“更放君王作意游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更放君王作意游”出自哪首诗?
答案: “更放君王作意游”出自: 宋代 吕本中的 《高邮道中荷花极目平生所未见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng fàng jūn wáng zuò yì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更放君王作意游”的上一句是什么?
答案:
“更放君王作意游”的上一句是: 何年得映潘妃步 , 诗句拼音为: hé nián dé yìng pān fēi bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更放君王作意游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更放君王作意游”已经是最后一句了。
“更放君王作意游”全诗
高邮道中荷花极目平生所未见 (gāo yóu dào zhōng hé huā jí mù píng shēng suǒ wèi jiàn)
绿净红深水不流,炎天烈日自然秋。
只供野父已无计,便与行人亦暗投。
明月不来江北岸,好山应在石城头。
何年得映潘妃步,更放君王作意游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更放君王作意游”繁体原文
高郵道中荷花極目平生所未見
綠净紅深水不流,炎天烈日自然秋。
只供野父已無計,便與行人亦暗投。
明月不来江北岸,好山應在石城頭。
何年得映潘妃步,更放君王作意游。
“更放君王作意游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿净红深水不流,炎天烈日自然秋。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只供野父已无计,便与行人亦暗投。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明月不来江北岸,好山应在石城头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年得映潘妃步,更放君王作意游。
“更放君王作意游”全诗注音
绿净红深水不流,炎天烈日自然秋。
只供野父已无计,便与行人亦暗投。
明月不来江北岸,好山应在石城头。
何年得映潘妃步,更放君王作意游。
“更放君王作意游”全诗翻译
译文:
绿色的清澈河水因深而不流动,炎热的夏天自然而然地迎来了秋天的气息。
只能供养野外的父亲,已经没有别的办法,于是我只好与路上的行人一起暗中投靠。
明亮的月光不再照耀江的北岸,美丽的山峦应该在石城头上。
不知何年才能欣赏到潘妃行走的步履,更希望有机会让君王陛下心情畅游。
全文总结:古文中表达了一种无奈和失意之情。作者所处的环境似乎陷入困境,水面深不可测,天气酷热难耐。作者只能靠着供养野外的父亲艰难度日,无法改变现状。明亮的月光也不再照耀着北岸,美丽的山峦也似乎离自己很遥远。作者向往潘妃的自由自在,渴望能像君王一样畅游天下。整体而言,文章流露出对现状的无奈和对美好未来的向往之情。
“更放君王作意游”总结赏析
赏析:
这首诗《高邮道中荷花极目平生所未见》是吕本中所作,通过描述高邮道中的景色,着重表现了荷花的壮美和高远的山水风光。让我们分析一下这首诗的要点:
首句“绿净红深水不流”,以“绿净”来形容荷叶,表现出荷叶的洁净和美丽。而“红深水不流”则展示了水面静谧的景象,炎热的天气仿佛自动转为宁静的秋天。
第二句“只供野父已无计,便与行人亦暗投”,表达了野外的荷花已经不再是野父(莲花精)的仙食,也暗示着诗人的孤独和无依。
第三句“明月不来江北岸,好山应在石城头”,通过“明月不来”和“好山应在”两个反问句,传达了一种寂寞和遥远的感觉,诗人希望明月能照耀这美丽的风景,同时期待能探索远山的秘密。
最后一句“何年得映潘妃步,更放君王作意游”,以历史典故和传说中的潘妃、君王为象征,表达了诗人希望自己能有机会欣赏这美景,并寓意着对美好事物的向往和追求。
“更放君王作意游”相关诗句:
- 更放君王作意游 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮道中荷花极目平生所未见 》
- 王事经过作意游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题化鹤轩 》
- 作意更同游 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二 》
- 更欲君王意外怜 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其二 》
- 作意共君游 出自 [唐] 张籍 ·《寄昭应王中丞 》
- 更爲君王作楚舞 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 意适游丝放 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 览秀亭 》
- 游丝放意垂空 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其一 》
- 我尝放意游江湖 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 吾能放意游八极 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 頼得君王放过伊 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 曾对君王已放还 出自 [宋] 许月卿 ·《题刘後村所跋杨朴移居图 》
- 自是君王未放归 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 殿明放锁待君王 出自 [唐] 王涯 ·《宫词 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 不放君王殿脚回 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 殿门放钥待君王 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其二 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 三 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》