“呼酒田翁与劝酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼酒田翁与劝酬”出自哪首诗？
答案： “呼酒田翁与劝酬”出自： 宋代 陈纪的 《春感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jiǔ tián wēng yǔ quàn chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“呼酒田翁与劝酬”的上一句是什么？
答案：
“呼酒田翁与劝酬”的上一句是： 唾壶壮气已休休 , 诗句拼音为：tuò hú zhuàng qì yǐ xiū xiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“呼酒田翁与劝酬”的下一句是什么？
答案： “呼酒田翁与劝酬”的下一句是： 九十日春长是雨 , 诗句拼音为： jiǔ shí rì chūn cháng shì yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“呼酒田翁与劝酬”全诗
春感 (chūn gǎn)
唾壶壮气已休休，呼酒田翁与劝酬。
九十日春长是雨，三千丈髪总缘愁。
棱棱顔面尘埃满，渺渺山河岁月遒。
谷饮芝餐皆可饱，人生何必稻粱谋。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“呼酒田翁与劝酬”繁体原文
春感
唾壺壯氣已休休，呼酒田翁與勸酬。
九十日春長是雨，三千丈髪總緣愁。
棱棱顔面塵埃滿，渺渺山河歲月遒。
谷飲芝餐皆可飽，人生何必稻粱謀。
“呼酒田翁与劝酬”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
唾壶壮气已休休，呼酒田翁与劝酬。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九十日春长是雨，三千丈髪总缘愁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棱棱顔面尘埃满，渺渺山河岁月遒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谷饮芝餐皆可饱，人生何必稻粱谋。
“呼酒田翁与劝酬”全诗注音
唾壶壮气已休休，呼酒田翁与劝酬。
九十日春长是雨，三千丈髪总缘愁。
棱棱顔面尘埃满，渺渺山河岁月遒。
谷饮芝餐皆可饱，人生何必稻粱谋。
“呼酒田翁与劝酬”全诗翻译
译文：
唾壶已经饱满了壮志，不再吐露，唤起酒壶的是田翁，要与他共饮。
春天已经有九十日了，却被雨水拉长，三千丈的头发依然因忧愁而斑白。
颜面上尘埃积满，山河岁月浩瀚无边。
饮谷物汁浆，食仙草食物，都能充实饥饿的胃，人生何必过多追求稻谷和粮食的筹谋。
总结：
诗人以唾壶、田翁的故事引发思考，表达人生短暂，不必过于追求物质的功利。诗中描述春天的雨水持久，象征时间的流逝；人的发白也折射出岁月的无情。诗人用“棱棱顔面”形容面部的皱纹和颗粒，反映了岁月的痕迹。渺渺山河则呈现出广阔的景象和漫长的岁月。最后，诗人以谷物和仙草来象征简单的生活，表达了不必过于计较物质富裕，从而传达出深远的人生哲理。
“呼酒田翁与劝酬”相关诗句：
- 呼酒田翁与劝酬 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 呼酒与献酬 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其一 》
- 我有斗酒归去来兮相与劝酬 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 亲与田翁把酒杯 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其一 》
- 翁媪儿孙交劝酬 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 劳劝酒难酬 出自 [宋] 释居简 ·《送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文 》
- 尊酒相劝酬 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 尊酒更劝酬 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 劝我酬神酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 杯酒聊劝酬 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 樽酒屡劝酬 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 取酒自劝酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 举酒相劝酬 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 田家喧呼各相劝 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 与花相劝酬 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 酒熟春禽相劝酬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 花劝鶑酬酒自销 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳寒食同日後圃行散 》
- 得鱼沽酒更劝酬 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 秋风对酒劝酬处 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 舅甥赓酬之乐 》
- 尊酒相逢且劝酬 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》