“支郎有佳文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支郎有佳文”出自哪首诗?
答案: “支郎有佳文”出自: 唐代 权德舆的 《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī láng yǒu jiā wén ,诗句平仄: 。
问题2:“支郎有佳文”的上一句是什么?
答案:
“支郎有佳文”的上一句是: 喜非车马客 , 诗句拼音为: xǐ fēi chē mǎ kè
,诗句平仄: 。
问题3:“支郎有佳文”的下一句是什么?
答案: “支郎有佳文”的下一句是: 新句淩碧云 , 诗句拼音为: xīn jù líng bì yún ,诗句平仄:平仄平仄平。
“支郎有佳文”全诗
卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 (wò bìng xǐ huì shàng rén lǐ liàn shī máo chǔ shì jiàn fǎng yīn yǐ zèng)
沈疴结繁虑,卧见书窗曙。
方外三贤人,惠然来相亲。
整巾起曳策,喜非车马客。
支郎有佳文,新句淩碧云。
霓裳何飘飘,浩志淩紫氛。
复有沈冥士,远系三茅君。
各言麋鹿性,不与簪组羣。
清言出象系,旷迹逃玄纁。
心源蹔澄寂,世故方糺纷。
终当逐师辈,岩桂香氲芬。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平仄○平平,仄平平○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“支郎有佳文”繁体原文
臥病喜惠上人李鍊師茅處士見訪因以贈
沈疴結繁慮,臥見書窗曙。
方外三賢人,惠然來相親。
整巾起曳策,喜非車馬客。
支郎有佳文,新句淩碧雲。
霓裳何飄飄,浩志淩紫氛。
復有沈冥士,遠係三茅君。
各言麋鹿性,不與簪組羣。
清言出象繫,曠跡逃玄纁。
心源蹔澄寂,世故方糺紛。
終當逐師輩,巖桂香氳芬。
“支郎有佳文”韵律对照
○平仄平○,仄仄平平仄。
沈疴结繁虑,卧见书窗曙。
平仄○平平,仄平平○○。
方外三贤人,惠然来相亲。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
整巾起曳策,喜非车马客。
平平仄平平,平仄平仄平。
支郎有佳文,新句淩碧云。
○平平平平,仄仄平仄平。
霓裳何飘飘,浩志淩紫氛。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
复有沈冥士,远系三茅君。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
各言麋鹿性,不与簪组羣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清言出象系,旷迹逃玄纁。
平平仄平仄,仄仄平?平。
心源蹔澄寂,世故方糺纷。
平○仄平仄,平仄平平平。
终当逐师辈,岩桂香氲芬。
“支郎有佳文”全诗注音
沈疴结繁虑,卧见书窗曙。
方外三贤人,惠然来相亲。
整巾起曳策,喜非车马客。
支郎有佳文,新句淩碧云。
霓裳何飘飘,浩志淩紫氛。
复有沈冥士,远系三茅君。
各言麋鹿性,不与簪组羣。
清言出象系,旷迹逃玄纁。
心源蹔澄寂,世故方糺纷。
终当逐师辈,岩桂香氲芬。
“支郎有佳文”全诗翻译
译文:
沉沦于疾病,纷扰缠绕,躺卧之间见到书窗已是黎明。
方外的三位贤人,和蔼地前来互相交流。
整齐地系上头巾,拖着书卷,喜悦之情超越了乘坐车马的客人。
支郎拥有佳作,新的诗句犹如翱翔在碧云之上。
霓裳舞姿何等飘逸,豪情壮志高悬紫氛之间。
还有一位沈冥士,远离尘世,臣服于三茅君的教诲。
各自言说麋鹿的本性,不与平凡之辈群聚在一起。
清晰的言辞显露象系的本质,远离尘世纷扰的踪迹,逃离玄妙的红尘。
心灵源头暂时澄明寂静,世俗的琐事才被纠缠纷扰。
最终会追随前辈导师的脚步,那岩桂的香气飘溢芬芳。
“支郎有佳文”总结赏析
赏析:
这首诗《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠》是由权德舆创作的。诗人在卧病之际,迎来了两位贤人的访问,分别是惠上人和李链师茅处士,诗中表达了诗人对于他们的喜悦之情。
首先,诗人沉疴结繁虑,卧床病榻,但当清晨的阳光透过窗户洒进书房时,他的病态与忧虑仿佛都被驱散了。这一景象反映了大自然的神奇力量,也寓意了生命的坚韧和希望。
接下来,诗人欢喜地整理好自己的巾帽,迎接着惠上人和李链师茅处士的到来。他们不是坐车马而来,而是步行前来拜访,显示了他们的纯朴和诚挚。这种亲切的交往让诗人感到格外的欣慰。
诗中提到了支郎的佳文,以及新句如淩碧云般飘逸,这表明了诗人对于文学才情的推崇和赞美。这也让人联想到了文人雅士的风采和境界。
接下来的几句描述了一幅美丽的画面,有霓裳飘飘、浩志淩紫氛,展现了作者的想象力和艺术表达能力。这里的意象生动,让人感受到了诗人内心的豁达和憧憬。
最后部分提到了沈冥士,与前文的贤人形成对比。沈冥士不与众人为伍,有自己的独立性格,这与前面的贤人形成了鲜明的对比。这种对个性和独立思考的肯定,也让诗篇更加丰富多彩。
总的来说,这首诗以清新、欣悦的语言,描绘了诗人在疾病之中,迎来贤人的访问,感受到了生命的美好和文学的魅力。同时,诗中还融入了一些哲理性的思考,使整首诗更加深刻而富有内涵。
“支郎有佳文”相关诗句:
- 支郎有佳文 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 宗支文物笑诸郎 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 頼有支郎爲解围 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 星郎有佳咏 出自 [唐] 齐己 ·《和孙支使惠示院中庭竹之什 》
- 诗题:答子勉三首首句:君不登郎省惊人得佳句欧倩腰支柳一涡 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四一 》
- 新文有佳趣 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 休文有佳裔 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 斯文博约有王郎 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 潘郎胸中有文艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 文正有孙已佳绝 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 复有佳儿富文史 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 独委支郎 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 支道林 》
- 支郎何心 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达昭君诗帖赞 》
- 支郎笃清尚 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 支郎是子陵 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 便是支郎鹤 出自 [宋] 释法薰 ·《四祖赞 》
- 两儒一支郎 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 若许令支郎 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》