“潮来江渚白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮来江渚白”出自哪首诗？
答案： “潮来江渚白”出自： 宋代 吴会的 《题钱塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo lái jiāng zhǔ bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“潮来江渚白”的上一句是什么？
答案：
“潮来江渚白”的上一句是： 孤帆十二程 , 诗句拼音为： gū fān shí èr chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“潮来江渚白”的下一句是什么？
答案： “潮来江渚白”的下一句是： 山在海门青 , 诗句拼音为： shān zài hǎi mén qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“潮来江渚白”全诗
题钱塘 (tí qián táng)
荆江南下越，渺渺几长亭。
一水三千里，孤帆十二程。
潮来江渚白，山在海门青。
昔日钱吴地，如今作帝京。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潮来江渚白”繁体原文
題錢塘
荆江南下越，渺渺幾長亭。
一水三千里，孤帆十二程。
潮來江渚白，山在海門青。
昔日錢吳地，如今作帝京。
“潮来江渚白”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荆江南下越，渺渺几长亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一水三千里，孤帆十二程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潮来江渚白，山在海门青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔日钱吴地，如今作帝京。
“潮来江渚白”全诗注音
荆江南下越，渺渺几长亭。
一水三千里，孤帆十二程。
潮来江渚白，山在海门青。
昔日钱吴地，如今作帝京。
“潮来江渚白”全诗翻译
译文：
荆江往南流去，一路上有许多几座长亭，它们在茫茫江水中显得微小。
一条江水长达三千里，我孤身驾驶着小船行驶了十二程。
潮水涌来，江渚上泛起白色浪花，而海门处的山峦则呈现青葱的色调。
昔日的钱塘、吴地，如今已变为皇帝的都城。
全诗描绘了南下荆江的景色，江水漫过长亭，船行十二程，波涛汹涌，山色葱郁，且流露出古人怀古之情。
“潮来江渚白”相关诗句：
- 潮来江渚白 出自 [宋] 吴会 ·《题钱塘 》
- 岐渚潮来白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 潮来潮退东西渚 出自 [宋] 李宋卿 ·《句 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮落空江洲渚生 出自 [唐] 李郢 ·《秦处士移家富春发樟亭怀寄 》
- 海上潮来秋渚平 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 潮声半夜来寒渚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 瓜渚潮来水似生 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 白鹄出江渚 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 江渚余寒栖白鹭 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其三 》
- 富渚江平非白马 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 江旷春潮白 出自 [唐] 王勃 ·《早春野望 》
- 潮翻江水白 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 江观白马潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 正压江潮白 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 朅来向江渚 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 翔鴈来江渚 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑闻新鴈寄贾度支 》
- 江潮昼起横白霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 涘江拂潮冲白日 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》