首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵九日四首 其一 > 千里风烟殊未恶

“千里风烟殊未恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里风烟殊未恶”出自哪首诗？

答案： “千里风烟殊未恶”出自： 宋代 刘一止的 《次韵九日四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ fēng yān shū wèi è ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“千里风烟殊未恶”的上一句是什么？

答案： “千里风烟殊未恶”的上一句是： 恩赐黄花忆满头 , 诗句拼音为： ēn cì huáng huā yì mǎn tóu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“千里风烟殊未恶”的下一句是什么？

答案： “千里风烟殊未恶”的下一句是： 五亭吟啸不应休 , 诗句拼音为： wǔ tíng yín xiào bù yìng xiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“千里风烟殊未恶”全诗

次韵九日四首 其一 (cì yùn jiǔ rì sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。
厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。
千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。
明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì jiā míng jīn gǔ chóng ， fèng chéng qiū sè zhèng míng lóu 。
chú gòng qīng niàng xiāng fú mèi ， ēn cì huáng huā yì mǎn tóu 。
qiān lǐ fēng yān shū wèi è ， wǔ tíng yín xiào bù yìng xiū 。
míng nián guī jìn chóu qián shǎng ， tǎng niàn shuāi wēng shàng sì chóu 。

“千里风烟殊未恶”繁体原文

次韻九日四首 其一

九日佳名今古重，鳳城秋色正明樓。
廚供清釀香浮袂，恩賜黄花憶滿頭。
千里風煙殊未惡，五亭吟嘯不應休。
明年歸覲酬前賞，倘念衰翁尚四愁。

“千里风烟殊未恶”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。

平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。

“千里风烟殊未恶”全诗注音

jiǔ rì jiā míng jīn gǔ chóng ， fèng chéng qiū sè zhèng míng lóu 。

九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。

chú gòng qīng niàng xiāng fú mèi ， ēn cì huáng huā yì mǎn tóu 。

厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。

qiān lǐ fēng yān shū wèi è ， wǔ tíng yín xiào bù yìng xiū 。

千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。

míng nián guī jìn chóu qián shǎng ， tǎng niàn shuāi wēng shàng sì chóu 。

明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。

“千里风烟殊未恶”全诗翻译

译文：
九日的美名在今古间都倍受珍重，此时凤城的秋色正好，明楼之上景色宜人。
厨中供奉的清酿香气飘荡，我轻轻挽起袖子，尽情品尝。恩赐的黄花使我回忆满脑。
虽然相隔千里，但风烟的气息却依旧不可厌恶，五亭间的吟唱和啸叫也不会停息。
明年我将前往朝廷觐见，以回报之前所得赏赐。倘若想起身为衰翁的寂寞和忧愁，仍会心生四重忧愁。
全文总结：文中描述了九月九日佳名重要，秋色明媚的凤城景色美丽。厨中供奉的清酿香气袅袅，赐予的黄花使人怀念。虽然相隔千里，但对风烟景物仍心存喜爱，五亭间的吟唱和啸叫不停止。明年计划前往朝廷觐见以酬谢之前所得赏赐，但回忆起身为衰翁的寂寞和忧愁，仍感心生四重忧愁。

“千里风烟殊未恶”总结赏析

赏析：这首诗《次韵九日四首 其一》是刘一止创作的，表达了对九月佳节的美好情感以及对过去岁月的怀念之情。下面进行赏析：
诗人以九月为背景，描述了九日的美丽景色。他首先提到“九日佳名今古重”，九月份的美景在古今中都备受珍视。接着，诗人以“凤城秋色正明楼”来描绘秋日凤城的壮丽景色，似乎正值明楼之上欣赏秋天的美景。
在第二节，诗人写到了宴会中的情景：“厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头”。这里表现出宴会的盛况，美酒飘香，人们欢聚一堂，而黄花则可能象征着富贵和繁荣。
第三节中，诗人提到“千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休”，表现了诗人对旅途的向往和对吟咏创作的不懈追求。尽管千里之外的风景和风尘仆仆的旅途未必令人厌倦，但他依然不停地吟咏。
最后一节表达了对明年回家的期盼，但也带有对衰老的忧虑，诗人自谦自贬地说：“倘念衰翁尚四愁”。这句话暗示了诗人对自己年岁渐长的担忧和对未来的不确定感。

“千里风烟殊未恶”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千里风烟殊未恶”相关诗句：

“千里风烟殊未恶”每个字的意思：

包含“千里风烟殊未恶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂