“千里风烟行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里风烟行路难”出自哪首诗?
答案: “千里风烟行路难”出自: 宋代 陆游的 《别严和之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ fēng yān xíng lù nán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里风烟行路难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里风烟行路难”已经是第一句了。
问题3:“千里风烟行路难”的下一句是什么?
答案: “千里风烟行路难”的下一句是: 旅舟应过子陵滩 , 诗句拼音为: lǚ zhōu yìng guò zǐ líng tān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千里风烟行路难”全诗
别严和之二首 其二 (bié yán hé zhī èr shǒu qí èr)
千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。
人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里风烟行路难”繁体原文
別嚴和之二首 其二
千里風烟行路難,旅舟應過子陵灘。
人間富貴知何物,莫負君家舊釣竿。
“千里风烟行路难”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。
“千里风烟行路难”全诗注音
千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。
人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。
“千里风烟行路难”全诗翻译
译文:
千里旅程充满了风烟,行路艰难,特别是旅舟要经过子陵滩。
在人世间,富贵的东西究竟是什么,不要忘记了你从前的钓竿,别辜负了家族的传承。
总结:
诗人通过描写千里行旅的辛苦与风景,表达了旅途的困难和险阻。同时,他用“富贵”和“旧钓竿”比喻了生活中的重要事物和记忆,警示人们要珍惜和继承家族传统,不要忘记过去的根基。整体意境深沉,抒发了对价值观和家庭情感的思考。
“千里风烟行路难”相关诗句:
- 千里风烟行路难 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其二 》
- 万里风波行路难 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 客里行路难 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 千山行路难 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 一 》
- 千山行路难 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 一 》
- 千里烟花压路尘 出自 [唐] 齐己 ·《寄澧阳吴使君 》
- 客里休歌行路难 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 暑天客里难行路 出自 [宋] 王炎 ·《酬李秀才 》
- 此行千里足(京本作「十里走」)难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 》
- 欲行千里路 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 如行千里路 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 欲行千里非难事 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 行郡敢辞千里路 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 十五里行千曲路 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 千里黄云太行路 出自 [宋] 吴则礼 ·《送公桓行 》
- 舟行湖北路千里 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 驾言行迈路千里 出自 [宋] 真山民 ·《江头春日 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》