“去恶虽未殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去恶虽未殊”出自哪首诗？
答案： “去恶虽未殊”出自： 宋代 梅尧臣的 《扪蝨得蚤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù è suī wèi shū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“去恶虽未殊”的上一句是什么？
答案：
“去恶虽未殊”的上一句是： 扪蝨反得蚤 , 诗句拼音为： mén shī fǎn dé zǎo
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“去恶虽未殊”的下一句是什么？
答案： “去恶虽未殊”的下一句是： 快意乃为好 , 诗句拼音为： kuài yì nǎi wèi hǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“去恶虽未殊”全诗
扪蝨得蚤 (mén shī dé zǎo)
兹日颇所惬，扪蝨反得蚤。
去恶虽未殊，快意乃为好。
物败谁可必，钝老而狡夭。
穴蚁不囓人，其命常自保。
平仄○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
“去恶虽未殊”繁体原文
捫蝨得蚤
茲日頗所愜，捫蝨反得蚤。
去惡雖未殊，快意乃爲好。
物敗誰可必，鈍老而狡夭。
穴蟻不囓人，其命常自保。
“去恶虽未殊”韵律对照
平仄○仄仄，平仄仄仄仄。
兹日颇所惬，扪蝨反得蚤。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
去恶虽未殊，快意乃为好。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
物败谁可必，钝老而狡夭。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
穴蚁不囓人，其命常自保。
“去恶虽未殊”全诗注音
兹日颇所惬，扪蝨反得蚤。
去恶虽未殊，快意乃为好。
物败谁可必，钝老而狡夭。
穴蚁不囓人，其命常自保。
“去恶虽未殊”全诗翻译
译文：
今天过得颇为惬意，捉到一只虱子却反而得到一只跳蚤。
虽然消除了一些恶物，但快乐才是真正的好处。
世事败坏，谁也不能保证必然，迟钝老去却有些人狡猾地过世。
地穴中的蚂蚁并不咬人，它们常常保护自己的生命。
“去恶虽未殊”相关诗句：
- 去恶虽未殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《扪蝨得蚤 》
- 此兴殊未恶 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 此意殊未恶 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 脱去荆州殊不恶 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 使君此去殊不恶 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 恶紫之心殊未申 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 千里风烟殊未恶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 去去虽殊事 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 虽有去恶仁 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 去留虽殊趣 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 风波虽恶石不去 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 各去虽殊意常在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 旅怀虽恶未孤春 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其五 》
- 去去殊未已 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 四 》
- 逋客殊未去 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 脱去殊未能 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 去住殊未保 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 此去殊未返 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》