“卜居就穷崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卜居就穷崖”出自哪首诗?

答案:卜居就穷崖”出自: 宋代 释文珦 《天目山僧隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū jiù qióng yá ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“卜居就穷崖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“卜居就穷崖”已经是第一句了。

问题3:“卜居就穷崖”的下一句是什么?

答案:卜居就穷崖”的下一句是: 几席净如泛 , 诗句拼音为: jǐ xí jìng rú fàn ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“卜居就穷崖”全诗

天目山僧隠居 (tiān mù shān sēng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

卜居就穷崖,几席净如泛。
三池更幽绝,澄澈皆可监。
深处有蟠蛟,游子不敢瞰。
独向月明时,临流学清梵。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

bǔ jū jiù qióng yá , jǐ xí jìng rú fàn 。
sān chí gèng yōu jué , chéng chè jiē kě jiān 。
shēn chù yǒu pán jiāo , yóu zǐ bù gǎn kàn 。
dú xiàng yuè míng shí , lín liú xué qīng fàn 。

“卜居就穷崖”繁体原文

天目山僧隠居

卜居就窮崖,几席凈如氾。
三池更幽絕,澄澈皆可鑑。
深處有蟠蛟,遊子不敢瞰。
獨向月明時,臨流學清梵。

“卜居就穷崖”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
卜居就穷崖,几席净如泛。

○平○平仄,平仄平仄仄。
三池更幽绝,澄澈皆可监。

○仄仄平平,平仄仄仄仄。
深处有蟠蛟,游子不敢瞰。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
独向月明时,临流学清梵。

“卜居就穷崖”全诗注音

bǔ jū jiù qióng yá , jǐ xí jìng rú fàn 。

卜居就穷崖,几席净如泛。

sān chí gèng yōu jué , chéng chè jiē kě jiān 。

三池更幽绝,澄澈皆可监。

shēn chù yǒu pán jiāo , yóu zǐ bù gǎn kàn 。

深处有蟠蛟,游子不敢瞰。

dú xiàng yuè míng shí , lín liú xué qīng fàn 。

独向月明时,临流学清梵。

“卜居就穷崖”全诗翻译

译文:

居住在贫瘠的崖壁上,几席净地宛如漂浮。
三池之地更为幽静偏僻,清澈透明皆可窥视。
深处隐藏着蜿蜒的巨龙,游子不敢仰视。
独自站在月光明亮之时,临流学习清澈的梵音。


总结:

诗人描述了自己卜居在偏僻的穷崖上,观赏清澈幽绝的三池景色,但深处蕴藏着可畏的蟠蛟,只有在月光照耀下才勇敢临流,领略清澈的梵音。

“卜居就穷崖”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“卜居就穷崖”相关诗句: