“卜居得穷巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居得穷巷”出自哪首诗?
答案: “卜居得穷巷”出自: 宋代 陈与义的 《与季申信道自光化复入邓书事 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū dé qióng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“卜居得穷巷”的上一句是什么?
答案:
“卜居得穷巷”的上一句是: 桃花不记人 , 诗句拼音为: táo huā bù jì rén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“卜居得穷巷”的下一句是什么?
答案: “卜居得穷巷”的下一句是: 日色满窗新 , 诗句拼音为: rì sè mǎn chuāng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卜居得穷巷”全诗
与季申信道自光化复入邓书事 其三 (yǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì qí sān)
再来生白发,重见邓州春。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“卜居得穷巷”繁体原文
與季申信道自光化復入鄧書事 其三
再來生白髮,重見鄧州春。
依舊城西路,桃花不記人。
卜居得窮巷,日色滿窗新。
微吟驚市卒,獨鶴語城闉。
“卜居得穷巷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
再来生白发,重见邓州春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
依旧城西路,桃花不记人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
卜居得穷巷,日色满窗新。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。
“卜居得穷巷”全诗注音
再来生白发,重见邓州春。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。
“卜居得穷巷”全诗翻译
译文:
再来生白发,再次见到邓州春天的景色。
依旧是城西的路,桃花却不再记得人的模样。
我卜居在一个偏僻的巷子里,阳光照进窗子,洒满了新的一天。
我轻声吟唱,惊动了路上的行人,只有一只孤零零的鹤在城门旁边自言自语。
全文概要:诗人怀古之情浓厚,表达了对邓州春天和过去美好时光的怀念。白发重生意味着再次回到人世间,但桃花却不再记得人,象征着时光的流转和变迁。诗人隐居在偏僻的巷子,每日享受阳光的照耀。轻吟之声惊动了路上的行人,唯有一只孤零零的鹤在城门附近孤独自语,也可视为诗人内心的寂寞和独白。整首诗流露出忧伤和思古之情,展现了诗人对逝去时光的留恋和对生命的思考。
“卜居得穷巷”相关诗句:
- 卜居得穷巷 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其三 》
- 居我穷巷 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 宁从穷巷居 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 端居托穷巷 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 我居在穷巷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 闲居闭穷巷 出自 [宋] 文同 ·《秋居览景因感所事 》
- 官居着穷巷 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 块然穷巷居 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 穷巷一居深 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 昔年居穷巷 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其一 》
- 僻居正穷巷 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 舍居在穷巷 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 我居在穷巷 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 五亩穷巷居 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 卜居就穷崖 出自 [宋] 释文珦 ·《天目山僧隠居 》
- 穷巷深居摆俗缘 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 阳子穷居在顔巷 出自 [宋] 王济之 ·《赠阳子 》
- 居巷虽穷愧彼顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 穷巷贫居何所有 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 今朝甘自居穷巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》