首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作为赋长韵 > 酒熟春禽相劝酬

“酒熟春禽相劝酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒熟春禽相劝酬”出自哪首诗？

答案： “酒熟春禽相劝酬”出自： 宋代 陈文蔚的 《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作为赋长韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shú chūn qín xiāng quàn chóu ，诗句平仄： 。

问题2：“酒熟春禽相劝酬”的上一句是什么？

答案： “酒熟春禽相劝酬”的上一句是： 客来煮茗话畴昔 , 诗句拼音为： kè lái zhǔ míng huà chóu xī ，诗句平仄： 。

问题3：“酒熟春禽相劝酬”的下一句是什么？

答案： “酒熟春禽相劝酬”的下一句是： 自言得此已足老 , 诗句拼音为： zì yán dé cǐ yǐ zú lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“酒熟春禽相劝酬”全诗

徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作为赋长韵 (xú jìng fǔ chū shì suǒ jū zhī bié shù nán yán tú bìng zhū gōng tí yǒng yù yǔ tóng zuò wéi fù cháng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

忆昔同作康山游，杖屦历遍千岩幽。
知君已具看山眼，每遇胜处尝淹留。
从兹一去间何阔，倒指殆欲忘春秋。
不知此地复何地，但见大江东去流。
相逢恍然如隔世，尽洗积年离别愁。
首为袖出南岩图，着鞭先我占一丘。
南岩之高不可攀，俗驾欲到何缘由。
君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦。
雪飞霜瀑自天落，戟列万竹干云修。
客来煮茗话畴昔，酒熟春禽相劝酬。
自言得此已足老，岂复更怀身世忧。
无心偶作云出岫，良念棣萼情绸缪。
对床听雨有真意，肯放拂衣归去休。
登高一日展遐眺，洗眼九华云渍收。
语我南岩卜筑地，只放五老高一头。
丹梯万丈径可蹑，独恨未遂曾往谋。
我生亦有山水癖，欲见未见心先投。
长哦南山白石烂，梦寐沧江飞白鸥。
归与亟办买山计，甘与世好相盾矛。
采蕨可以忘朝饥，种橘自当千户侯。
眷言志事在

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○仄平○○。
○平仄仄○平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄平○仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄平平平，仄平平仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄平○平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄。

yì xī tóng zuò kāng shān yóu ， zhàng jù lì biàn qiān yán yōu 。
zhī jūn yǐ jù kàn shān yǎn ， měi yù shèng chù cháng yān liú 。
cóng zī yī qù jiān hé kuò ， dǎo zhǐ dài yù wàng chūn qiū 。
bù zhī cǐ dì fù hé dì ， dàn jiàn dà jiāng dōng qù liú 。
xiāng féng huǎng rán rú gé shì ， jìn xǐ jī nián lí bié chóu 。
shǒu wèi xiù chū nán yán tú ， zhe biān xiān wǒ zhàn yī qiū 。
nán yán zhī gāo bù kě pān ， sú jià yù dào hé yuán yóu 。
jūn nǎi jié wū wū qí diān ， bì shì nǐ zhuī yuán qǐ chóu 。
xuě fēi shuāng pù zì tiān luò ， jǐ liè wàn zhú gān yún xiū 。
kè lái zhǔ míng huà chóu xī ， jiǔ shú chūn qín xiāng quàn chóu 。
zì yán dé cǐ yǐ zú lǎo ， qǐ fù gèng huái shēn shì yōu 。
wú xīn ǒu zuò yún chū xiù ， liáng niàn dì è qíng chóu móu 。
duì chuáng tīng yǔ yǒu zhēn yì ， kěn fàng fú yī guī qù xiū 。
dēng gāo yī rì zhǎn xiá tiào ， xǐ yǎn jiǔ huá yún zì shōu 。
yǔ wǒ nán yán bǔ zhù dì ， zhī fàng wǔ lǎo gāo yī tóu 。
dān tī wàn zhàng jìng kě niè ， dú hèn wèi suì céng wǎng móu 。
wǒ shēng yì yǒu shān shuǐ pǐ ， yù jiàn wèi jiàn xīn xiān tóu 。
cháng ò nán shān bái shí làn ， mèng mèi cāng jiāng fēi bái ōu 。
guī yǔ jí bàn mǎi shān jì ， gān yǔ shì hǎo xiāng dùn máo 。
cǎi jué kě yǐ wàng cháo jī ， zhǒng jú zì dāng qiān hù hóu 。
juàn yán zhì shì zài

“酒熟春禽相劝酬”繁体原文

徐敬甫出示所居之別墅南巖圖并諸公題詠欲予同作爲賦長韵

憶昔同作康山游，杖屨歷遍千巖幽。
知君已具看山眼，每遇勝處嘗淹留。
從茲一去間何闊，倒指殆欲忘春秋。
不知此地復何地，但見大江東去流。
相逢恍然如隔世，盡洗積年離別愁。
首爲袖出南巖圖，著鞭先我占一丘。
南巖之高不可攀，俗駕欲到何緣由。
君乃結屋於其巔，避世擬追園綺儔。
雪飛霜瀑自天落，戟列萬竹干雲修。
客來煮茗話疇昔，酒熟春禽相勸酬。
自言得此已足老，豈復更懷身世憂。
無心偶作雲出岫，良念棣萼情綢繆。
對床聽雨有真意，肯放拂衣歸去休。
登高一日展遐眺，洗眼九華雲漬收。
語我南巖卜築地，只放五老高一頭。
丹梯萬丈徑可躡，獨恨未遂曾往謀。
我生亦有山水癖，欲見未見心先投。
長哦南山白石爛，夢寐滄江飛白鷗。
歸與亟辦買山計，甘與世好相盾矛。
采蕨可以忘朝饑，種橘自當千戶侯。
眷言志事在

“酒熟春禽相劝酬”韵律对照

“酒熟春禽相劝酬”全诗注音

yì xī tóng zuò kāng shān yóu ， zhàng jù lì biàn qiān yán yōu 。

忆昔同作康山游，杖屦历遍千岩幽。

zhī jūn yǐ jù kàn shān yǎn ， měi yù shèng chù cháng yān liú 。

知君已具看山眼，每遇胜处尝淹留。

cóng zī yī qù jiān hé kuò ， dǎo zhǐ dài yù wàng chūn qiū 。

从兹一去间何阔，倒指殆欲忘春秋。

bù zhī cǐ dì fù hé dì ， dàn jiàn dà jiāng dōng qù liú 。

不知此地复何地，但见大江东去流。

xiāng féng huǎng rán rú gé shì ， jìn xǐ jī nián lí bié chóu 。

相逢恍然如隔世，尽洗积年离别愁。

shǒu wèi xiù chū nán yán tú ， zhe biān xiān wǒ zhàn yī qiū 。

首为袖出南岩图，着鞭先我占一丘。

nán yán zhī gāo bù kě pān ， sú jià yù dào hé yuán yóu 。

南岩之高不可攀，俗驾欲到何缘由。

jūn nǎi jié wū wū qí diān ， bì shì nǐ zhuī yuán qǐ chóu 。

君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦。

xuě fēi shuāng pù zì tiān luò ， jǐ liè wàn zhú gān yún xiū 。

雪飞霜瀑自天落，戟列万竹干云修。

kè lái zhǔ míng huà chóu xī ， jiǔ shú chūn qín xiāng quàn chóu 。

客来煮茗话畴昔，酒熟春禽相劝酬。

zì yán dé cǐ yǐ zú lǎo ， qǐ fù gèng huái shēn shì yōu 。

自言得此已足老，岂复更怀身世忧。

wú xīn ǒu zuò yún chū xiù ， liáng niàn dì è qíng chóu móu 。

无心偶作云出岫，良念棣萼情绸缪。

duì chuáng tīng yǔ yǒu zhēn yì ， kěn fàng fú yī guī qù xiū 。

对床听雨有真意，肯放拂衣归去休。

dēng gāo yī rì zhǎn xiá tiào ， xǐ yǎn jiǔ huá yún zì shōu 。

登高一日展遐眺，洗眼九华云渍收。

yǔ wǒ nán yán bǔ zhù dì ， zhī fàng wǔ lǎo gāo yī tóu 。

语我南岩卜筑地，只放五老高一头。

dān tī wàn zhàng jìng kě niè ， dú hèn wèi suì céng wǎng móu 。

丹梯万丈径可蹑，独恨未遂曾往谋。

wǒ shēng yì yǒu shān shuǐ pǐ ， yù jiàn wèi jiàn xīn xiān tóu 。

我生亦有山水癖，欲见未见心先投。

cháng ò nán shān bái shí làn ， mèng mèi cāng jiāng fēi bái ōu 。

长哦南山白石烂，梦寐沧江飞白鸥。

guī yǔ jí bàn mǎi shān jì ， gān yǔ shì hǎo xiāng dùn máo 。

归与亟办买山计，甘与世好相盾矛。

cǎi jué kě yǐ wàng cháo jī ， zhǒng jú zì dāng qiān hù hóu 。

采蕨可以忘朝饥，种橘自当千户侯。

juàn yán zhì shì zài

眷言志事在

“酒熟春禽相劝酬”全诗翻译

译文：

忆起曾与你一同游览康山，踏着拄杖穿越千岩幽深之地。你已领悟到欣赏山景的真谛，在每次遇到美景之时都会停下来沉浸其中。从此刻开始，离别的日子似乎变得更加宽广，仿佛时间在倒退。此地名字已被遗忘，只见大江向东流去。我们相逢时仿佛隔了一世，这一刻洗去了多年的离愁。我先将南岩之景画在袖子上，手执鞭子引你去占据另一处高地。南岩高得难以攀登，普通的交通难以到达。你在此建起屋宅，想隐遁尘世追求纯美的园林。雪花飞扬，霜瀑自天而降，如戟般的竹子列成行。你请客来品茗，谈论过去的点滴，饮酒庆祝春天的到来。你自言享受此境已足以安度晚年，不再忧虑人世间的纷争。无心之中创作云出岫的诗句，表达你对花朵叶片之间深情的思绪。对床听雨时更是有着深刻的领悟，你愿意静心安住，不再匆匆归去。登高一日，俯瞰远方，能见到九华山的云雾散去。你说你要在南岩筑地，只留五老山高耸入云。尽管有丹梯万丈可登，但你却遗憾未能实现曾经的计划。你一生钟情于山水之美，渴望见到却未能实现，你将这份渴望融入你的生命之中。你常忆南山上的白石铺满地，梦中还飞翔着白鸥。你决定回去并迅速着手买山之计，甘愿与世间好事相抵触。你采蕨消饥，种橘成为千户侯。你坚持自己的志向，并在山水之间寻得宁静和满足。

“酒熟春禽相劝酬”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒熟春禽相劝酬”相关诗句：

“酒熟春禽相劝酬”每个字的意思：

包含“酒熟春禽相劝酬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂