“潮来江水黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮来江水黑”出自哪首诗?
答案: “潮来江水黑”出自: 宋代 朱继芳的 《钱塘江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái jiāng shuǐ hēi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“潮来江水黑”的上一句是什么?
答案:
“潮来江水黑”的上一句是: 苍茫只远空 , 诗句拼音为: cāng máng zhī yuǎn kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“潮来江水黑”的下一句是什么?
答案: “潮来江水黑”的下一句是: 日出海门红 , 诗句拼音为: rì chū hǎi mén hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“潮来江水黑”全诗
钱塘江 (qián táng jiāng)
极浦无高树,苍茫只远空。
潮来江水黑,日出海门红。
两岸东西浙,千帆来去风。
中原山色外,残梦逐归鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“潮来江水黑”繁体原文
錢塘江
極浦無高樹,蒼茫只遠空。
潮來江水黑,日出海門紅。
兩岸東西浙,千帆來去風。
中原山色外,殘夢逐歸鴻。
“潮来江水黑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极浦无高树,苍茫只远空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮来江水黑,日出海门红。
仄仄平平仄,平平平仄平。
两岸东西浙,千帆来去风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中原山色外,残梦逐归鸿。
“潮来江水黑”全诗注音
极浦无高树,苍茫只远空。
潮来江水黑,日出海门红。
两岸东西浙,千帆来去风。
中原山色外,残梦逐归鸿。
“潮来江水黑”全诗翻译
译文:
极浦没有高大的树木,苍茫只有遥远的空旷。
潮水涌来,江水显得黑暗,太阳升起,海门泛起红晕。
两岸是东西浙江,成千上万的船只在风中来去穿梭。
中原的山色在远方,残留的梦随着归鸿飞翔。
总结:
诗人描绘了极浦的宁静景色,远望苍茫空旷。潮水涌来时,江水显得深沉黑暗,而太阳升起时,海门的景色则显得红艳壮美。两岸是东西浙江,千帆在风中自由往来。中原的山色在远方,诗人的心随着归鸿一起飞翔,仿佛梦境未尽。整首诗意境深远,气势恢宏,表达了诗人对大自然的赞美和感慨之情。
“潮来江水黑”相关诗句:
- 潮来江水黑 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 江黑暮潮生 出自 [宋] 刘攽 ·《江上夜雨 》
- 潮落潮生自江水 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 黑雾迎潮水怪腥 出自 [宋] 刘攽 ·《钱穆甫杨康功使高丽还爲中书舍人书此爲寄 》
- 以墨自蔽潮水黑 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 夜寒江水黑 出自 [宋] 范成大 ·《湘江怨 》
- 江水翻且黑 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 湘江无潮水 出自 [宋] 徐照 ·《湘江曲 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 四 》
- 江潮云盖水 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 江水待乘潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《问候周子充丈 》
- 潮翻江水白 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 潮水逆江流 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 江上寒潮水 出自 [宋] 释元肇 ·《海门古城 》
- 江潮来未来 出自 [宋] 陈着 ·《江口偶成 》
- 江水因潮亦反波 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 一池春水应江潮 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》
- 江水逢潮音激切 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》