“此意殊未恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意殊未恶”出自哪首诗?
答案: “此意殊未恶”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻监试举人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì shū wèi è ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此意殊未恶”的上一句是什么?
答案:
“此意殊未恶”的上一句是: 缩手看傍人 , 诗句拼音为: suō shǒu kàn bàng rén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此意殊未恶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意殊未恶”已经是最后一句了。
“此意殊未恶”全诗
和子瞻监试举人 (hé zǐ zhān jiān shì jǔ rén)
登科岁云徂,旧学日将落。
外遭饥寒侵,内苦忧患铄。
传家足坟史,遗说本精约。
羣言久纷荡,开卷每惊矍。
居官忝庠序,授业止干龠。
朝廷发新令,长短弃前彠。
缘饰小学家,睥睨前王作。
声形一分解,道义因附托。
安行厌衢路,强挽就縻缚。
纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。
强辩忽横流,漂荡终安泊。
忆惟法初传,欲讲面先怍。
新科劝多士,从者尽高爵。
徘徊始未信,衒诱终难却。
嗟哉守愚钝,几不被讥谑。
独醒惭餔糟,未信耻轻诺。
敢言折锋鋩,但自保城郭。
有司顾未知,选试谬西洛。
羣儒谁号令,新语竞投削。
虽云心所安,恐异时量度。
诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。
谁能力春耕,忍饥待秋获。
闻兄职在监,考较笔仍阁。
缩手看傍人,此意殊未恶。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
○平仄○仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
“此意殊未恶”繁体原文
和子瞻監試舉人
登科歲云徂,舊學日將落。
外遭饑寒侵,內苦憂患鑠。
傳家足墳史,遺說本精約。
羣言久紛蕩,開卷每驚矍。
居官忝庠序,授業止干籥。
朝廷發新令,長短棄前彠。
緣飾小學家,睥睨前王作。
聲形一分解,道義因附託。
安行厭衢路,强挽就縻縛。
縱橫施口鼻,爛熳塗丹堊。
强辯忽橫流,漂蕩終安泊。
憶惟法初傳,欲講面先怍。
新科勸多士,從者盡高爵。
徘徊始未信,衒誘終難却。
嗟哉守愚鈍,幾不被譏謔。
獨醒慚餔糟,未信耻輕諾。
敢言折鋒鋩,但自保城郭。
有司顧未知,選試謬西洛。
羣儒誰號令,新語競投削。
雖云心所安,恐異時量度。
詭遇便巧射,晚嫁由拙妁。
誰能力春耕,忍饑待秋穫。
聞兄職在監,考較筆仍閣。
縮手看傍人,此意殊未惡。
“此意殊未恶”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
登科岁云徂,旧学日将落。
仄平平平平,仄仄平○仄。
外遭饥寒侵,内苦忧患铄。
○平仄○仄,○仄仄平仄。
传家足坟史,遗说本精约。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
羣言久纷荡,开卷每惊矍。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居官忝庠序,授业止干龠。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
朝廷发新令,长短弃前彠。
○仄仄仄平,仄仄平○仄。
缘饰小学家,睥睨前王作。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
声形一分解,道义因附托。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
安行厌衢路,强挽就縻缚。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。
平仄仄○平,○仄平平仄。
强辩忽横流,漂荡终安泊。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忆惟法初传,欲讲面先怍。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
新科劝多士,从者尽高爵。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
徘徊始未信,衒诱终难却。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嗟哉守愚钝,几不被讥谑。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
独醒惭餔糟,未信耻轻诺。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
敢言折锋鋩,但自保城郭。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
有司顾未知,选试谬西洛。
平平平○仄,平仄仄平仄。
羣儒谁号令,新语竞投削。
平平平仄平,仄仄平○仄。
虽云心所安,恐异时量度。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。
平平仄平平,仄平仄平仄。
谁能力春耕,忍饥待秋获。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
闻兄职在监,考较笔仍阁。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
缩手看傍人,此意殊未恶。
“此意殊未恶”全诗注音
登科岁云徂,旧学日将落。
外遭饥寒侵,内苦忧患铄。
传家足坟史,遗说本精约。
羣言久纷荡,开卷每惊矍。
居官忝庠序,授业止干龠。
朝廷发新令,长短弃前彠。
缘饰小学家,睥睨前王作。
声形一分解,道义因附托。
安行厌衢路,强挽就縻缚。
纵横施口鼻,烂熳涂丹垩。
强辩忽横流,漂荡终安泊。
忆惟法初传,欲讲面先怍。
新科劝多士,从者尽高爵。
徘徊始未信,衒诱终难却。
嗟哉守愚钝,几不被讥谑。
独醒惭餔糟,未信耻轻诺。
敢言折锋鋩,但自保城郭。
有司顾未知,选试谬西洛。
羣儒谁号令,新语竞投削。
虽云心所安,恐异时量度。
诡遇便巧射,晚嫁由拙妁。
谁能力春耕,忍饥待秋获。
闻兄职在监,考较笔仍阁。
缩手看傍人,此意殊未恶。
“此意殊未恶”全诗翻译
译文:
登科的岁月如云飘去,旧有的学问渐将衰落。
外面遭受饥寒的侵袭,内心苦苦忧虑不解。
传承家学,足以葬史,遗存的说词经过精简。
众说纷纭,打开经典书卷总是让人惊叹。
在官府担任学官,却只能授以琐碎的功课。
朝廷颁发新的法令,弃去了先前的规范。
因为追求修饰小学问,瞧不起前代王朝的著作。
声音和文字虽然分开赏析:,但道德义理却依附其中。
喜欢安居于街道之间,强行牵扯却束缚着自由。
挥洒笔墨画出口鼻眼,糅合红白涂抹成朱砂色。
强辩的言辞突然间充斥着,漂泊飘荡最终安稳泊岸。
回忆起初法令传来时,欲发言时先感到羞惭。
新科的人们劝慰着许多学士,随从者们纷纷获得高官厚禄。
徘徊之初还未完全信任,才华卓越者最终难以回避诱惑。
感叹愚笨迟钝,几乎没人嘲笑戏谑。
独自清醒反省于醇酒,尚未相信耻辱轻忽承诺。
敢说打破尖锐辩论,但只能自保城郭。
有司看不出其意图,选拔考试错误在西洛。
众儒谁来定号令,新言语竞相攻削。
虽然心中认为安稳,恐怕未来变故难以预测。
巧妙地遇上机缘,晚婚则由于拙劣的媒妁。
谁能够发挥春天的力量去耕耘,忍受饥饿等待秋天的收获。
听说兄长在监中任职,和考较笔墨的博士依然在相处。
退避让给旁人,此心意倒也并非恶意。
“此意殊未恶”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻监试举人》是苏辙的一首举荐劝学的诗篇,他在其中表达了对学子的期望和教育的反思。诗中以自己的身世经历,勉励读书人要有志不已,追求博学,修身养性,为国家尽忠,不被外界的浮躁所干扰。诗中蕴含了丰富的教育思想和人生智慧。
标签: 劝学、教育、人生哲理、自省
“此意殊未恶”相关诗句:
- 此意殊未恶 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 此意殊不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 此兴殊未恶 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 此意殊未谐 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 此意殊未忘 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 此意殊未晓 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵春谷 》
- 天公作意殊不恶 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 作意登山殊不恶 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 去恶虽未殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《扪蝨得蚤 》
- 此行殊不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其一 》
- 此计殊不恶 出自 [宋] 沈与求 ·《蚕 》
- 此计殊不恶 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 此段殊不恶 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 此行殊不恶 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 》
- 千里风烟殊未恶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 恶紫之心殊未申 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 使君此去殊不恶 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 今君此行殊不恶 出自 [宋] 虞俦 ·《监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵 》
- 老子此间殊不恶 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 少年此戏殊不恶 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》