“丰干冷坐寒山笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰干冷坐寒山笑”出自哪首诗？
答案： “丰干冷坐寒山笑”出自： 宋代 释慧空的 《和澹庵见留》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng gān lěng zuò hán shān xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丰干冷坐寒山笑”的上一句是什么？
答案：
“丰干冷坐寒山笑”的上一句是： 明头暗合暗头明 , 诗句拼音为： míng tóu àn hé àn tóu míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丰干冷坐寒山笑”的下一句是什么？
答案： “丰干冷坐寒山笑”的下一句是： 二月青田春水生 , 诗句拼音为： èr yuè qīng tián chūn shuǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“丰干冷坐寒山笑”全诗
和澹庵见留 (hé dàn ān jiàn liú)
未暇住为岩穴主，尚堪行作水云僧。
宾头诺讵诸尊者，久在峰头望我能。
把住如何却放行，明头暗合暗头明。
丰干冷坐寒山笑，二月青田春水生。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“丰干冷坐寒山笑”繁体原文
和澹庵見留
未暇住爲巖穴主，尚堪行作水雲僧。
賓頭諾詎諸尊者，久在峰頭望我能。
把住如何卻放行，明頭暗合暗頭明。
豐干冷坐寒山笑，二月青田春水生。
“丰干冷坐寒山笑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未暇住为岩穴主，尚堪行作水云僧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宾头诺讵诸尊者，久在峰头望我能。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
把住如何却放行，明头暗合暗头明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
丰干冷坐寒山笑，二月青田春水生。
“丰干冷坐寒山笑”全诗注音
未暇住为岩穴主，尚堪行作水云僧。
宾头诺讵诸尊者，久在峰头望我能。
把住如何却放行，明头暗合暗头明。
丰干冷坐寒山笑，二月青田春水生。
“丰干冷坐寒山笑”全诗翻译
译文：
未曾有时间停留在岩穴中担任主持，依然愿意行走成为水云间的僧侣。作为宾客，岂敢与尊者们相提并论，久立在峰巅凝望着我。如何抓住又怎样放手，明亮的头部与暗淡的头部交相辉映。丰姿干净地坐在寒山上笑着，二月里青田的春水涌动生发。
全诗描绘了一位行走在山水间的僧侣，他在峰巅俯瞰着美丽的景色，心境悠然自得。诗中运用了对比的手法，交代了僧侣内心的感悟和对自然的赞美，表达出一种超脱尘世、恬淡自然的生活态度。
“丰干冷坐寒山笑”相关诗句：
- 丰干冷坐寒山笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 寒山抚掌丰干笑 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一○ 》
- 寒山拾得丰干虎 出自 [宋] 林希逸 ·《四睡戏题 》
- 寒山拾得礼丰干 出自 [宋] 释慧通 ·《偈 》
- 不应饶舌坐丰干 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句 》
- 引得丰干笑满腮 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》
- 却笑丰干倒骑虎 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 坐使谈笑寻干戈 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 笑君坐啸空斋冷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》
- 笑我坐窗甘独冷 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 冷坐对寒流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢曾子固 》
- 忍冷坐寒石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 冷笑背寒条 出自 [宋] 郑刚中 ·《岳阳道中 》
- 寒窗愁坐冷於灰 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其一 》
- 冷笑德山 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一○ 》
- 禅坐冷山阴 出自 [唐] 钱起 ·《宿远上人兰若 》
- 冷坐对前山 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 雪山冷坐六年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 独坐苦吟山寺冷 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》