“誓墓只思长不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓墓只思长不出”出自哪首诗?
答案: “誓墓只思长不出”出自: 宋代 陆游的 《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì mù zhī sī cháng bù chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“誓墓只思长不出”的上一句是什么?
答案:
“誓墓只思长不出”的上一句是: 白发凄凉老境催 , 诗句拼音为: bái fà qī liáng lǎo jìng cuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“誓墓只思长不出”的下一句是什么?
答案: “誓墓只思长不出”的下一句是: 松门日日手亲开 , 诗句拼音为: sōng mén rì rì shǒu qīn kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“誓墓只思长不出”全诗
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 (xiāng zhōng měi yǐ hán shí lì xià zhī jiān shěng fén kè kuí shì féng cǐ shí qī rán gǎn huái èr shǒu qí èr)
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“誓墓只思长不出”繁体原文
鄉中每以寒食立夏之間省墳客夔適逢此時悽然感懷二首 其二
手持緑酒酹蒼苔,今歲何由疋馬來。
清泪不隨春雨斷,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊歸心切,白髮凄涼老境催。
誓墓只思長不出,松門日日手親開。
“誓墓只思长不出”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
“誓墓只思长不出”全诗注音
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
“誓墓只思长不出”全诗翻译
译文:
手中拿着绿酒,倒在青苔上,今年怎么才能有一匹马来?
明亮的泪水不受春雨的打扰,孤独的吟唱想与傍晚的猿猴共鸣哀伤。
皂色的貂皮衣破旧,回归心思切切,白发凄凉,年岁催人老。
在誓约的墓地,只有长久等待,没有出现,每日都亲手开启松木门。
全诗表达了诗人深沉的忧思和寂寞感,形容自己凄苦的境遇和心境。他手持着绿酒,倒在苍苔上,反映出他的寂寞孤独,无依无靠,无处可寻的心境。然而,他的坚毅之心仍在誓墓不动摇,即使白发凄凉,也不放弃长久等待。全诗意境深远,抒发了诗人对生活困境的忧伤和对未来的期许。
“誓墓只思长不出”相关诗句:
- 誓墓只思长不出 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 誓墓不出穷名山 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 只羡清风誓墓高 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 誓墓不自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 羲之誓墓终不仕 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其二 》
- 观其誓墓作 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 誓墓志已决 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 会当誓丘墓 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 誓终坟墓守 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 誓墓收身老岩穴 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 慨然誓墓老耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 誓墓垂车又五春 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其二 》
- 墓前自誓寜非隘 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 誓墓休官更崛奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 墓前誓已白慈顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 誓墓那因一怀祖 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 初归誓墓老乡邦 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 誓墓可能同逸少 出自 [宋] 程公许 ·《寒食 》
- 山中誓墓以神要 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 归来誓墓学羲之 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》