“直须烂醉答造物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须烂醉答造物”出自哪首诗?
答案: “直须烂醉答造物”出自: 宋代 姜特立的 《喜仲春有闰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū làn zuì dá zào wù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“直须烂醉答造物”的上一句是什么?
答案:
“直须烂醉答造物”的上一句是: 所见殆可儿童夸 , 诗句拼音为: suǒ jiàn dài kě ér tóng kuā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“直须烂醉答造物”的下一句是什么?
答案: “直须烂醉答造物”的下一句是: 秉烛列炬惊林鸦 , 诗句拼音为: bǐng zhú liè jù jīng lín yā ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“直须烂醉答造物”全诗
喜仲春有闰 (xǐ zhòng chūn yǒu rùn)
仲春闰月天气佳,天岂有意迟羣葩。
天公正为老人设,剩添一月延韶华。
今春计日百二十,不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得,此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子,所见殆可儿童夸。
直须烂醉答造物,秉烛列炬惊林鸦。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“直须烂醉答造物”繁体原文
喜仲春有閏
仲春閏月天氣佳,天豈有意遲羣葩。
天公正爲老人設,剩添一月延韶華。
今春計日百二十,不比嚴霜烈日空增加。
良辰好景不易得,此日詎可容易過。
漢家天子賜甲子,所見殆可兒童誇。
直須爛醉答造物,秉燭列炬驚林鴉。
“直须烂醉答造物”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仲春闰月天气佳,天岂有意迟羣葩。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
天公正为老人设,剩添一月延韶华。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○平平。
今春计日百二十,不比严霜烈日空增加。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
良辰好景不易得,此日讵可容易过。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
汉家天子赐甲子,所见殆可儿童夸。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
直须烂醉答造物,秉烛列炬惊林鸦。
“直须烂醉答造物”全诗注音
仲春闰月天气佳,天岂有意迟羣葩。
天公正为老人设,剩添一月延韶华。
今春计日百二十,不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得,此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子,所见殆可儿童夸。
直须烂醉答造物,秉烛列炬惊林鸦。
“直须烂醉答造物”全诗翻译
译文:
仲春闰月天气宜人,天并非故意延迟万物开花。
显然上天特意给老年人多添了一个月,延长了美好时光。
今年春天计日总共一百二十天,与严寒和酷热相比并没有增加。
难得如此美好的时辰和景色,这一天怎能轻易度过。
汉朝皇帝赐予甲子,所见也许令儿童们自豪。
我们应当痛饮美酒,回答造物主的恩赐,点燃蜡烛,排列火炬,让林中的乌鸦惊飞。
总结:
这首诗写的是仲春闰月的美好天气,作者以天气为引子,展开了对时光流逝和人生之短暂的思考。作者认为天命中多给了老年人一个月,延长了他们的宝贵时光。然后指出今年的春天虽然计日增加,但与严寒和酷热相比并未显著增长。在如此宝贵的时光和美景面前,作者强调这一天不应轻易草率度过。最后提到汉朝皇帝赐予甲子,也许令儿童们自豪。诗人呼吁我们要珍惜时光,尽情享受生活,回报造物主的恩赐。
“直须烂醉答造物”相关诗句:
- 直须烂醉答造物 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 应须烂醉答云烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 不醉须爲造物咍 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- 烂醉答年光 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 莫辞烂醉答春风 出自 [宋] 陆游 ·《徐稚山给事庆八十乐语口号 》
- 烂醉长吟答佳致 出自 [宋] 陈造 ·《房州到任交倅事筵致语口号 》
- 须知造物元无物 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 直有烂醉爲身谋 出自 [宋] 韩维 ·《监宿呈一二交游 》
- 报答春光须小醉 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其二 》
- 报答风光须一醉 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 直须造玄默 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 烂醉不须醒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 醉游须烂漫 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 造物由来贵孤直 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 直侔造物并包体 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 得句直须参造化 出自 [宋] 宋甡 ·《次陆务观韵 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 与君烂醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 盛事难逢须烂醉 出自 [宋] 高斯得 ·《台州宴包知府乐语 》