“溧阳老尉还天幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溧阳老尉还天幸”出自哪首诗?
答案: “溧阳老尉还天幸”出自: 宋代 汪藻的 《送杜文仲微赴山阳倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yáng lǎo wèi huán tiān xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“溧阳老尉还天幸”的上一句是什么?
答案:
“溧阳老尉还天幸”的上一句是: 中年离别未须悲 , 诗句拼音为: zhōng nián lí bié wèi xū bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“溧阳老尉还天幸”的下一句是什么?
答案: “溧阳老尉还天幸”的下一句是: 政自扳援得退之 , 诗句拼音为: zhèng zì bān yuán dé tuì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溧阳老尉还天幸”全诗
送杜文仲微赴山阳倅 (sòng dù wén zhòng wēi fù shān yáng cuì)
城外长淮绿渺弥,此行聊复鴈门踦。
边烽已息何妨醉,民讼全稀尚可诗。
昭代声名方此振,中年离别未须悲。
溧阳老尉还天幸,政自扳援得退之。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溧阳老尉还天幸”繁体原文
送杜文仲微赴山陽倅
城外長淮綠渺瀰,此行聊復鴈門踦。
邊烽已息何妨醉,民訟全稀尚可詩。
昭代聲名方此振,中年離别未須悲。
溧陽老尉還天幸,政自扳援得退之。
“溧阳老尉还天幸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城外长淮绿渺弥,此行聊复鴈门踦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
边烽已息何妨醉,民讼全稀尚可诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昭代声名方此振,中年离别未须悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溧阳老尉还天幸,政自扳援得退之。
“溧阳老尉还天幸”全诗注音
城外长淮绿渺弥,此行聊复鴈门踦。
边烽已息何妨醉,民讼全稀尚可诗。
昭代声名方此振,中年离别未须悲。
溧阳老尉还天幸,政自扳援得退之。
“溧阳老尉还天幸”全诗翻译
译文:
城外的长江绿水茫茫延绵,这次旅行可谓走到了鴈门边上。
边烽已经熄灭,又何妨畅饮一番,民间的纷争渐渐减少,还能写下不少诗篇。
在昭代,声名正是在此地振奋,中年离别也无需悲伤。
溧阳的老尉官再回到天幸之地,政绩是凭借着自己的能力得以摆脱困境。
总结:这篇古文描绘了一个在城外游历的情景,诗人畅游在长江绿水之间,来到了鴈门附近。边烽已经停息,社会安定,民间争斗减少,让诗人可以尽情饮酒吟诗。昭代时,这里是声名显赫之地,中年离别也无需伤感。故事中还提及溧阳的老尉官得到天幸之地的机会,并成功扭转局势,摆脱了困境。整篇古文表现出豁达乐观的情绪,以及对时局和个人命运的乐观态度。
“溧阳老尉还天幸”总结赏析
赏析:
这首诗《送杜文仲微赴山阳倅》是汪藻创作的一首送别诗。全诗以平淡的文字,表达了诗人对杜文仲微即将离开的不舍之情,以及对他未来的祝愿和鼓励。
首先,诗人以“城外长淮绿渺弥”来描写自然景色,城外长江水茫茫,令人感到无边无际,这一景色烘托出诗人内心的失落和不安。
接下来,诗人提到“此行聊复鴈门踦”,表示杜文仲微的旅程充满了艰辛和不确定性,鴈门是一个远离家乡的地方,这里的“鴈门”可以引申为远行之地,诗人对他的忧虑由此可见。
然而,诗人并没有陷入沮丧,而是鼓励杜文仲微在“边烽已息何妨醉,民讼全稀尚可诗”这一句中,表达了他对杜文仲微前程的乐观看法。边烽已经平息,不再有战乱,人民的争端也少了,这样的环境更加适合诗人的创作。
在接下来的句子中,诗人提到“昭代声名方此振”,意味着杜文仲微在山阳倅任上将为国家树立声誉,这将成为他的光荣。
最后两句“溧阳老尉还天幸,政自扳援得退之”,表达了诗人对杜文仲微的期望,希望他能够在溧阳的职务上得到上天的庇佑,也希望他能够在政事上取得胜利,最终安然归来。
“溧阳老尉还天幸”相关诗句:
- 溧阳老尉还天幸 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 溧阳老尉还天幸 出自 [宋] 周孚 ·《送杜丈仲微赴山阳倅 》
- 君不见溧阳县里一老尉 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 酸寒溧阳尉 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 孟郊尉溧阳 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 端如溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 当嗣溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 绝胜酸寒尉溧阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其三 》
- 自笑酸寒溧阳尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 苦忆平生溧阳尉 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》
- 溧阳寒尉饥欲啼 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 缝衣付与溧阳尉 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 邂逅前身溧阳尉 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其二 》
- 我亦酸寒尉溧阳 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 还思溧阳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其五 》
- 知自溧阳还 出自 [宋] 岳珂 ·《夜宿桥岸 》
- 调溧水县尉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 酸寒溧尉君今似 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 溧尉唐时本小官 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其七 》