“楼在江声汹涌间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼在江声汹涌间”出自哪首诗?
答案: “楼在江声汹涌间”出自: 宋代 周紫芝的 《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu zài jiāng shēng xiōng yǒng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼在江声汹涌间”的上一句是什么?
答案:
“楼在江声汹涌间”的上一句是: 跨江云梦不胜寛 , 诗句拼音为:kuà jiāng yún mèng bù shèng kuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼在江声汹涌间”的下一句是什么?
答案: “楼在江声汹涌间”的下一句是: 试看坐中寻得句 , 诗句拼音为: shì kàn zuò zhōng xún dé jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楼在江声汹涌间”全诗
陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一 (péi lǐ shǐ jūn dēng yǔ lóu shì rì yún wù bù jiàn huái shān èr shǒu qí yī)
跨江云梦不胜寛,楼在江声汹涌间。
试看坐中寻得句,说君眼力尽时山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“楼在江声汹涌间”繁体原文
陪李使君登庾樓是日雲霧不見淮山二首 其一
跨江雲夢不勝寛,樓在江聲洶涌間。
試看坐中尋得句,說君眼力盡時山。
“楼在江声汹涌间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
跨江云梦不胜寛,楼在江声汹涌间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试看坐中寻得句,说君眼力尽时山。
“楼在江声汹涌间”全诗注音
跨江云梦不胜寛,楼在江声汹涌间。
试看坐中寻得句,说君眼力尽时山。
“楼在江声汹涌间”全诗翻译
译文:
跨越江面,远眺云梦山,宽广辽阔,令人心旷神怡。楼阁耸立在江水汹涌澎湃之间,形势雄伟壮观。
试着从楼中寻找几句景物,言语中展现出你的洞察力,只要眼力及时敏锐,便能洞悉山川的奥秘。
“楼在江声汹涌间”总结赏析
赏析:: 这首古诗《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一》由周紫芝创作,以写江云梦、庾楼与山景的交融为主题。诗中通过描绘江景、山色以及与君共赏的情景,表达了诗人对大自然景色的赞美和情感。
诗人首先以"跨江云梦不胜寛"的语言,将江水与云雾交相辉映的场景描绘得深刻而广阔,给人一种视觉的宽广感。接着,诗人将"楼在江声汹涌间"写入,巧妙地将楼与江声相对照,强化了江水的浩荡之势。
在诗的后半部分,诗人提出了一个挑战:寻找句子来形容眼前的山景。这个挑战不仅增加了诗歌的趣味,还展示了诗人对朋友眼力的尊重。最后,诗人留下"说君眼力尽时山"的话语,既表达了诗人对朋友的期待,也突显了山景之美。
标签: 写景、抒情、友情
“楼在江声汹涌间”相关诗句:
- 楼在江声汹涌间 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一 》
- 闻得江头汹涌声 出自 [宋] 冯伯规 ·《雨後观涨 》
- 檐声汹涌碎江流 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 楼临寒汹涌 出自 [宋] 张耒 ·《润州书事 》
- 江汹涌 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 全胜汹涌间 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 谁能汹涌间 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 江声汹汹雷霆硖 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 汹涌声弥吼 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 折旋声汹涌 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 汹涌大江漱 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 天隠洞 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 干戈汹涌一年间 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其三 》
- 夜半汹涌传边声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 振海潮声春汹涌 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 汹涌声吞十万军 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 州在波涛汹涌东 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 一 》
- 大江汹涌难爲沱 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 冰解巴江汹涌流 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 荆江洞庭方汹涌 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》