“卜居得穷巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卜居得穷巷”出自哪首诗?

答案:卜居得穷巷”出自: 宋代 陈与义 《与季申信道自光化复入邓书事 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū dé qióng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“卜居得穷巷”的上一句是什么?

答案:卜居得穷巷”的上一句是: 桃花不记人 , 诗句拼音为: táo huā bù jì rén ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“卜居得穷巷”的下一句是什么?

答案:卜居得穷巷”的下一句是: 日色满窗新 , 诗句拼音为: rì sè mǎn chuāng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“卜居得穷巷”全诗

与季申信道自光化复入邓书事 其三 (yǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

再来生白发,重见邓州春。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

zài lái shēng bái fà , chóng jiàn dèng zhōu chūn 。
yī jiù chéng xī lù , táo huā bù jì rén 。
bǔ jū dé qióng xiàng , rì sè mǎn chuāng xīn 。
wēi yín jīng shì zú , dú hè yǔ chéng yīn 。

“卜居得穷巷”繁体原文

與季申信道自光化復入鄧書事 其三

再來生白髮,重見鄧州春。
依舊城西路,桃花不記人。
卜居得窮巷,日色滿窗新。
微吟驚市卒,獨鶴語城闉。

“卜居得穷巷”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
再来生白发,重见邓州春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
依旧城西路,桃花不记人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
卜居得穷巷,日色满窗新。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。

“卜居得穷巷”全诗注音

zài lái shēng bái fà , chóng jiàn dèng zhōu chūn 。

再来生白发,重见邓州春。

yī jiù chéng xī lù , táo huā bù jì rén 。

依旧城西路,桃花不记人。

bǔ jū dé qióng xiàng , rì sè mǎn chuāng xīn 。

卜居得穷巷,日色满窗新。

wēi yín jīng shì zú , dú hè yǔ chéng yīn 。

微吟惊市卒,独鹤语城闉。

“卜居得穷巷”全诗翻译

译文:
再来生白发,再次见到邓州春天的景色。
依旧是城西的路,桃花却不再记得人的模样。
我卜居在一个偏僻的巷子里,阳光照进窗子,洒满了新的一天。
我轻声吟唱,惊动了路上的行人,只有一只孤零零的鹤在城门旁边自言自语。
全文概要:诗人怀古之情浓厚,表达了对邓州春天和过去美好时光的怀念。白发重生意味着再次回到人世间,但桃花却不再记得人,象征着时光的流转和变迁。诗人隐居在偏僻的巷子,每日享受阳光的照耀。轻吟之声惊动了路上的行人,唯有一只孤零零的鹤在城门附近孤独自语,也可视为诗人内心的寂寞和独白。整首诗流露出忧伤和思古之情,展现了诗人对逝去时光的留恋和对生命的思考。

“卜居得穷巷”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“卜居得穷巷”相关诗句: