yì wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。
今日江东无贺老,去年牀下拜庞公。
旧来论议多遗落,新出传闻或异同。
已矣从谁判真贋,汗青连屋未施功。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“今日江东无贺老”繁体原文
蘇仁仲計議挽章二首 其二
登門疇昔奉從容,婺越之間一水通。
今日江東無賀老,去年牀下拜龐公。
舊來論議多遺落,新出傳聞或異同。
已矣從誰判真贋,汗青連屋未施功。
“今日江东无贺老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日江东无贺老,去年牀下拜庞公。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧来论议多遗落,新出传闻或异同。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
已矣从谁判真贋,汗青连屋未施功。
“今日江东无贺老”全诗注音
登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。
今日江东无贺老,去年牀下拜庞公。
旧来论议多遗落,新出传闻或异同。
已矣从谁判真贋,汗青连屋未施功。
“今日江东无贺老”全诗翻译
译文:
登门朝拜多年如一,行动从容自在。婺越之间,有一条水流贯穿。
然而今日江东已无贺老前来,去年还在床下向庞公躬身行礼。
往昔的言论议论多已遗失,新传出的传闻或许有异同。
如今已无从判断何者真实何者虚假,历史的积累连同房屋都未曾施展其功用。
终究已经过去,要由谁来明辨是非,留待后人去评定。
总结:
诗人描述了自己多年来恭敬从容地前来拜访,婺越之间有一条水流贯穿。然而如今江东已无贺老前来拜访,去年还在床下向庞公行礼。过去的言论和议论多已遗失,新传出的传闻可能存在异同。现在已无法判断真假,历史的积累甚至连房屋的用途都未能发挥。最终,过去已经过去,真假将由后人来评定。
“今日江东无贺老”相关诗句:
- 今日江东无贺老 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 今逢贺老无 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 今日江东须管仲 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其二 》
- 今日江东寒食节 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 今日江南老 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 二 》
- 贺老宦江夏 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 今胜贺老还 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其一 》
- 今日入朝明日贺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 东老好事今能无 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 怀贺老兮今昔 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 江南老却贺方回 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 江南老却贺方回 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四六 》
- 江南父老应相贺 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 江南老却贺方回 出自 [宋] 刘过 ·《寄张东之 其一 》
- 贺老监湖今几时 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 贺老当今最得名 出自 [宋] 晁说之 ·《闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解 》
- 长江无日不东流 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 今日贺新年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 垂弧贺今日 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其二 》
- 今日临贺丞 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》