“僮仆未知行李劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僮仆未知行李劳”出自哪首诗?
答案: “僮仆未知行李劳”出自: 宋代 饶节的 《送同舍葛茂达还浙东二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng pú wèi zhī xíng li láo ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“僮仆未知行李劳”的上一句是什么?
答案:
“僮仆未知行李劳”的上一句是: 隋河东下一千里 , 诗句拼音为:suí hé dōng xià yī qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“僮仆未知行李劳”的下一句是什么?
答案: “僮仆未知行李劳”的下一句是: 闻道杞苗今结子 , 诗句拼音为: wén dào qǐ miáo jīn jié zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“僮仆未知行李劳”全诗
送同舍葛茂达还浙东二首 其二 (sòng tóng shè gě mào dá huán zhè dōng èr shǒu qí èr)
隋河东下一千里,僮仆未知行李劳。
闻道杞苗今结子,凭君饱食赋离骚。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“僮仆未知行李劳”繁体原文
送同舍葛茂達還浙東二首 其二
隋河東下一千里,僮僕未知行李勞。
聞道杞苗今結子,憑君飽食賦離騷。
“僮仆未知行李劳”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
隋河东下一千里,僮仆未知行李劳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道杞苗今结子,凭君饱食赋离骚。
“僮仆未知行李劳”全诗注音
隋河东下一千里,僮仆未知行李劳。
闻道杞苗今结子,凭君饱食赋离骚。
“僮仆未知行李劳”全诗翻译
译文:
隋河向东流去一千里,仆人们不知道行李之劳。
听说杞国和苗人今天结出了丰收的果实,恳请您赐予赋离骚的美食。
全文总结:
这首古文表达了诗人对隋河东流的景象以及杞国和苗人丰收的喜悦之情。诗人感叹隋河的巨大长度,表现了自然景观的壮美。同时,他也担忧仆人们在旅途中的艰辛。另外,诗人听闻杞国和苗人有好收成,因此向有权势的人请求供应离骚的美食,以表达对丰收的庆贺。整首诗通过简短的句子展示了自然与人文景观,以及诗人对这些景象的关注和喜悦之情。
“僮仆未知行李劳”总结赏析
《送同舍葛茂达还浙东二首 其二》是饶节创作的一首古诗。这首诗表达了诗人送别同舍葛茂达,感慨他的旅途千里,仆人不知疲劳,同时听说杞苗已经结出果实,邀请葛茂达在归途中尽情享受离骚的美味。
赏析::
这首诗以诗人的情感和友情为主题,具有浓厚的抒情色彩。诗中的河东和浙东分别代表了诗人和葛茂达的起点和终点,千里的旅途暗示了漫长的离别之路。诗人表现出对葛茂达的关切之情,他担心葛茂达的劳顿,因此提到了僮仆未知行李劳,表现了友情之深。
诗中的杞苗结子是一个富有生气的描写,它象征着时节的更替和生命的循环。诗人借此寓意,表达出对葛茂达的祝福,希望他能够在归途中尽情享受美好的时光。
整首诗语言简练,意境深远,表现出诗人的深情厚意。这首诗的标签可以是抒情、送别、友情。
“僮仆未知行李劳”相关诗句:
- 僮仆未知行李劳 出自 [宋] 饶节 ·《送同舍葛茂达还浙东二首 其二 》
- 汲水劳僮仆 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 屡出劳僮仆 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 僮仆往来毋惮劳 出自 [宋] 王十朋 ·《周光宗赠蛎房报以溪蒓 》
- 僮仆近我行 出自 [唐] 刘驾 ·《早行 》
- 僮仆行忧饿 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 远行少僮仆 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 未明唤僮仆 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 非用僮仆知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几迁居 》
- 僮仆告行吾亦去 出自 [宋] 徐元杰 ·《旅舍灯 》
- 远行僮仆应苦饥 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 深藏未肯骄僮仆 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其一 》
- 倦仆饥僮总未闻 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 僮仆懽迎日未斜 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 可怜僮仆太无知 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 心知僮仆多饥色 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 就中行李愁僮奴 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 未知行李游何方 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 行李未知何日了 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》
- 行李未知何处定 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》