“呼酒与献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼酒与献酬”出自哪首诗?
答案: “呼酒与献酬”出自: 宋代 杨万里的 《正月三日宿范氏庄四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jiǔ yǔ xiàn chóu ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“呼酒与献酬”的上一句是什么?
答案:
“呼酒与献酬”的上一句是: 对之成四友 , 诗句拼音为: duì zhī chéng sì yǒu
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“呼酒与献酬”的下一句是什么?
答案: “呼酒与献酬”的下一句是: 我醉山自醒 , 诗句拼音为: wǒ zuì shān zì xǐng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“呼酒与献酬”全诗
正月三日宿范氏庄四首 其一 (zhēng yuè sān rì sù fàn shì zhuāng sì shǒu qí yī)
开岁又涉三,我征良未休。
沙行地一平,百里纵遐眸。
景穆物自欣,碛迥情反愁。
中田缅云庄,聊复税我輈。
追程有底急,行急能至不。
三峰从何来,骏奔若鸣驺。
当户不忍去,裴回为人留。
对之成四友,呼酒与献酬。
我醉山自醒,相忘却相求。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○平○平平,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,平○平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,○仄仄○平。
“呼酒与献酬”繁体原文
正月三日宿范氏莊四首 其一
開歲又涉三,我征良未休。
沙行地一平,百里縱遐眸。
景穆物自欣,磧迥情反愁。
中田緬雲莊,聊復稅我輈。
追程有底急,行急能至不。
三峰從何來,駿奔若鳴騶。
當戶不忍去,裴回爲人留。
對之成四友,呼酒與獻酬。
我醉山自醒,相忘却相求。
“呼酒与献酬”韵律对照
平仄仄仄○,仄平平仄平。
开岁又涉三,我征良未休。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
沙行地一平,百里纵遐眸。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
景穆物自欣,碛迥情反愁。
○平仄平平,平仄仄仄平。
中田缅云庄,聊复税我輈。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
追程有底急,行急能至不。
○平○平平,仄平仄平平。
三峰从何来,骏奔若鸣驺。
○仄仄仄仄,平○平平○。
当户不忍去,裴回为人留。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
对之成四友,呼酒与献酬。
仄仄平仄仄,○仄仄○平。
我醉山自醒,相忘却相求。
“呼酒与献酬”全诗注音
开岁又涉三,我征良未休。
沙行地一平,百里纵遐眸。
景穆物自欣,碛迥情反愁。
中田缅云庄,聊复税我輈。
追程有底急,行急能至不。
三峰从何来,骏奔若鸣驺。
当户不忍去,裴回为人留。
对之成四友,呼酒与献酬。
我醉山自醒,相忘却相求。
“呼酒与献酬”全诗翻译
译文:
开年又迈入三春,我作战士仍未停歇。
在沙漠行进,大地一片平坦,眼望百里疆域广阔。
壮丽的景色令人心欢喜,但长途跋涉使情感反生忧愁。
在中田宅院歇息片刻,勉强交纳我的辎重车税。
追求前进的步伐匆忙急切,虽然急速前行但却能够准时抵达目的地。
看着三座高峰迎面而来,奔腾的马匹犹如鸣叫的良驹。
面对山门,不舍得离去,只得再三告别并留下身影。
与四位知音成为了亲密朋友,一起畅饮并彼此相赠。
我在山林中醉酒醒悟,相互忘却,却又相互寻觅。
全诗写出了诗人在三月开年之际,继续踏上艰辛征程的情景。诗人行经沙漠大地,眺望广阔疆域,欣赏壮丽景色,但长途跋涉使得他情感反生忧愁。在途中,他在中田庄园暂息,但交纳辎重车税后便继续追求前进。他快速前行,准时到达目的地,面对高峰奔腾的景象,令人印象深刻。然而,他在离去山门时不舍,最终留下身影。与四位知音成为亲密朋友,一同畅饮并彼此相赠。他在山林中醉酒醒悟,相互忘却却又彼此寻觅,表达了诗人内心的纠结和追求。全诗描绘了诗人征途中的经历和情感变化,以及与知己相伴的友情之美。
“呼酒与献酬”相关诗句:
- 呼酒与献酬 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其一 》
- 呼酒田翁与劝酬 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 酬献呼稚子 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 献酬交错屡传呼 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其一 》
- 鲁酒献且酬 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 樽酒相献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 有酒自献酬 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 浊酒供献酬 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 泻酒相献酬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 浊酒相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 酒固无献酬 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 盃酒自献酬 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 不待酒献酬 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 把酒急献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 文酒时献酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 置酒更献酬 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 与罗相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 徒有献与酬 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》