“肆意作嬉游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肆意作嬉游”出自哪首诗?

答案:肆意作嬉游”出自: 宋代 王灼 《送凝上人成都看药市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yì zuò xī yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“肆意作嬉游”的上一句是什么?

答案:肆意作嬉游”的上一句是: 知师不应尔 , 诗句拼音为: zhī shī bù yìng ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“肆意作嬉游”的下一句是什么?

答案:肆意作嬉游”的下一句是: 传闻不死草 , 诗句拼音为: chuán wén bù sǐ cǎo ,诗句平仄:○○仄仄仄

“肆意作嬉游”全诗

送凝上人成都看药市 (sòng níng shàng rén chéng dōu kàn yào shì)

朝代:宋    作者: 王灼

蜀山富奇药,野老争藏收。
九日来成都,塞断长仪楼。
权豪竞夺去,万金未得酬。
问师杖头钱,免渠失笑不。
久通安乐法,况复形骸忧。
知师不应尔,肆意作嬉游
传闻不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,请以道眼搜。
屑屑治编简,一室方自囚。
世涂败人意,寄语韩伯休。

仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

shǔ shān fù qí yào , yě lǎo zhēng cáng shōu 。
jiǔ rì lái chéng dōu , sāi duàn cháng yí lóu 。
quán háo jìng duó qù , wàn jīn wèi dé chóu 。
wèn shī zhàng tóu qián , miǎn qú shī xiào bù 。
jiǔ tōng ān lè fǎ , kuàng fù xíng hái yōu 。
zhī shī bù yìng ěr , sì yì zuò xī yóu 。
chuán wén bù sǐ cǎo , wǎng wǎng luò chú yōu 。
wǒ yù qián shì zhī , qǐng yǐ dào yǎn sōu 。
xiè xiè zhì biān jiǎn , yī shì fāng zì qiú 。
shì tú bài rén yì , jì yǔ hán bǎi xiū 。

“肆意作嬉游”繁体原文

送凝上人成都看藥市

蜀山富奇藥,野老爭藏收。
九日來成都,塞斷長儀樓。
權豪競奪去,萬金未得酬。
問師杖頭錢,免渠失笑不。
久通安樂法,况復形骸憂。
知師不應爾,肆意作嬉遊。
傳聞不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,請以道眼搜。
屑屑治編簡,一室方自囚。
世塗敗人意,寄語韓伯休。

“肆意作嬉游”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平○○。
蜀山富奇药,野老争藏收。

仄仄平平平,仄仄○平平。
九日来成都,塞断长仪楼。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
权豪竞夺去,万金未得酬。

仄平仄平○,仄平仄仄仄。
问师杖头钱,免渠失笑不。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
久通安乐法,况复形骸忧。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
知师不应尔,肆意作嬉游。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
传闻不死草,往往落鉏耰。

仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我欲前市之,请以道眼搜。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
屑屑治编简,一室方自囚。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世涂败人意,寄语韩伯休。

“肆意作嬉游”全诗注音

shǔ shān fù qí yào , yě lǎo zhēng cáng shōu 。

蜀山富奇药,野老争藏收。

jiǔ rì lái chéng dōu , sāi duàn cháng yí lóu 。

九日来成都,塞断长仪楼。

quán háo jìng duó qù , wàn jīn wèi dé chóu 。

权豪竞夺去,万金未得酬。

wèn shī zhàng tóu qián , miǎn qú shī xiào bù 。

问师杖头钱,免渠失笑不。

jiǔ tōng ān lè fǎ , kuàng fù xíng hái yōu 。

久通安乐法,况复形骸忧。

zhī shī bù yìng ěr , sì yì zuò xī yóu 。

知师不应尔,肆意作嬉游。

chuán wén bù sǐ cǎo , wǎng wǎng luò chú yōu 。

传闻不死草,往往落鉏耰。

wǒ yù qián shì zhī , qǐng yǐ dào yǎn sōu 。

我欲前市之,请以道眼搜。

xiè xiè zhì biān jiǎn , yī shì fāng zì qiú 。

屑屑治编简,一室方自囚。

shì tú bài rén yì , jì yǔ hán bǎi xiū 。

世涂败人意,寄语韩伯休。

“肆意作嬉游”全诗翻译

译文:

蜀山出产奇特的药材,野老们争相藏起来收藏。
九天的时间到了成都,长仪楼被堵塞了。
权贵们争相争夺这些药材,千金万金都无法得到回报。
有人问药师要钱,药师挥动手中的拐杖,笑着拒绝了他们。
久经修行的药师懂得内心的安乐法,却忧虑着身体的病痛。
明知道药师不会答应自己的请求,依然放纵自己,随意嬉戏游玩。
听说过传说中不死的仙草,可经常被人砍断,落进了农夫的耕地。
我想前去市场,请药师用法眼搜寻一番。
仔细整理了一下装订简本,一屋子的书籍成了自己的囚笼。
现实中的败人之心满布世间,寄语韩伯休,希望他能保持纯朴善良。
全诗描述了蜀山产出奇特药材,引起了权贵们的争夺。药师不为金钱所动,仍以修行安乐为重,不拘世俗。同时,描写了传说中的不死草频繁遭人砍伐,反映了现实中世俗败行的景象。最后,诗人将自己的愿望托付给韩伯休,希望他能保持纯朴和善良的心态。全诗以简洁的语言,抒发了对现实社会和人性的思考。

“肆意作嬉游”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“肆意作嬉游”相关诗句: