“商岩近作霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商岩近作霖”出自哪首诗?
答案: “商岩近作霖”出自: 宋代 胡宿的 《後苑观双竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yán jìn zuò lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“商岩近作霖”的上一句是什么?
答案:
“商岩近作霖”的上一句是: 苍震犹乘卦 , 诗句拼音为: cāng zhèn yóu chéng guà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“商岩近作霖”的下一句是什么?
答案: “商岩近作霖”的下一句是: 天支从此茂 , 诗句拼音为: tiān zhī cóng cǐ mào ,诗句平仄:平平○仄仄。
“商岩近作霖”全诗
後苑观双竹 (hòu yuàn guān shuāng zhú)
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
均承元化力,同抱岁寒心。
异禀笙箫质,全包律吕音。
孤根皆出地,劲节约成林。
蒙润非烟近,含滋御水深。
风前交吐籁,月底互翻阴。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
留观停翠葆,托赏集华簪。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
天支从此茂,长覆玉山岑。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“商岩近作霖”繁体原文
後苑觀雙竹
瑞植昭天産,祥枝感帝臨。
均承元化力,同抱歲寒心。
異稟笙簫質,全包律呂音。
孤根皆出地,勁節約成林。
蒙潤非烟近,含滋御水深。
風前交吐籟,月底互翻陰。
秋實思威鳳,春條宿綺禽。
留觀停翠葆,託賞集華簪。
蒼震猶乘卦,商巖近作霖。
天支從此茂,長覆玉山岑。
“商岩近作霖”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
均承元化力,同抱岁寒心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异禀笙箫质,全包律吕音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤根皆出地,劲节约成林。
平仄平平仄,平平仄仄○。
蒙润非烟近,含滋御水深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风前交吐籁,月底互翻阴。
平仄○平仄,平平仄仄平。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
留观停翠葆,托赏集华簪。
○仄○○仄,平平仄仄平。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
平平○仄仄,○仄仄平平。
天支从此茂,长覆玉山岑。
“商岩近作霖”全诗注音
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
均承元化力,同抱岁寒心。
异禀笙箫质,全包律吕音。
孤根皆出地,劲节约成林。
蒙润非烟近,含滋御水深。
风前交吐籁,月底互翻阴。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
留观停翠葆,托赏集华簪。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
天支从此茂,长覆玉山岑。
“商岩近作霖”全诗翻译
译文:
瑞树生长得茂盛,祥枝感召帝王降临。
都得到了天命的恩泽,同心抱着岁寒的愿景。
与众不同地承袭笙箫的气质,包含了完整的律吕音韵。
每一根孤立的树根都从大地生出,坚韧的枝干构成了茂密的树林。
树叶受到滋润而非靠雾霭近,蓄含着充沛的水分。
在风前互相吐出悠扬的音乐,月底下彼此交织出阴影。
秋天果实像威武的凤凰,春天枝条上栖息着美丽的禽鸟。
留心观赏,停留在这茂密的翠绿之中,欣赏集结的华丽头饰。
苍天震荡仿佛乘着卦象运行,商岩近日又开始下霖雨。
自此天气更加茂盛,长时间覆盖着玉山的山脉。
总结:
此诗描绘了一颗瑞树生长茂盛,祥枝引来帝王降临的景象。树枝承袭了元化的力量,共同怀揣着对岁寒的期盼。它与众不同地具有笙箫的气质,完美地包含着律吕音韵。每根孤立的树根都坚定地生长在大地上,共同构成了茂密的树林。树叶得到滋润,含有充沛的水分。在风前,树枝相互吐出悠扬的音乐,月下,它们的影子互相交织。秋天的果实仿佛威武的凤凰,春天的枝条上栖息着美丽的禽鸟。人们停留在这茂密的绿树丛中,观赏着集结的华丽头饰。天空震荡如同乘着卦象运行,商岩又近日开始下霖雨。从此以后,天气更加茂盛,长时间覆盖着玉山的山脉。整首诗以树木生长繁茂,象征着希望与繁荣,表达了对自然界美好景象的赞美和对未来的期许。
“商岩近作霖”相关诗句:
- 商岩近作霖 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 共作商岩霖 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 与作商岩旱岁霖 出自 [宋] 李石 ·《史宰北湫祷雨 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 商岩沛霖雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 却恐商岩要霖雨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 一番霖雨下商岩 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 定随霖雨起商岩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 商岩霖雨偶愆期 出自 [宋] 陆佃 ·《传神诗 》
- 霈然作商霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 保厘再起作商霖 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 苍生应待作商霖 出自 [宋] 曹省 ·《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳炎亢大□可忧遂题是绝以谒灵岩如有其灵一霈膏泽以惠斯民 》
- 喜来起作商家霖 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 谁作商霖慰具瞻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和元授闵旱 》
- 愿调梅鼎作商霖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 应作商霖泽九垓 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 只恐商家要作霖 出自 [宋] 李思衍 ·《寄江西魏按察 》
- 作霖岂必求商野 出自 [宋] 范成大 ·《三次喜雨诗韵少伸嘉颂 》
- 来作商家旱岁霖 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一六 》