“多情春与梅花厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情春与梅花厚”出自哪首诗?
答案: “多情春与梅花厚”出自: 宋代 韩元吉的 《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng chūn yǔ méi huā hòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“多情春与梅花厚”的上一句是什么?
答案:
“多情春与梅花厚”的上一句是: 雪晴那得负江山 , 诗句拼音为: xuě qíng nà dé fù jiāng shān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“多情春与梅花厚”的下一句是什么?
答案: “多情春与梅花厚”的下一句是: 一醉天于我辈悭 , 诗句拼音为: yī zuì tiān yú wǒ bèi qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多情春与梅花厚”全诗
新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 (xīn qíng méi huā kě ài yù zhāo míng yuǎn shǎo jì dòng láo wèi shú)
痴儿了事不能闲,犹喜骚人共往还。
岁晚真成废书史,雪晴那得负江山。
多情春与梅花厚,一醉天于我辈悭。
賸作新诗催酒熟,曲池冰断水潺潺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多情春与梅花厚”繁体原文
新晴梅花可愛欲招明遠少稷凍醪未熟
癡兒了事不能閒,猶喜騷人共往還。
歲晚真成廢書史,雪晴那得負江山。
多情春與梅花厚,一醉天于我輩慳。
賸作新詩催酒熟,曲池冰斷水潺潺。
“多情春与梅花厚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痴儿了事不能闲,犹喜骚人共往还。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚真成废书史,雪晴那得负江山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情春与梅花厚,一醉天于我辈悭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸作新诗催酒熟,曲池冰断水潺潺。
“多情春与梅花厚”全诗注音
痴儿了事不能闲,犹喜骚人共往还。
岁晚真成废书史,雪晴那得负江山。
多情春与梅花厚,一醉天于我辈悭。
賸作新诗催酒熟,曲池冰断水潺潺。
“多情春与梅花厚”全诗翻译
译文:
痴儿不会虚度光阴,还喜欢与才子相互交往。
年岁晚了,真的已经成了没有用的书籍和历史,晴天下再也无法背负江山。
多情的春天和梅花都十分厚重,一醉之间,我们这些平凡之辈也能拥有天地间的宽阔。
剩下的新诗督促着我喝尽美酒,曲池上冰已经断裂,水声潺潺。
总结:
这首诗描绘了痴儿在岁月中不能虚度光阴,喜欢与才子相互交往的心境。年岁已晚,他意识到自己已成为了无用的废书史,不再能背负江山。然而,他仍然热爱多情的春天和厚重的梅花,通过酒的陶醉,能感受到天地间的广阔。最后,他执着于创作新诗,不断催促自己品尝美酒,而曲池上的冰也在这美酒中断裂,流水潺潺。整首诗表现了痴儿豁达自然、不愿虚度光阴的精神,以及对诗词创作的执着和激情。
“多情春与梅花厚”相关诗句:
- 多情春与梅花厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 梅蘂多情漏早春 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 人与梅花更有情 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 梅花相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其六 》
- 梅花恣逞春情性 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 梅花无情动春梦 出自 [宋] 徐照 ·《李溪曲别郑遇 》
- 谁复多情与望春 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 梅花後发得春多 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬逆旅 》
- 梅花多是旁春开 出自 [宋] 张侃 ·《雪後 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 也与梅花鬭早春 出自 [宋] 徐元杰 ·《来青书院桃花 》
- 花柳多情殿阁春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其一 》
- 却是与梅缘分厚 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其一 》
- 多谢主人情意厚 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其四 》
- 多谢故人情意厚 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 多谢主人情意厚 出自 [宋] 刘学箕 ·《伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝 其一 》
- 与君两世交情厚 出自 [宋] 陆游 ·《简邢德允 》
- 知公与我诗情厚 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 与君中外情偏厚 出自 [宋] 叶适 ·《送赵提干 》
- 相逢与我情何厚 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》