“頼有斯人慰所思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼有斯人慰所思”出自哪首诗?

答案:頼有斯人慰所思”出自: 宋代 刘应时 《谢香山禅师惠水岩新茗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu sī rén wèi suǒ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“頼有斯人慰所思”的上一句是什么?

答案:頼有斯人慰所思”的上一句是: 赵州古佛不同时 , 诗句拼音为:zhào zhōu gǔ fó bù tóng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“頼有斯人慰所思”的下一句是什么?

答案:頼有斯人慰所思”的下一句是: 搜搅枯肠无一物 , 诗句拼音为: sōu jiǎo kū cháng wú yī wù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“頼有斯人慰所思”全诗

谢香山禅师惠水岩新茗二首 其二 (xiè xiāng shān chán shī huì shuǐ yán xīn míng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

赵州古佛不同时,頼有斯人慰所思
搜搅枯肠无一物,梦回日影上花枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhào zhōu gǔ fó bù tóng shí , lài yǒu sī rén wèi suǒ sī 。
sōu jiǎo kū cháng wú yī wù , mèng huí rì yǐng shàng huā zhī 。

“頼有斯人慰所思”繁体原文

謝香山禪師惠水巖新茗二首 其二

趙州古佛不同時,頼有斯人慰所思。
搜攪枯腸無一物,夢回日影上花枝。

“頼有斯人慰所思”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赵州古佛不同时,頼有斯人慰所思。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
搜搅枯肠无一物,梦回日影上花枝。

“頼有斯人慰所思”全诗注音

zhào zhōu gǔ fó bù tóng shí , lài yǒu sī rén wèi suǒ sī 。

赵州古佛不同时,頼有斯人慰所思。

sōu jiǎo kū cháng wú yī wù , mèng huí rì yǐng shàng huā zhī 。

搜搅枯肠无一物,梦回日影上花枝。

“頼有斯人慰所思”全诗翻译

译文:

赵州古时的佛法并不同一时期,仰赖有这位人物慰藉我心中的忧思。
他细心地搜寻着我心中枯槁的情感,却无法发现任何可以填补其中空虚的东西,就像梦中的影子重新映照在花枝上一样虚幻。
全诗表达了一个人在佛法中寻求安慰与启示,然而却始终找不到满足和答案的心境。

“頼有斯人慰所思”诗句作者刘应时介绍:

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。更多...

“頼有斯人慰所思”相关诗句: