“行李未知何处定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行李未知何处定”出自哪首诗?
答案: “行李未知何处定”出自: 宋代 黄公度的 《元日次良翰韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng li wèi zhī hé chù dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行李未知何处定”的上一句是什么?
答案:
“行李未知何处定”的上一句是: 富贵难令少壮留 , 诗句拼音为: fù guì nán lìng shào zhuàng liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行李未知何处定”的下一句是什么?
答案: “行李未知何处定”的下一句是: 屠苏还解忆人不 , 诗句拼音为: tú sū huán jiě yì rén bù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“行李未知何处定”全诗
元日次良翰韵 (yuán rì cì liáng hàn yùn)
老去低徊强北游,春来消息望南州。
别离况复年华换,富贵难令少壮留。
行李未知何处定,屠苏还解忆人不。
可堪一夜寒江雨,滴作羁怀万斛愁。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行李未知何处定”繁体原文
元日次良翰韻
老去低徊强北遊,春來消息望南州。
別離况復年華換,富貴難令少壯留。
行李未知何處定,屠蘇還解憶人不。
可堪一夜寒江雨,滴作羈懷萬斛愁。
“行李未知何处定”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老去低徊强北游,春来消息望南州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
别离况复年华换,富贵难令少壮留。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
行李未知何处定,屠苏还解忆人不。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可堪一夜寒江雨,滴作羁怀万斛愁。
“行李未知何处定”全诗注音
老去低徊强北游,春来消息望南州。
别离况复年华换,富贵难令少壮留。
行李未知何处定,屠苏还解忆人不。
可堪一夜寒江雨,滴作羁怀万斛愁。
“行李未知何处定”全诗翻译
译文:
我年事渐长,心情颓然,勉强北上游历,等待春天的消息,盼望着南州的到来。
分别的情景又一次重现,岁月易逝,富贵不能使年轻人停留。
行李尚未确定放在何处,我仍然思念着从前的朋友。
不禁怀念起曾经喝过的屠苏酒,可是也解不开思念的人。
此时正值一夜寒江雨,滴滴答答的雨声像是无尽的愁绪,让我心中沉重万斛。
总结:
这首诗表达了诗人对年华易逝、离别别离以及怀旧思念的情感。诗人在年老之际,经历着北游和南归的旅途,却始终难以摆脱岁月的沉淀。分别的情景再次出现,让他深感人生无常,富贵不能挽留青春,行李尚未决定放在何处,心中不禁回忆起曾经的友人。诗人也想起了曾经饮过的屠苏酒,却无法消解对思念之人的怀念。此刻,一夜寒江雨滴落,带来无尽的愁绪,让他内心沉重。整首诗表现出了对光阴易逝、离别离散以及人生百态的深切感慨和思考。
“行李未知何处定”相关诗句:
- 行李未知何处定 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 行李未知何日了 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》
- 未知行李游何方 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 行李今从何处住 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 僮仆未知行李劳 出自 [宋] 饶节 ·《送同舍葛茂达还浙东二首 其二 》
- 此身未知归定处 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 此身未知归定处 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 定知何处见 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 人世定知何处好 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 世事未知何日定 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 未知客主定何人 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 未知雪句定何如 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一三 》
- 未知原宪定何如 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 未知携手定何时 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 未知何日定言归 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 未知握手定何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 未知何处乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 未知死何处 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 不知何处觅行云 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 知他何处地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》