“作意更同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作意更同游”出自哪首诗？
答案： “作意更同游”出自： 宋代 司马光的 《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò yì gèng tóng yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“作意更同游”的上一句是什么？
答案：
“作意更同游”的上一句是： 洛城花未谢 , 诗句拼音为： luò chéng huā wèi xiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“作意更同游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“作意更同游”已经是最后一句了。
“作意更同游”全诗
喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二 (xǐ yǔ sān shǒu chéng jǐng rén shì láng jiān xiàn dà yǐn xuān huī qí èr)
漠漠春云合，爞爞旱气收。
人心方有望，时雨不须求。
岂独老农喜，仍令恶客留。
洛城花未谢，作意更同游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“作意更同游”繁体原文
喜雨三首呈景仁侍郎兼獻大尹宣徽 其二
漠漠春雲合，爞爞旱氣收。
人心方有望，時雨不須求。
豈獨老農喜，仍令惡客留。
洛城花未謝，作意更同遊。
“作意更同游”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漠漠春云合，爞爞旱气收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人心方有望，时雨不须求。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
岂独老农喜，仍令恶客留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛城花未谢，作意更同游。
“作意更同游”全诗注音
漠漠春云合，爞爞旱气收。
人心方有望，时雨不须求。
岂独老农喜，仍令恶客留。
洛城花未谢，作意更同游。
“作意更同游”全诗翻译
译文：
春天的浓浓云彩汇聚在一起，干旱的气候逐渐收敛。人们的心情逐渐充满希望，不需要再特意祈求雨水的降临。并非只有老农喜悦，也让那些不受欢迎的客人留下。洛城中的花朵还未凋谢，让我们一起心意相通地游览其中。
总结：
全文描绘了春天的景象，形容云彩聚合、旱气收敛，预示着雨水即将降临。人们期待着时雨的到来，老农欢喜收成的同时也留下了恶客。洛城的花朵依然盛开，为大家带来了欢乐，人们心意相通，共同游览美景。
“作意更同游”总结赏析
赏析：这首诗是司马光的《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二》之一，以欢庆及期盼雨水的降临为主题。下面对诗中的主要内容和意境进行赏析：
诗人首先以“漠漠春云合”描绘了干旱的景象，这里的“漠漠”暗示着干燥和贫瘠。接着用“爞爞旱气收”表达了干旱即将结束的迹象，使读者感受到一丝希望。
在第二联中，诗人提到了“人心方有望，时雨不须求”，这表达了人们急切期盼雨水的心情。他暗示着雨水将会如期而至，不再需要祈求。这里的“人心”也可以理解为人们的期盼和盼望之情。
第三联中，诗人提到“岂独老农喜，仍令恶客留”，老农因雨水而喜悦，但也因此恶客滞留，可能指的是一些不受欢迎的客人也因雨水而滞留在洛城。这句话反映了雨水对农业和城市生活的重要性。
最后一联，诗人提到“洛城花未谢，作意更同游”，表达了雨水的滋润将使洛城的花朵依然美丽盛开，人们可以尽情游玩。这里的“作意”意味着人们的愿望和意愿。
“作意更同游”相关诗句：
- 作意更同游 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二 》
- 更放君王作意游 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮道中荷花极目平生所未见 》
- 同游不同意 出自 [唐] 韦应物 ·《林园晚霁 》
- 山游更同君 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 爲道此意思同游 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 朅来敢意许同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 同作广寒游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 同作浴沂游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 同作逍遥游 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蟪蛅 》
- 同作上天游 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 同作逍遥游 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 肆意作嬉游 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 作意共君游 出自 [唐] 张籍 ·《寄昭应王中丞 》
- 作意爲重游 出自 [宋] 赵善括 ·《题仪真天宁寺 》
- 游观须作意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫秋园 》
- 随意作清游 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 同是意匠作 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其八 》
- 闲游更复同君 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 想见同游更衰谢 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 更须同上习池游 出自 [宋] 曾巩 ·《高邮逢人约襄阳之游 》