“老作一渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老作一渔翁”出自哪首诗?

答案:老作一渔翁”出自: 宋代 严羽 《有感六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zuò yī yú wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“老作一渔翁”的上一句是什么?

答案:老作一渔翁”的上一句是: 残生江海去 , 诗句拼音为: cán shēng jiāng hǎi qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“老作一渔翁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老作一渔翁”已经是最后一句了。

“老作一渔翁”全诗

有感六首 其四 (yǒu gǎn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 严羽

灾异时时见,羣情恐惧中。
修攘今日急,反侧向来同。
社稷堪多难,安危系数公。
残生江海去,老作一渔翁

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zāi yì shí shí jiàn , qún qíng kǒng jù zhōng 。
xiū rǎng jīn rì jí , fǎn cè xiàng lái tóng 。
shè jì kān duō nán , ān wēi xì shù gōng 。
cán shēng jiāng hǎi qù , lǎo zuò yī yú wēng 。

“老作一渔翁”繁体原文

有感六首 其四

災異時時見,羣情恐懼中。
修攘今日急,反側向來同。
社稷堪多難,安危係數公。
殘生江海去,老作一漁翁。

“老作一渔翁”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
灾异时时见,羣情恐惧中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
修攘今日急,反侧向来同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
社稷堪多难,安危系数公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
残生江海去,老作一渔翁。

“老作一渔翁”全诗注音

zāi yì shí shí jiàn , qún qíng kǒng jù zhōng 。

灾异时时见,羣情恐惧中。

xiū rǎng jīn rì jí , fǎn cè xiàng lái tóng 。

修攘今日急,反侧向来同。

shè jì kān duō nán , ān wēi xì shù gōng 。

社稷堪多难,安危系数公。

cán shēng jiāng hǎi qù , lǎo zuò yī yú wēng 。

残生江海去,老作一渔翁。

“老作一渔翁”全诗翻译

译文:

灾异时刻都在不断出现,人们的情绪都充满了恐惧。
政务急需整修,但反复不断与以往相同。
国家社稷面临着重重困难,安危关系着全体百姓。
残存的生活被迫离开江海,只好老去做一名渔翁。

总结:

诗中表现了灾难频频发生、人心惶惶,政务急需整修却反复不断,国家面临着多方面的难题,百姓的安危与国家的兴衰息息相关。末句中,表现出灾难之后残存的生活被迫离开故土,老去做渔翁的无奈和无所奈何。

“老作一渔翁”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“老作一渔翁”相关诗句: