“墓前自誓寜非隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓前自誓寜非隘”出自哪首诗?
答案: “墓前自誓寜非隘”出自: 宋代 陆游的 《示儿子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qián zì shì níng fēi ài ,诗句平仄: 。
问题2:“墓前自誓寜非隘”的上一句是什么?
答案:
“墓前自誓寜非隘”的上一句是: 欣然击壤咏陶唐 , 诗句拼音为: xīn rán jī rǎng yǒng táo táng
,诗句平仄: 。
问题3:“墓前自誓寜非隘”的下一句是什么?
答案: “墓前自誓寜非隘”的下一句是: 泽畔行吟未免狂 , 诗句拼音为: zé pàn xíng yín wèi miǎn kuáng ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“墓前自誓寜非隘”全诗
示儿子 (shì ér zǐ)
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄?平。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“墓前自誓寜非隘”繁体原文
示兒子
父子扶攜返故鄉,欣然擊壤詠陶唐。
墓前自誓寜非隘,澤畔行吟未免狂。
雨潤北窗看洗竹,霜清南陌課剶桑。
秋毫何者非君賜,回首修門敢遽忘。
“墓前自誓寜非隘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄?平。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
“墓前自誓寜非隘”全诗注音
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
“墓前自誓寜非隘”全诗翻译
译文:
父亲和儿子携手回到故乡,心情愉悦地击地歌唱颂扬着陶唐。
墓前自言誓,宁愿不受拘束;湖泽边行走吟咏,不免有些狂放。
雨水滋润着北窗的竹子,霜天洁净着南陌上修剪桑树。
秋毫之微又何不是君王所赐,回首看向家门,岂敢草率忘怀。
总结:
诗人以父子返乡为题材,表达了对故乡的留恋和向往,以及对自由自在、不受拘束的向往。描绘了故乡的自然景色,雨润北窗、霜清南陌,生动地展现了秋天的美景。诗人还在最后一句表达了对国家君王的感激之情,对家门的依恋,不敢忘怀和忘本。整首诗意境高远,情感真挚,是一首抒发乡情家国情的佳作。
“墓前自誓寜非隘”相关诗句:
- 墓前自誓寜非隘 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 墓前誓已白慈顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 誓墓不自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 誓墓志已决 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 会当誓丘墓 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 誓终坟墓守 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 观其誓墓作 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 誓墓可能同逸少 出自 [宋] 程公许 ·《寒食 》
- 慨然誓墓老耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 初归誓墓老乡邦 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 誓墓那因一怀祖 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 誓墓垂车又五春 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其二 》
- 誓墓休官更崛奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 誓墓收身老岩穴 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 羲之誓墓终不仕 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其二 》
- 山中誓墓以神要 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 誓墓不出穷名山 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 誓墓只思长不出 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 归来誓墓学羲之 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 只羡清风誓墓高 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》