“梅花相与有诗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花相与有诗情”出自哪首诗?
答案: “梅花相与有诗情”出自: 宋代 许及之的 《戊申岁题玉牒所壁 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā xiāng yǔ yǒu shī qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花相与有诗情”的上一句是什么?
答案:
“梅花相与有诗情”的上一句是: 直舍孤吟未过清 , 诗句拼音为:zhí shè gū yín wèi guò qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花相与有诗情”的下一句是什么?
答案: “梅花相与有诗情”的下一句是: 寒鸦真似随人好 , 诗句拼音为: hán yā zhēn sì suí rén hǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“梅花相与有诗情”全诗
戊申岁题玉牒所壁 其六 (wù shēn suì tí yù dié suǒ bì qí liù)
直舍孤吟未过清,梅花相与有诗情。
寒鸦真似随人好,写就新诗啼数声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“梅花相与有诗情”繁体原文
戊申歲題玉牒所壁 其六
直舍孤吟未過清,梅花相與有詩情。
寒鴉真似隨人好,寫就新詩啼數聲。
“梅花相与有诗情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
直舍孤吟未过清,梅花相与有诗情。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寒鸦真似随人好,写就新诗啼数声。
“梅花相与有诗情”全诗注音
直舍孤吟未过清,梅花相与有诗情。
寒鸦真似随人好,写就新诗啼数声。
“梅花相与有诗情”全诗翻译
译文:
直到现在,我仍然独自吟唱未曾停歇,梅花与我一同拥有诗意的情感。寒鸦竟然如此巧妙地仿佛跟随着人的意愿,为我创作出新的诗篇,啼鸣数声。
总结:
诗人孤吟寂寞,但在梅花的陪伴下找到了诗意。他发现寒鸦似乎能理解他的情感,为他带来了创作的灵感。整首诗抒发了诗人对自然的感悟以及寂寞创作中的温暖和启发。
“梅花相与有诗情”相关诗句:
- 梅花相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其六 》
- 梅与诗人自有情 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 》
- 人与梅花更有情 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 其如相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 》
- 多情春与梅花厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 君诗况与梅相亚 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 诗高自与梅花好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 诗与梅花一样清 出自 [宋] 俞桂 ·《赓宋雪岩韵 》
- 诗与梅花不易逢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其二 》
- 诗与梅花一样香 出自 [宋] 张侃 ·《十年前拜四圣观林和靖像曾有诗爲士友讽诵庚辰中秋後十日重游适梅破一二萼再书 》
- 诗与梅花一例愁 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》
- 便觉梅花暗有情 出自 [宋] 李焘 ·《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》
- 雨薄梅花似有情 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其七 》
- 梅花有情应记得 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其四 》
- 春风相引与诗情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横山雨中戏作 》
- 春风相引与诗情 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 要与梅花并相见 出自 [宋] 戴复古 ·《代简答夏肯父 》
- 谁与梅花可相配 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 人与梅花相对闲 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其三 》
- 得与梅花相对看 出自 [宋] 薛嵎 ·《山云惠二物 画竹 》