“烂醉答年光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉答年光”出自哪首诗?
答案: “烂醉答年光”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn zuì dá nián guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“烂醉答年光”的上一句是什么?
答案:
“烂醉答年光”的上一句是: 村坊多美酒 , 诗句拼音为: cūn fāng duō měi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“烂醉答年光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烂醉答年光”已经是最后一句了。
“烂醉答年光”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
绿树鱼盐市,青芜雉兔场。
采桑村女集,入学幼童忙。
户赛祈蚕愿,家藏问孝章。
村坊多美酒,烂醉答年光。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“烂醉答年光”繁体原文
出遊二首 其二
綠樹魚鹽市,青蕪雉兔場。
采桑村女集,入學幼童忙。
戶賽祈蠶願,家藏問孝章。
村坊多美酒,爛醉答年光。
“烂醉答年光”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
绿树鱼盐市,青芜雉兔场。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
采桑村女集,入学幼童忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
户赛祈蚕愿,家藏问孝章。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村坊多美酒,烂醉答年光。
“烂醉答年光”全诗注音
绿树鱼盐市,青芜雉兔场。
采桑村女集,入学幼童忙。
户赛祈蚕愿,家藏问孝章。
村坊多美酒,烂醉答年光。
“烂醉答年光”全诗翻译
译文:
在绿树下是鱼盐市,青草丛中有雉兔场。采桑的村女们聚在一起,幼童们忙着入学。家家户户都在赛祈祷,蚕茧愿望成真,问孝章的孩子在家中受到表彰。村坊里流传着美酒,烂醉之间答应年光的邀约。
全诗表现了乡村生活的繁忙和喜悦,描绘了村庄中丰富多彩的景象。女子采桑织布,幼童进学求知,家庭庆祝丰收,都是平凡而幸福的场景。同时,诗中用“绿树”、“青芜”等词语描述了自然环境的美好,增添了田园风光的色彩。整体上,这首古诗描绘了乡村生活的和谐和欢乐。
“烂醉答年光”相关诗句:
- 烂醉答年光 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 烂醉长吟答佳致 出自 [宋] 陈造 ·《房州到任交倅事筵致语口号 》
- 直须烂醉答造物 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 应须烂醉答云烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 莫辞烂醉答春风 出自 [宋] 陆游 ·《徐稚山给事庆八十乐语口号 》
- 报答春光烂漫时 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 报答孤光醉是真 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其一 》
- 报答春光须小醉 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其二 》
- 要将一醉答春光 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 报答孤光醉是真 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋雨过月出 》
- 报答风光须一醉 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 年年菊会答秋光 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 烂熳醉秋光 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 年年烂醉万梅中 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其三 》
- 烂醉春光能几场 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 散步答年光 出自 [宋] 赵公豫 ·《上巳 》
- 随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 也复答年光 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其四 》
- 随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》