“岁岁花开上故枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁花开上故枝”出自哪首诗?
答案: “岁岁花开上故枝”出自: 宋代 何梦桂的 《伤春志感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì huā kāi shàng gù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁岁花开上故枝”的上一句是什么?
答案:
“岁岁花开上故枝”的上一句是: 离鸾一去无归路 , 诗句拼音为: lí luán yī qù wú guī lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁岁花开上故枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁岁花开上故枝”已经是最后一句了。
“岁岁花开上故枝”全诗
伤春志感 其一 (shāng chūn zhì gǎn qí yī)
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁岁花开上故枝”繁体原文
傷春志感 其一
陌上花飛春又歸,春歸人老髮垂垂。
離鸞一去無歸路,歲歲花開上故枝。
“岁岁花开上故枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
“岁岁花开上故枝”全诗注音
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
“岁岁花开上故枝”全诗翻译
译文:
在陌上,花儿飘飞着,春天又回来了;随着春天的归来,人们也渐渐变老,发丝逐渐垂垂下垂。离开的鸾鸟再也没有归程,岁岁年年花儿依旧开在旧枝上。
总结:
诗人表达了时间的流转和人事的更替。春天的到来和人们的衰老相互映衬,离别之鸾鸟无法再回,只有岁月年年花儿仍旧在故枝上绽放。通过这些意象,诗人抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。
“岁岁花开上故枝”相关诗句:
- 岁岁花开上故枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 岁岁开园成故事 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》
- 每岁花开红满枝 出自 [宋] 王时叙 ·《落梅 》
- 今岁花枝雪未开 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 梅花开到岁寒枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 不及花枝岁岁红 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其一 》
- 溪上山根岁岁开 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 岁岁花开见主人 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 岁岁桃花落复开 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 岁岁荷花自开落 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 岁岁花开伴白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 岁岁花开叫杜鹃 出自 [宋] 周密 ·《荪壁惠白踯躅口占以谢 》
- 岁岁岩花自开落 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 花应岁岁开 出自 [唐] 李绦 ·《花下醉中联句 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 花开岁岁复年年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一五 》