“此意殊未恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此意殊未恶”出自哪首诗?

答案:此意殊未恶”出自: 宋代 苏辙 《和子瞻监试举人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì shū wèi è ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“此意殊未恶”的上一句是什么?

答案:此意殊未恶”的上一句是: 缩手看傍人 , 诗句拼音为: suō shǒu kàn bàng rén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“此意殊未恶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“此意殊未恶”已经是最后一句了。

“此意殊未恶”全诗

和子瞻监试举人 (hé zǐ zhān jiān shì jǔ rén)

朝代:宋    作者: 苏辙

登科岁云徂,旧学日将落。
外遭饥寒侵,内苦忧患铄。
传家足坟史,遗说本精约。
羣言久纷荡,开卷每惊矍。
居官忝庠序,授业止干龠。
朝廷发新令,长短弃前彠。
缘饰小学家,睥睨前王作。
声形一分解,道义因附托。
安行厌衢路,强挽就縻缚。
纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。
强辩忽横流,漂荡终安泊。
忆惟法初传,欲讲面先怍。
新科劝多士,从者尽高爵。
徘徊始未信,衒诱终难却。
嗟哉守愚钝,几不被讥谑。
独醒惭餔糟,未信耻轻诺。
敢言折锋鋩,但自保城郭。
有司顾未知,选试谬西洛。
羣儒谁号令,新语竞投削。
虽云心所安,恐异时量度。
诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。
谁能力春耕,忍饥待秋获。
闻兄职在监,考较笔仍阁。
缩手看傍人,此意殊未恶

平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
○平仄○仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

dēng kē suì yún cú , jiù xué rì jiāng luò 。
wài zāo jī hán qīn , nèi kǔ yōu huàn shuò 。
chuán jiā zú fén shǐ , yí shuō běn jīng yuē 。
qún yán jiǔ fēn dàng , kāi juàn měi jīng jué 。
jū guān tiǎn xiáng xù , shòu yè zhǐ gān yuè 。
cháo tíng fā xīn lìng , cháng duǎn qì qián huò 。
yuán shì xiǎo xué jiā , pì nì qián wáng zuò 。
shēng xíng yī fēn jiě , dào yì yīn fù tuō 。
ān xíng yàn qú lù , qiáng wǎn jiù mí fù 。
zòng héng shī kǒu bí , làn màn tú dān è 。
qiáng biàn hū héng liú , piāo dàng zhōng ān bó 。
yì wéi fǎ chū chuán , yù jiǎng miàn xiān zuò 。
xīn kē quàn duō shì , cóng zhě jìn gāo jué 。
pái huái shǐ wèi xìn , xuàn yòu zhōng nán què 。
jiē zāi shǒu yú dùn , jǐ bù bèi jī xuè 。
dú xǐng cán bū zāo , wèi xìn chǐ qīng nuò 。
gǎn yán zhé fēng máng , dàn zì bǎo chéng guō 。
yǒu sī gù wèi zhī , xuǎn shì miù xī luò 。
qún rú shuí hào lìng , xīn yǔ jìng tóu xiāo 。
suī yún xīn suǒ ān , kǒng yì shí liáng dù 。
guǐ yù biàn qiǎo shè , wǎn jià yóu zhuō shuò 。
shuí néng lì chūn gēng , rěn jī dài qiū huò 。
wén xiōng zhí zài jiān , kǎo jiào bǐ réng gé 。
suō shǒu kàn bàng rén , cǐ yì shū wèi è 。

“此意殊未恶”繁体原文

和子瞻監試舉人

登科歲云徂,舊學日將落。
外遭饑寒侵,內苦憂患鑠。
傳家足墳史,遺說本精約。
羣言久紛蕩,開卷每驚矍。
居官忝庠序,授業止干籥。
朝廷發新令,長短棄前彠。
緣飾小學家,睥睨前王作。
聲形一分解,道義因附託。
安行厭衢路,强挽就縻縛。
縱橫施口鼻,爛熳塗丹堊。
强辯忽橫流,漂蕩終安泊。
憶惟法初傳,欲講面先怍。
新科勸多士,從者盡高爵。
徘徊始未信,衒誘終難却。
嗟哉守愚鈍,幾不被譏謔。
獨醒慚餔糟,未信耻輕諾。
敢言折鋒鋩,但自保城郭。
有司顧未知,選試謬西洛。
羣儒誰號令,新語競投削。
雖云心所安,恐異時量度。
詭遇便巧射,晚嫁由拙妁。
誰能力春耕,忍饑待秋穫。
聞兄職在監,考較筆仍閣。
縮手看傍人,此意殊未惡。

“此意殊未恶”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄○仄。
登科岁云徂,旧学日将落。

仄平平平平,仄仄平○仄。
外遭饥寒侵,内苦忧患铄。

○平仄○仄,○仄仄平仄。
传家足坟史,遗说本精约。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
羣言久纷荡,开卷每惊矍。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居官忝庠序,授业止干龠。

平○仄平仄,○仄仄平仄。
朝廷发新令,长短弃前彠。

○仄仄仄平,仄仄平○仄。
缘饰小学家,睥睨前王作。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
声形一分解,道义因附托。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
安行厌衢路,强挽就縻缚。

仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。

平仄仄○平,○仄平平仄。
强辩忽横流,漂荡终安泊。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忆惟法初传,欲讲面先怍。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
新科劝多士,从者尽高爵。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
徘徊始未信,衒诱终难却。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嗟哉守愚钝,几不被讥谑。

仄仄平○平,仄仄仄○仄。
独醒惭餔糟,未信耻轻诺。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
敢言折锋鋩,但自保城郭。

仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
有司顾未知,选试谬西洛。

平平平○仄,平仄仄平仄。
羣儒谁号令,新语竞投削。

平平平仄平,仄仄平○仄。
虽云心所安,恐异时量度。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。

平平仄平平,仄平仄平仄。
谁能力春耕,忍饥待秋获。

○平仄仄○,仄仄仄平仄。
闻兄职在监,考较笔仍阁。

仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
缩手看傍人,此意殊未恶。

“此意殊未恶”全诗注音

dēng kē suì yún cú , jiù xué rì jiāng luò 。

登科岁云徂,旧学日将落。

wài zāo jī hán qīn , nèi kǔ yōu huàn shuò 。

外遭饥寒侵,内苦忧患铄。

chuán jiā zú fén shǐ , yí shuō běn jīng yuē 。

传家足坟史,遗说本精约。

qún yán jiǔ fēn dàng , kāi juàn měi jīng jué 。

羣言久纷荡,开卷每惊矍。

jū guān tiǎn xiáng xù , shòu yè zhǐ gān yuè 。

居官忝庠序,授业止干龠。

cháo tíng fā xīn lìng , cháng duǎn qì qián huò 。

朝廷发新令,长短弃前彠。

yuán shì xiǎo xué jiā , pì nì qián wáng zuò 。

缘饰小学家,睥睨前王作。

shēng xíng yī fēn jiě , dào yì yīn fù tuō 。

声形一分解,道义因附托。

ān xíng yàn qú lù , qiáng wǎn jiù mí fù 。

安行厌衢路,强挽就縻缚。

zòng héng shī kǒu bí , làn màn tú dān è 。

纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。

qiáng biàn hū héng liú , piāo dàng zhōng ān bó 。

强辩忽横流,漂荡终安泊。

yì wéi fǎ chū chuán , yù jiǎng miàn xiān zuò 。

忆惟法初传,欲讲面先怍。

xīn kē quàn duō shì , cóng zhě jìn gāo jué 。

新科劝多士,从者尽高爵。

pái huái shǐ wèi xìn , xuàn yòu zhōng nán què 。

徘徊始未信,衒诱终难却。

jiē zāi shǒu yú dùn , jǐ bù bèi jī xuè 。

嗟哉守愚钝,几不被讥谑。

dú xǐng cán bū zāo , wèi xìn chǐ qīng nuò 。

独醒惭餔糟,未信耻轻诺。

gǎn yán zhé fēng máng , dàn zì bǎo chéng guō 。

敢言折锋鋩,但自保城郭。

yǒu sī gù wèi zhī , xuǎn shì miù xī luò 。

有司顾未知,选试谬西洛。

qún rú shuí hào lìng , xīn yǔ jìng tóu xiāo 。

羣儒谁号令,新语竞投削。

suī yún xīn suǒ ān , kǒng yì shí liáng dù 。

虽云心所安,恐异时量度。

guǐ yù biàn qiǎo shè , wǎn jià yóu zhuō shuò 。

诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。

shuí néng lì chūn gēng , rěn jī dài qiū huò 。

谁能力春耕,忍饥待秋获。

wén xiōng zhí zài jiān , kǎo jiào bǐ réng gé 。

闻兄职在监,考较笔仍阁。

suō shǒu kàn bàng rén , cǐ yì shū wèi è 。

缩手看傍人,此意殊未恶。

“此意殊未恶”全诗翻译

译文:
登科的岁月如云飘去,旧有的学问渐将衰落。
外面遭受饥寒的侵袭,内心苦苦忧虑不解。
传承家学,足以葬史,遗存的说词经过精简。
众说纷纭,打开经典书卷总是让人惊叹。
在官府担任学官,却只能授以琐碎的功课。
朝廷颁发新的法令,弃去了先前的规范。
因为追求修饰小学问,瞧不起前代王朝的著作。
声音和文字虽然分开赏析:,但道德义理却依附其中。
喜欢安居于街道之间,强行牵扯却束缚着自由。
挥洒笔墨画出口鼻眼,糅合红白涂抹成朱砂色。
强辩的言辞突然间充斥着,漂泊飘荡最终安稳泊岸。
回忆起初法令传来时,欲发言时先感到羞惭。
新科的人们劝慰着许多学士,随从者们纷纷获得高官厚禄。
徘徊之初还未完全信任,才华卓越者最终难以回避诱惑。
感叹愚笨迟钝,几乎没人嘲笑戏谑。
独自清醒反省于醇酒,尚未相信耻辱轻忽承诺。
敢说打破尖锐辩论,但只能自保城郭。
有司看不出其意图,选拔考试错误在西洛。
众儒谁来定号令,新言语竞相攻削。
虽然心中认为安稳,恐怕未来变故难以预测。
巧妙地遇上机缘,晚婚则由于拙劣的媒妁。
谁能够发挥春天的力量去耕耘,忍受饥饿等待秋天的收获。
听说兄长在监中任职,和考较笔墨的博士依然在相处。
退避让给旁人,此心意倒也并非恶意。

“此意殊未恶”总结赏析

赏析:这首诗《和子瞻监试举人》是苏辙的一首举荐劝学的诗篇,他在其中表达了对学子的期望和教育的反思。诗中以自己的身世经历,勉励读书人要有志不已,追求博学,修身养性,为国家尽忠,不被外界的浮躁所干扰。诗中蕴含了丰富的教育思想和人生智慧。
标签: 劝学、教育、人生哲理、自省

“此意殊未恶”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“此意殊未恶”相关诗句: