“片段白云吹作雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片段白云吹作雨”出自哪首诗?
答案: “片段白云吹作雨”出自: 宋代 韩淲的 《次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn duàn bái yún chuī zuò yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“片段白云吹作雨”的上一句是什么?
答案:
“片段白云吹作雨”的上一句是: 老眼粗官畏得秋 , 诗句拼音为: lǎo yǎn cū guān wèi dé qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“片段白云吹作雨”的下一句是什么?
答案: “片段白云吹作雨”的下一句是: 又看新叶上牵牛 , 诗句拼音为: yòu kàn xīn yè shàng qiān niú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“片段白云吹作雨”全诗
次韵 其四 (cì yùn qí sì)
小轩何物伴吾幽,老眼粗官畏得秋。
片段白云吹作雨,又看新叶上牵牛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“片段白云吹作雨”繁体原文
次韵 其四
小軒何物伴吾幽,老眼粗官畏得秋。
片段白雲吹作雨,又看新葉上牽牛。
“片段白云吹作雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小轩何物伴吾幽,老眼粗官畏得秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
片段白云吹作雨,又看新叶上牵牛。
“片段白云吹作雨”全诗注音
小轩何物伴吾幽,老眼粗官畏得秋。
片段白云吹作雨,又看新叶上牵牛。
“片段白云吹作雨”全诗翻译
译文:
小轩是什么东西陪伴着我这寂寥的心境,年迈的眼睛看不清粗糙的官吏,因为怕秋天的到来。片片白云被风吹散成雨,又看到新叶子上有牵牛花盛开。
总结:
诗人感叹自己的孤独寂寞,年老之人眼力已衰,不再理会粗鄙的官吏,因为害怕秋天的来临。又描述白云被风吹成雨,看到新叶上盛开着牵牛花。
“片段白云吹作雨”相关诗句:
- 片段白云吹作雨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 片段白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 吹断白云三四片 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 散作烟云段段新 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寄四川总领陈郎中 其二 》
- 片云时作雨 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 片云飞白雨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 段云片片 出自 [宋] 释慧远 ·《颂 》
- 片云忽作人间雨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一 》
- 片云忽作几日雨 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 片云作雨度回塘 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 片段芙蓉锦作花 出自 [宋] 许及之 ·《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 》
- 片段应作龟牀支 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 片段未归云 出自 [宋] 司马光 ·《雪霁登普贤阁 》
- 洞云生片段 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 山云片段飞 出自 [宋] 林亦之 ·《丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事 》
- 吹断巫山片片云 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 片段闲云镜里飞 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》
- 水上湿红云片段 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 水底闲云片段飞 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 语秀锦云春片段 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》