“岁岁花开知爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁花开知爲谁”出自哪首诗？
答案： “岁岁花开知爲谁”出自： 唐代 李颀的 《题卢五旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù zài rén wáng wú jiàn qī ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。
问题2：“岁岁花开知爲谁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁岁花开知爲谁”已经是第一句了。
问题3：“岁岁花开知爲谁”的下一句是什么？
答案： “岁岁花开知爲谁”的下一句是： 闲庭系马不胜悲 , 诗句拼音为： xián tíng xì mǎ bù shèng bēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“岁岁花开知爲谁”全诗
题卢五旧居 (tí lú wǔ jiù jū)
物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
窓前绿竹生空地，门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶，漓岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
“岁岁花开知爲谁”繁体原文
題盧五舊居
物在人亡無見期，閑庭繫馬不勝悲。
窓前綠竹生空地，門外青山如舊時。
悵望秋天鳴墜葉，巑岏枯柳宿寒鴟。
憶君淚落東流水，歲歲花開知爲誰。
“岁岁花开知爲谁”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窓前绿竹生空地，门外青山如旧时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
怅望秋天鸣坠叶，漓岏枯柳宿寒鸱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
“岁岁花开知爲谁”全诗注音
物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
窓前绿竹生空地，门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶，漓岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
“岁岁花开知爲谁”全诗翻译
译文：
物品在人离世后不再被见到，空荡荡的庭院系着孤独的马，悲伤不已。
窗前的绿竹长在空旷的地方，门外的青山依旧如同过去。
令人感伤地望着秋天中飘落的叶子，湿漉漉的柳树在寒冷的天气中宿居寒鸦。
想起你，泪水落入东流的河水，岁岁花朵绽放，却不知为了谁。
“岁岁花开知爲谁”相关诗句：
- 岁岁花开知爲谁 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 不知今岁爲谁开 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 岁岁桃花落复开 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 岁岁花开上故枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 岁岁花开见主人 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 岁岁岩花自开落 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 岁岁花开伴白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 岁岁荷花自开落 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 岁岁花开叫杜鹃 出自 [宋] 周密 ·《荪壁惠白踯躅口占以谢 》
- 岁岁爲渠青眼开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 花应岁岁开 出自 [唐] 李绦 ·《花下醉中联句 》
- 岁岁爲花愁不彻 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 不知花木爲谁开 出自 [唐] 何昌龄 ·《题杨克俭池馆 》
- 年年岁岁见花开 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 花开岁岁复年年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一五 》
- 岁岁开园成故事 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》