“汹涌大江漱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汹涌大江漱”出自哪首诗?

答案:汹涌大江漱”出自: 宋代 文同 《夏秀才江居五题 天隠洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng yǒng dà jiāng shù ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“汹涌大江漱”的上一句是什么?

答案:汹涌大江漱”的上一句是: 漓岏列岫绕 , 诗句拼音为: lí wán liè xiù rào ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“汹涌大江漱”的下一句是什么?

答案:汹涌大江漱”的下一句是: 虞卿方着书 , 诗句拼音为: yú qīng fāng zhe shū ,诗句平仄:平平平仄平

“汹涌大江漱”全诗

夏秀才江居五题 天隠洞 (xià xiù cái jiāng jū wǔ tí tiān yǐn dòng)

朝代:宋    作者: 文同

层崖削青瑶,谁昔此鎸镂。
潭潭斗孤洞,中可百人受。
漓岏列岫绕,汹涌大江漱
虞卿方着书,入此几年就。

平平仄平平,平仄仄平○。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

céng yá xiāo qīng yáo , shuí xī cǐ juān lòu 。
tán tán dòu gū dòng , zhōng kě bǎi rén shòu 。
lí wán liè xiù rào , xiōng yǒng dà jiāng shù 。
yú qīng fāng zhe shū , rù cǐ jǐ nián jiù 。

“汹涌大江漱”繁体原文

夏秀才江居五題 天隠洞

層崖削青瑶,誰昔此鎸鏤。
潭潭鬥孤洞,中可百人受。
巑岏列岫繞,洶涌大江漱。
虞卿方著書,入此幾年就。

“汹涌大江漱”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平○。
层崖削青瑶,谁昔此鎸镂。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
潭潭斗孤洞,中可百人受。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
漓岏列岫绕,汹涌大江漱。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
虞卿方着书,入此几年就。

“汹涌大江漱”全诗注音

céng yá xiāo qīng yáo , shuí xī cǐ juān lòu 。

层崖削青瑶,谁昔此鎸镂。

tán tán dòu gū dòng , zhōng kě bǎi rén shòu 。

潭潭斗孤洞,中可百人受。

lí wán liè xiù rào , xiōng yǒng dà jiāng shù 。

漓岏列岫绕,汹涌大江漱。

yú qīng fāng zhe shū , rù cǐ jǐ nián jiù 。

虞卿方着书,入此几年就。

“汹涌大江漱”全诗翻译

译文:

层崖削去青色的玉石,不知是谁在古时雕刻了这样的景象。
潭潭清澈如斗的孤洞,可以容纳百人之众。
漓岏的岳峰环绕,江水汹涌澎湃。
虞卿方才完成了一部著作,在此地已经住了几年。

全文

总结:


这段古文描绘了一幅山水之间的壮美景色。有层崖上雕刻着的青瑶景致,清澈的潭水中有宽广的孤洞,漓岏列岫环绕着汹涌的大江。文中还提及了虞卿,他在此地度过了几年的创作时光。整篇古文通过精练的语言描绘了壮丽的自然景观,同时暗示了虞卿的学问与才华。

“汹涌大江漱”总结赏析

《夏秀才江居五题 天隠洞》赏析:
这首诗是文同创作的作品,通过五个题字,描绘了一个位于山水之间的江居天隐洞。在赏析:中,我们可以明显看到以下几个

“汹涌大江漱”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“汹涌大江漱”相关诗句: