“斯文博约有王郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文博约有王郎”出自哪首诗?
答案: “斯文博约有王郎”出自: 宋代 李处权的 《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén bó yuē yǒu wáng láng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“斯文博约有王郎”的上一句是什么?
答案:
“斯文博约有王郎”的上一句是: 俗子驱车未容蹂 , 诗句拼音为: sú zǐ qū chē wèi róng róu
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“斯文博约有王郎”的下一句是什么?
答案: “斯文博约有王郎”的下一句是: 正如白二得元九 , 诗句拼音为: zhèng rú bái èr dé yuán jiǔ ,诗句平仄:○○仄仄仄平仄。
“斯文博约有王郎”全诗
次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 (cì yùn liú duān lǐ jiān jiǎn wáng mín zhān guō jìn dào)
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
○平○平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄○平,○○仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄○仄。
仄平仄平平平平,平仄平○平仄仄。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄○○平,仄平仄平仄平平。
“斯文博约有王郎”繁体原文
次韵劉端禮兼簡王民瞻郭進道
從來膏粱鄙世胄,豈知牛後與鷄口。
况乃末俗交道衰,時態紛紛翻覆手。
劉君門多長者轍,俗子驅車未容蹂。
斯文博約有王郎,正如白二得元九。
子猷無事只種竹,淵明有巾惟漉酒。
萬鍾五斗唾不顧,冷笑纍纍印如斗。
我今已無田園歸,身外寧論婚嫁有。
卞和三獻已兩刖,被褐會當逢一剖。
今君家世自汾陽,漢相人物何堂堂。
坐使斯民歌樂康,豈弟之化如龔黄。
趣君移具過吟窗,羽蟲得時已飛揚。
“斯文博约有王郎”韵律对照
○平○平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平○。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
平平仄仄仄○平,○○仄仄仄平仄。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄○仄。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
仄平仄平平平平,平仄平○平仄仄。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平平。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○平平。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
仄平平仄○○平,仄平仄平仄平平。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
“斯文博约有王郎”全诗注音
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
“斯文博约有王郎”全诗翻译
译文:
从前,富贵世家的后代,怎么能理解牛羊后代与鸡口的艰辛呢?何况现在是末世,交往的道路衰落,时势纷纷颠倒,势不可挽。
刘君的门庭里,有很多尊贵长者的痕迹,但是俗子们驾驶着车马,却还没有容纳得起这些长者的车辙。
这种文雅博大,像王郎一样有气质的人,正如白天二的才能得到了元九的赞赏。
子猷只是专心种植竹子,渊明只愿意漉酒,对于万钟五斗的财富,吐弃得干干净净,冷笑这些财富就像堆成斗那样多。
我如今已经没有了田园归处,生活之外,谈何婚姻家事呢?
卞和献上三刖,被褐会当成一剖来对待。现在你家世世代自汾阳,身为汉相的人物何其威严。让我坐在这里,听着人民歌唱快乐繁荣,怎么能像龚黄那样堕落呢?
请你快点把东西拿过来放在窗前,这羽虫在适当的时候已经飞扬起来了。
总结:全文表达了作者对过去繁荣家族的怀念与忧虑,对时世衰颓和家族衰落的感慨,以及对清高品德的追求。文字间流露出对传统文化与价值观的思考。
“斯文博约有王郎”总结赏析
这首诗《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道》是李处权创作的。这首诗描写了时局动荡、社会风气败坏的情景,表达了诗人对当时世道的不满和对古代贤人的仰慕之情。
赏析::
这首诗的首部分反映了当时社会上的道德风尚堕落,腐化的情况。诗人提到了膏粱子弟不懂牛和鸡的辛劳,暗示了社会上的阶层分化和人们对劳动的轻视。而且,时局纷乱,人们丧失了道德原则,这一切使诗人感到深深的失望。
在中间部分,诗人以刘君为例,描述了一些长者的境遇,他们的辙迹被俗子们蹂躏,社会伦理道德的崩溃愈加显著。然而,诗人也提到了一位名叫王郎的博学多才之士,表现出对这些珍贵的品质的崇敬。
后半部分,诗人提到了子猷和渊明,他们各自追求的是简朴和酿酒,对世俗的诱惑保持了免疫。然而,这种精神已经难以找到,因为社会的变迁已经把他们推向了边缘。
最后,诗人自省并反思了自己的境遇,感到无法回归到宁静的田园生活。他也提到了卞和,他为国家三献自刎,以及被褐会剖,表现了对这些壮丽的英雄事迹的尊敬。
标签:
社会风气、道德沦丧、贤人仰慕、反思生活、英雄事迹。
“斯文博约有王郎”相关诗句:
- 斯文博约有王郎 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 斯文归有王刘重 出自 [宋] 王遂 ·《送林干荣满归莆 》
- 博文约礼 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 博文约以礼 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 约礼博以文 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫兄弟时在颍 》
- 文华相博约 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 博文可约礼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 文史欣博约 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 博文约礼是真传 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 博文约礼是深功 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 可人更约王郎子 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 守约博有归 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 叹息斯文约共修 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 惟頼有朋想博约 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其二 》
- 斯文聊付起家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》
- 斯文知心地下郎 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯六一九卷署「王建郎中」 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- 夙有斯岩约 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝盖岩 》
- 阙里斯文盛素王 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵和门下相公从驾幸太学 》