“留得商霖活秋稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得商霖活秋稼”出自哪首诗?
答案: “留得商霖活秋稼”出自: 宋代 许月卿的 《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé shāng lín huó qiū jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“留得商霖活秋稼”的上一句是什么?
答案:
“留得商霖活秋稼”的上一句是: 毕竟牢关计未高 , 诗句拼音为: bì jìng láo guān jì wèi gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“留得商霖活秋稼”的下一句是什么?
答案: “留得商霖活秋稼”的下一句是: 未应禹浪怨春桃 , 诗句拼音为: wèi yìng yǔ làng yuàn chūn táo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“留得商霖活秋稼”全诗
入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其二 (rù yì wèn chuī zhōng yún zhāo wáng xī shèng qǐ lóng sān shǒu qí èr)
移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。
留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。
半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。
来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“留得商霖活秋稼”繁体原文
入邑問炊中雲招王希聖起龍三首 其二
移文招子氣添豪,畢竟牢關計未高。
留得商霖活秋稼,未應禹浪怨春桃。
半窗明月詩誰和,一劍空燈手自搔。
來此共君思昨夢,秋風江上幾投醪。
“留得商霖活秋稼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
“留得商霖活秋稼”全诗注音
移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。
留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。
半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。
来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
“留得商霖活秋稼”全诗翻译
译文:
移文招子气添豪,终究牢关计未高。
留得商霖活秋稼,或应禹浪怨春桃。
半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。
来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
总结:
诗人借意隐晦之辞,表达对壮志未酬的遗憾与无奈,以及对过往时光与梦想的思念之情。豪情壮志因局限而未能实现,留连江上之秋景,或有怀抱未遂的情感。明月辉映,无诗友共谱,空灯下手自搔,抒发内心的郁闷与寂寞。相聚之际,共叙昔日之梦,而秋风送愁愁未了。
“留得商霖活秋稼”相关诗句:
- 留得商霖活秋稼 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其二 》
- 秋霖淫溢稼不登 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 秋雨霪霖稼不收 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 安得商家霖 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 浇花 》
- 商霖已得真贤佐 出自 [宋] 张炜 ·《再游玉泉观金鱼 》
- 留得甘泉作霖雨 出自 [宋] 虞祺 ·《句 》
- 得饱但惭秋稼足 出自 [宋] 释居简 ·《柏香岩 》
- 留得蜂房活计温 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其二 》
- 刀圭留得活人间 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 秋霖得晚晴 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 连村绿稼有甘霖 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 好将霖雨活东南 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 隠潭 》
- 早施霖雨活苍生 出自 [宋] 萧注 ·《题五龙庙 》
- 将此助商霖 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 霈然作商霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 并爲丐商霖 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日欲雨辄爲风所败 》
- 槁草仰商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄老山张鹏飞御史 》
- 商岩沛霖雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 商岩近作霖 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》