首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送岷山杨道士游庐山 > 遂断浙江潮

“遂断浙江潮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂断浙江潮”出自哪首诗？

答案： “遂断浙江潮”出自： 宋代 郑獬的 《送岷山杨道士游庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì duàn zhè jiāng cháo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“遂断浙江潮”的上一句是什么？

答案： “遂断浙江潮”的上一句是： 澒洞万顷金 , 诗句拼音为： hòng dòng wàn qǐng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“遂断浙江潮”的下一句是什么？

答案： “遂断浙江潮”的下一句是： 喷薄白日阴 , 诗句拼音为： pēn báo bái rì yīn ，诗句平仄：○仄仄仄平。

“遂断浙江潮”全诗

送岷山杨道士游庐山 (sòng mín shān yáng dào shì yóu lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

独鹤志万里，不肯安故林。
排翮下岷山，浩荡穷幽寻。
初来识京师，魏阙鬰萧森。
讲书勤万乘，赐服照华簪。
群公作诗赠，却转清淮浔。
振策寄灵隠，采芝宿孤岑。
明月落西湖，澒洞万顷金。
遂断浙江潮，喷薄白日阴。
芙蓉满越国，耶溪秋水深。
欲追二老迹，赤城窈嶔崟。
海月入长啸，山风吹醉襟。
回桡姑孰溪，相逢慰予心。
绿发颀而长，萧洒见球琳。
共飞秋浦帆，飘若云间禽。
舍我入庐阜，烟萝极登临。
瀑布泻天来，飞雪寒涔涔。
手攀青桂枝，侧听白猿吟。
倚石读周易，临流挥素琴。
於此可忘老，身世随浮沉。
若见荆州客，为传金玉音。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
○○平仄平，○平仄仄平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
仄平平仄○，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄平平仄平，仄○仄平○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

dú hè zhì wàn lǐ ， bù kěn ān gù lín 。
pái hé xià mín shān ， hào dàng qióng yōu xún 。
chū lái shí jīng shī ， wèi quē yù xiāo sēn 。
jiǎng shū qín wàn shèng ， cì fú zhào huá zān 。
qún gōng zuò shī zèng ， què zhuǎn qīng huái xún 。
zhèn cè jì líng yǐn ， cǎi zhī sù gū cén 。
míng yuè luò xī hú ， hòng dòng wàn qǐng jīn 。
suì duàn zhè jiāng cháo ， pēn báo bái rì yīn 。
fú róng mǎn yuè guó ， yē xī qiū shuǐ shēn 。
yù zhuī èr lǎo jì ， chì chéng yǎo qīn yín 。
hǎi yuè rù cháng xiào ， shān fēng chuī zuì jīn 。
huí ráo gū shú xī ， xiāng féng wèi yǔ xīn 。
lǜ fā qí ér cháng ， xiāo sǎ jiàn qiú lín 。
gòng fēi qiū pǔ fān ， piāo ruò yún jiān qín 。
shè wǒ rù lú fù ， yān luó jí dēng lín 。
pù bù xiè tiān lái ， fēi xuě hán cén cén 。
shǒu pān qīng guì zhī ， cè tīng bái yuán yín 。
yǐ shí dú zhōu yì ， lín liú huī sù qín 。
wū cǐ kě wàng lǎo ， shēn shì suí fú chén 。
ruò jiàn jīng zhōu kè ， wèi chuán jīn yù yīn 。

“遂断浙江潮”繁体原文

送岷山楊道士遊廬山

獨鶴志萬里，不肯安故林。
排翮下岷山，浩蕩窮幽尋。
初來識京師，魏闕鬰蕭森。
講書勤萬乘，賜服照華簪。
群公作詩贈，却轉清淮潯。
振策寄靈隠，採芝宿孤岑。
明月落西湖，澒洞萬頃金。
遂斷浙江潮，噴薄白日陰。
芙蓉滿越國，耶溪秋水深。
欲追二老迹，赤城窈嶔崟。
海月入長嘯，山風吹醉襟。
回橈姑孰溪，相逢慰予心。
綠髮頎而長，蕭灑見球琳。
共飛秋浦帆，飄若雲間禽。
捨我入廬阜，煙蘿極登臨。
瀑布瀉天來，飛雪寒涔涔。
手攀青桂枝，側聽白猿吟。
倚石讀周易，臨流揮素琴。
於此可忘老，身世隨浮沉。
若見荆州客，爲傳金玉音。

“遂断浙江潮”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
独鹤志万里，不肯安故林。

平仄仄平平，仄仄平平平。
排翮下岷山，浩荡穷幽寻。

平平仄平平，仄仄仄平平。
初来识京师，魏阙鬰萧森。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
讲书勤万乘，赐服照华簪。

平平仄平仄，仄仄平平平。
群公作诗赠，却转清淮浔。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
振策寄灵隠，采芝宿孤岑。

平仄仄平平，仄仄仄○平。
明月落西湖，澒洞万顷金。

仄仄仄平平，○仄仄仄平。
遂断浙江潮，喷薄白日阴。

平平仄仄仄，平平平仄○。
芙蓉满越国，耶溪秋水深。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
欲追二老迹，赤城窈嶔崟。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
海月入长啸，山风吹醉襟。

○○平仄平，○平仄仄平。
回桡姑孰溪，相逢慰予心。

仄仄平平○，平仄仄平平。
绿发颀而长，萧洒见球琳。

仄平平仄○，平仄平○平。
共飞秋浦帆，飘若云间禽。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
舍我入庐阜，烟萝极登临。

仄仄仄平平，平仄平平平。
瀑布泻天来，飞雪寒涔涔。

仄平平仄平，仄○仄平○。
手攀青桂枝，侧听白猿吟。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
倚石读周易，临流挥素琴。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
於此可忘老，身世随浮沉。

仄仄平平仄，平○平仄平。
若见荆州客，为传金玉音。

“遂断浙江潮”全诗注音

dú hè zhì wàn lǐ ， bù kěn ān gù lín 。

独鹤志万里，不肯安故林。

pái hé xià mín shān ， hào dàng qióng yōu xún 。

排翮下岷山，浩荡穷幽寻。

chū lái shí jīng shī ， wèi quē yù xiāo sēn 。

初来识京师，魏阙鬰萧森。

jiǎng shū qín wàn shèng ， cì fú zhào huá zān 。

讲书勤万乘，赐服照华簪。

qún gōng zuò shī zèng ， què zhuǎn qīng huái xún 。

群公作诗赠，却转清淮浔。

zhèn cè jì líng yǐn ， cǎi zhī sù gū cén 。

振策寄灵隠，采芝宿孤岑。

míng yuè luò xī hú ， hòng dòng wàn qǐng jīn 。

明月落西湖，澒洞万顷金。

suì duàn zhè jiāng cháo ， pēn báo bái rì yīn 。

遂断浙江潮，喷薄白日阴。

fú róng mǎn yuè guó ， yē xī qiū shuǐ shēn 。

芙蓉满越国，耶溪秋水深。

yù zhuī èr lǎo jì ， chì chéng yǎo qīn yín 。

欲追二老迹，赤城窈嶔崟。

hǎi yuè rù cháng xiào ， shān fēng chuī zuì jīn 。

海月入长啸，山风吹醉襟。

huí ráo gū shú xī ， xiāng féng wèi yǔ xīn 。

回桡姑孰溪，相逢慰予心。

lǜ fā qí ér cháng ， xiāo sǎ jiàn qiú lín 。

绿发颀而长，萧洒见球琳。

gòng fēi qiū pǔ fān ， piāo ruò yún jiān qín 。

共飞秋浦帆，飘若云间禽。

shè wǒ rù lú fù ， yān luó jí dēng lín 。

舍我入庐阜，烟萝极登临。

pù bù xiè tiān lái ， fēi xuě hán cén cén 。

瀑布泻天来，飞雪寒涔涔。

shǒu pān qīng guì zhī ， cè tīng bái yuán yín 。

手攀青桂枝，侧听白猿吟。

yǐ shí dú zhōu yì ， lín liú huī sù qín 。

倚石读周易，临流挥素琴。

wū cǐ kě wàng lǎo ， shēn shì suí fú chén 。

於此可忘老，身世随浮沉。

ruò jiàn jīng zhōu kè ， wèi chuán jīn yù yīn 。

若见荆州客，为传金玉音。

“遂断浙江潮”全诗翻译

译文：
独自一只鹤志向千里之遥，不愿安居于老林之间。振动羽翼，飞越岷山，广阔浩荡，探索幽深之境。初次来到京师，见到魏阙峻峭高耸，气势森严。讲授书籍勤奋如同万乘之主，赐予华丽的服饰，头戴华簪。群公们为其作诗赠送，但他却转身离开清淮之地。

激扬振策，将灵隐的书籍寄托在道观，采摘仙芝，宿息孤峰。明月从天空落入西湖，湖面波光粼粼，如金色闪烁。然后断绝了浙江潮水，让浩瀚的白日显得阴暗幽深。芙蓉花盛开于越国，耶溪的秋水深邃。他想要追随古代两位老者的足迹，前往赤城山险峻的峰峦。

海上月光照亮长啸之声，山间凉风吹拂醉人的衣襟。回桡向着孰溪，那里有个人正巧也到此相遇，慰藉了他的心灵。那人有着绿发身材高大修长，举止洒脱如球琳（美玉）。他们一同乘风飞过秋浦，像云间的飞禽一般翩翩起舞。舍弃了我，只身进入庐山之腹，烟雾蒙蔽视线，一直攀登而上。

瀑布从天而降，宛如飞雪，寒气袭人。他手攀青桂的枝叶，侧耳倾听白猿的吟唱。倚着石头读《周易》，一边临流挥动素琴。在此之地，可以忘却尘世纷扰，身世随着浮沉往来。

若有幸遇见荆州的客人，将向其传递金玉般的音乐之声。

“遂断浙江潮”总结赏析

《送岷山杨道士游庐山》这首诗充满了壮丽的山水景色和内心的豁达情感。在这首诗中，可以标签如下：
- 写景：诗中通过描述岷山、西湖、瀑布等自然景观，展现了壮丽的山水美景。
赏析：
郑獬以壮丽的自然景观为背景，将杨道士游庐山的经历表现得淋漓尽致。他以独鹤飞翔的志向来勉励杨道士不安于平凡，以浩荡穷幽寻的场景来描绘壮丽的山川，以讲书勤万乘、赐服照华簪来表现杨道士的才学和仕途，以明月、山风、瀑布、白猿等自然元素来烘托诗中的宁静和豁达。整首诗气势磅礴，如同山川壮丽，表达了诗人对杨道士的赞美之情，同时也借此抒发了自己对山水和人生的感慨。
诗人还表达了自己对庐山之美和友情的珍视，诗中的情感真挚而深刻。通过描写杨道士游庐山的经历，诗人引领读者感受到了自然的壮丽和人生的豁达，同时也传达了对友情和精神追求的珍视之情。
总之，这首诗以其壮丽的景色描绘和深刻的情感抒发，堪称中国古典诗歌的经典之作。

“遂断浙江潮”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“遂断浙江潮”相关诗句：

“遂断浙江潮”每个字的意思：

包含“遂断浙江潮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂