“潮来潮去水无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮来潮去水无心”出自哪首诗?
答案: “潮来潮去水无心”出自: 宋代 章仙岩的 《六和塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái cháo qù shuǐ wú xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潮来潮去水无心”的上一句是什么?
答案:
“潮来潮去水无心”的上一句是: 云出云归天自在 , 诗句拼音为: yún chū yún guī tiān zì zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“潮来潮去水无心”的下一句是什么?
答案: “潮来潮去水无心”的下一句是: 东南船{舟览}风方顺 , 诗句拼音为: dōng nán chuán { zhōu lǎn } fēng fāng shùn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“潮来潮去水无心”全诗
六和塔 (liù hé tǎ)
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“潮来潮去水无心”繁体原文
六和塔
六和塔上一登臨,當景江山入興深。
雲出雲歸天自在,潮來潮去水無心。
東南船{舟覽}風方順,西北樓臺日向陰。
壯矣帝居吳越舊,未甘河洛久湮沉。
“潮来潮去水无心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
“潮来潮去水无心”全诗注音
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
“潮来潮去水无心”全诗翻译
译文:
六和塔登上去一看,远眺美景江山,心情愉悦而深远。
云从塔上升起,又自由自在地归于天空,潮水涨来又退去,却无所系。
朝东南,船舶在风中行驶得顺利;朝西北,楼台在阳光下显得阴暗。
盛大啊,这是曾经帝王居住的吴越故地,可不甘心河洛地区久经沉沦而不再兴旺。
总结:
诗人登上六和塔,远眺江山美景,感叹云卷云舒、潮涨潮落的自然景观。描绘东南的船只顺风行驶,西北的楼台被阳光映照而阴暗。最后表达对曾经繁荣的吴越故地的怀念,不愿看着河洛地区长期衰落。整首诗以自然景物和历史兴衰为背景,表达了诗人的情感和思考。
“潮来潮去水无心”相关诗句:
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 潮去潮来无远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 无家来去如潮水 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠罗摄官 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮去潮来空自流 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 坐看潮来又潮去 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 潮去潮来老却人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 潮去潮来知几年 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 潮去潮来知几恨 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 潮去潮来朝复暮 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 潮落潮生来去船 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮来潮去有何功 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 潮去潮来故屹然 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》