“豁豁虚堂巧架成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豁豁虚堂巧架成”出自哪首诗?
答案: “豁豁虚堂巧架成”出自: 宋代 王令的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huō huō xū táng qiǎo jià chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“豁豁虚堂巧架成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豁豁虚堂巧架成”已经是第一句了。
问题3:“豁豁虚堂巧架成”的下一句是什么?
答案: “豁豁虚堂巧架成”的下一句是: 地平相与远山平 , 诗句拼音为: dì píng xiāng yǔ yuǎn shān píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“豁豁虚堂巧架成”全诗
平山堂 (píng shān táng)
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“豁豁虚堂巧架成”繁体原文
平山堂
豁豁虛堂巧架成,地平相與遠山平。
橫巖積翠檐邊出,度隴浮蒼瓦上生。
春入壺觴分蜀井,風回談笑落蕪城。
謝公已去人懷想,向此還留召伯名。
“豁豁虚堂巧架成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“豁豁虚堂巧架成”全诗注音
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“豁豁虚堂巧架成”全诗翻译
译文:
宽敞的空堂巧妙地建构而成,地面与远山齐平。
横岩上堆积着翠绿的植物,从檐边长出,越过山陇,顶上生长着苍瓦。
春天里,将美酒满满斟入壶觞,分享着蜀地的泉水,风吹回时,伴随着谈笑声,在芜城落下。
谢公已经离去,但人们依然怀念他,因此在这里留下召伯的名字。
总结:
这首诗描绘了一座宽敞的空堂,檐边生长着翠绿的植物,远山与地平相平。春天的时候,人们在此欢聚一堂,品尝着美酒,回忆着谢公留下的召伯的名字。尽管谢公已经离去,但人们对他仍心存怀念。整首诗以自然山水为背景,以留下的名字为纽带,抒发了怀念之情。
“豁豁虚堂巧架成”相关诗句:
- 豁豁虚堂巧架成 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 豁豁大虚难比伦 出自 [宋] 释惟一 ·《镜空 》
- 松堂虚豁讲声圆 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 母齿豁豁群儿龆 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 开缄豁豁皱眉舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 豁豁青天亡片云 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 大丈夫儿须豁豁 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 见胆开谈心豁豁 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 宿心言豁(原作「豁」)在他辰 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 豁豁知人意 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 豁豁如许大 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 几时心豁豁 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 十方空豁豁 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其四 》
- 豁豁开清襟 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 家中空豁豁 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 豁豁渐明眺 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 豁豁无阻疑 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 推此自豁豁 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 檐牙高豁巧衔空 出自 [宋] 曾丰 ·《登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗 》
- 轩豁端倪巧抟控 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》