“沉沉石室乱云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉石室乱云间”出自哪首诗?
答案: “沉沉石室乱云间”出自: 宋代 郭祥正的 《和子中修撰石盆题壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén shí shì luàn yún jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沉沉石室乱云间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉沉石室乱云间”已经是第一句了。
问题3:“沉沉石室乱云间”的下一句是什么?
答案: “沉沉石室乱云间”的下一句是: 万事都忘只有闲 , 诗句拼音为: wàn shì dōu wàng zhǐ yǒu xián ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“沉沉石室乱云间”全诗
和子中修撰石盆题壁二首 其一 (hé zǐ zhōng xiū zhuàn shí pén tí bì èr shǒu qí yī)
沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。
暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“沉沉石室乱云间”繁体原文
和子中修撰石盆題壁二首 其一
沉沉石室亂雲間,萬事都忘只有閒。
暫輟玉堂揮翰手,一時吟遍謝家山。
“沉沉石室乱云间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。
“沉沉石室乱云间”全诗注音
沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。
暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。
“沉沉石室乱云间”全诗翻译
译文:
沉沉石室之中,云雾纷乱缭绕,万事皆被抛之脑后,只剩下静谧宁静的闲适心情。
暂时放下了在玉堂中挥毫的手笔,一时之间吟咏遍布谢家山的山川美景。
“沉沉石室乱云间”总结赏析
赏析:这首古诗《和子中修撰石盆题壁二首 其一》由郭祥正创作,描写了一个安静幽深的石室中,诗人抛却了世俗的纷扰,沉浸在宁静之中,专心书写和吟咏。全诗透露出一种超然物外、追求内心宁静的境界。
首节写石室幽深,充斥着浓密的云雾,形成了一种幽静、隐蔽的场景。此时,一切尘嚣纷扰都被诗人遗忘,只剩下了宁静与闲适。
接着,诗人用“暂辍玉堂挥翰手”来表现自己专心书写的情景,玉堂可能指的是书斋,挥翰手则突出了他专注书写的状态。同时,他在这宁静的环境中吟咏,将他的思绪与诗意融入了这片山水之中。
整首诗表现出了诗人追求心灵宁静,远离世俗烦扰,专注于书写和吟咏的情感和愿望。
“沉沉石室乱云间”相关诗句:
- 沉沉石室乱云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其一 》
- 沉沉石城夜 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 沉沉竹间雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 沉沉万竹间 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚步用简斋韵 》
- 沉沉欲雪岫云平 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其三 》
- 云收月堕海沉沉 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》
- 沉沉殿幄三云邃 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 》
- 湘云初起江沉沉 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 秋云沉沉天未晓 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 沉沉楼殿五云藏 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 沉沉珠树彩云轻 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 云中楼阁绿沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 寒意沉沉云气深 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 云高天白夜沉沉 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 沉沉古洞锁云寒 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 云琐沉沉复阁 出自 [宋] 李彭 ·《太平小寺 》
- 止则云沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 云冷月沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 青跨云沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 轻云晚沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》