“相逢与我情何厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢与我情何厚”出自哪首诗？
答案： “相逢与我情何厚”出自： 宋代 陶谷的 《寄赠梦英大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yǔ wǒ qíng hé hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢与我情何厚”的上一句是什么？
答案：
“相逢与我情何厚”的上一句是： 高眠长见卧云烟 , 诗句拼音为： gāo mián cháng jiàn wò yún yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢与我情何厚”的下一句是什么？
答案： “相逢与我情何厚”的下一句是： 问佛方知宿有缘 , 诗句拼音为： wèn fó fāng zhī sù yǒu yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢与我情何厚”全诗
寄赠梦英大师 (jì zèng mèng yīng dà shī)
是个碑文念得全，聪明灵性自天然。
离吴别楚三千里，入洛游梁二十年。
负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟。
相逢与我情何厚，问佛方知宿有缘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢与我情何厚”繁体原文
寄贈夢英大師
是箇碑文念得全，聰明靈性自天然。
離吳別楚三千里，入洛遊梁二十年。
負藝已聞喧世界，高眠長見卧雲烟。
相逢與我情何厚，問佛方知宿有緣。
“相逢与我情何厚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
是个碑文念得全，聪明灵性自天然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离吴别楚三千里，入洛游梁二十年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢与我情何厚，问佛方知宿有缘。
“相逢与我情何厚”全诗注音
是个碑文念得全，聪明灵性自天然。
离吴别楚三千里，入洛游梁二十年。
负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟。
相逢与我情何厚，问佛方知宿有缘。
“相逢与我情何厚”全诗翻译
译文：
这是一首关于一个古文研究学者的碑文。以下是它的白话文翻译，保留翻译后的"
"符号：
是个碑文念得全，聪明灵性自天然。
离吴别楚三千里，入洛游梁二十年。
负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟。
相逢与我情何厚，问佛方知宿有缘。
翻译：
这是一篇完整的碑文，描述了一个聪明而天赋异禀的古文研究学者。他离开吴国，离开楚国，行走了三千里，进入洛阳游历了二十年。他承载着自己的才艺，声名已经传遍了世界，他常常躺在高处观看云烟。当我们相逢的时候，我们之间的情谊是何等深厚，只有问佛才知道我们在前世就有缘分。
“相逢与我情何厚”相关诗句：
- 相逢与我情何厚 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》
- 相逢恨晚情犹厚 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其一 》
- 谈笑相逢情更厚 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 知公与我诗情厚 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 相逢鹰犬顔何厚 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 相宽吏舍情何厚 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 感时相馈情何厚 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其二 》
- 山禽於我情何厚 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》
- 长篇寄我情何厚 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 携诗过我情何厚 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 相逢情若何 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 我生与君几相逢 出自 [宋] 释道潜 ·《送严上人还永嘉 》
- 与我相逢在水濵 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 相逢休问我何好 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 相逢问我令何如 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 宾主相逢意良厚 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 我辈逢渠转厚顔 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 与君中外情偏厚 出自 [宋] 叶适 ·《送赵提干 》
- 与君两世交情厚 出自 [宋] 陆游 ·《简邢德允 》
- 多情春与梅花厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》