“五相一渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五相一渔翁”出自哪首诗?
答案: “五相一渔翁”出自: 唐代 白居易的 《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xiāng yī yú wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五相一渔翁”的上一句是什么?
答案:
“五相一渔翁”的上一句是: 同时六学士 , 诗句拼音为: tóng shí liù xué shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五相一渔翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五相一渔翁”已经是最后一句了。
“五相一渔翁”全诗
李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之 (lǐ liú shǒu xiàng gong jiàn guò chí shàng fàn zhōu jǔ jiǔ huà jí hàn lín jiù shì yīn chéng sì yùn yǐ xiàn zhī)
引櫂寻池岸,移尊就菊丛。
何言济川後,相访钓船中。
白首故情在,青云往事空。
同时六学士,五相一渔翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“五相一渔翁”繁体原文
李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之
引櫂尋池岸,移尊就菊叢。
何言濟川後,相訪釣船中。
白首故情在,青雲往事空。
同時六學士,五相一漁翁。
“五相一渔翁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引櫂寻池岸,移尊就菊丛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何言济川後,相访钓船中。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白首故情在,青云往事空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同时六学士,五相一渔翁。
“五相一渔翁”全诗注音
引櫂寻池岸,移尊就菊丛。
何言济川後,相访钓船中。
白首故情在,青云往事空。
同时六学士,五相一渔翁。
“五相一渔翁”全诗翻译
译文:
划船靠近池岸,转移酒杯到菊花丛中。
怎么说才能过河,互相探望钓船中。
白发之首,旧情依旧在,青春年华的往事已成空。
六位学士与五位相国宰相同时出现,还有一位渔翁。
“五相一渔翁”总结赏析
这首诗《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之》是白居易的作品,它通过描述诗人与李留守相公在池边泛舟举酒相谈的情景,表达了对过去翰林旧事的回忆和情感。
赏析:这首诗以写景和抒情为主要特点。首先,诗人以引櫂寻池岸、移尊就菊丛等描写手法,勾勒出了一个宁静、幽美的池塘景象。这种环境的描写不仅营造了诗中情感的背景,还为后文的抒情情感打下了基础。
接着,诗人以“何言济川后,相访钓船中。”表达了诗人与李留守相公在池船中交谈的场景,暗示了两位文人的相聚,是为了共享诗酒之乐。这里也呈现出一种友情和思念的情感。
在诗的后半部分,诗人写道:“白首故情在,青云往事空。同时六学士,五相一渔翁。”这里表达了诗人对过去的怀念,虽然时光已经过去,但他对旧事的记忆和感情依然鲜活。同时,诗人将自己和李留守相公以及其他官员形成鲜明对比,强调了自己的文人身份,暗示了官场生涯和文学生涯的差异。
最后,诗中的标签可以为“写景”、“抒情”和“咏友情”。
“五相一渔翁”相关诗句:
- 五相一渔翁 出自 [唐] 白居易 ·《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之 》
- 五相一翁真薄命 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔翁偶相遇 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 渔翁似相伴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜晚泊 》
- 渔翁偶相问 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 与君相伴作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 也来相就作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 頼有渔翁相尉荐 出自 [宋] 史弥宁 ·《雨中觅句 》
- 渔翁樵叟相过熟 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 元和一渔翁 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 一叶渔翁艇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过扬澜 》
- 一叶似渔翁 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 老作一渔翁 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其四 》
- 不过一渔翁 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其二 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 举世一渔翁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》