“倩人开废井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倩人开废井”出自哪首诗?
答案: “倩人开废井”出自: 唐代 王建的 《原上新居十三首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn rén kāi fèi jǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倩人开废井”的上一句是什么?
答案:
“倩人开废井”的上一句是: 远求花药根 , 诗句拼音为: yuǎn qiú huā yào gēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倩人开废井”的下一句是什么?
答案: “倩人开废井”的下一句是: 趂犊入新园 , 诗句拼音为: chèn dú rù xīn yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倩人开废井”全诗
原上新居十三首 八 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu bā)
移家近住邨,贫苦自安存。
细问梨果植,远求花药根。
倩人开废井,趂犊入新园。
长爱当山立,黄昏不闭门。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“倩人开废井”繁体原文
原上新居十三首 八
移家近住邨,貧苦自安存。
細問梨果植,遠求花藥根。
倩人開廢井,趂犢入新園。
長愛當山立,黃昏不閉門。
“倩人开废井”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
移家近住邨,贫苦自安存。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
细问梨果植,远求花药根。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倩人开废井,趂犊入新园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长爱当山立,黄昏不闭门。
“倩人开废井”全诗注音
移家近住邨,贫苦自安存。
细问梨果植,远求花药根。
倩人开废井,趂犊入新园。
长爱当山立,黄昏不闭门。
“倩人开废井”全诗翻译
译文:
搬迁家居近村落,贫困自得宁安居。
仔细询问梨树果,远寻药花的根踪。
借人开凿废井壁,赶牛踏入新庭园。
长久喜欢山中立,黄昏时刻不闭门。
全诗概括:这首古诗描绘了诗人移居近邻的生活场景。他虽然贫苦,却过着安宁自在的生活。他细心询问梨树和果实的种植情况,远走寻找药花的根,为了提升自家生活条件。还借助别人的帮助,开凿废弃的井壁,让牛进入新园。诗人喜爱久居山间,黄昏时刻不关门,愿意与大自然为伴,过简朴自由的生活。
“倩人开废井”总结赏析
赏析:这是王建的《原上新居十三首》中的第八首诗。诗人描写了自己的新居生活,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗中首先描述了诗人搬迁到新居的情景,他选择了一个靠近村庄的地方,虽然生活贫苦,但却感到安宁和满足。这里透露出诗人对简朴生活的追求,与都市的喧嚣相对立。
接下来,诗人提到了自己在新居里种植梨树和药草的事情。这反映了他对自然的热爱和对农耕生活的向往。种植梨果和采集药草都是与大自然密切相关的活动,这些活动让诗人感到满足和愉悦。
诗中还描写了诗人借助他人的帮助,开垦废弃的井,以及赶犊入新园的情景。这些细节展示了社区的互助精神和团结,也反映出诗人在新居找到了友情和邻里情感。
最后两句表达了诗人对新居的钟爱之情。他希望在这里长久地居住,即使在黄昏时分也不愿意关上门,显示出了对宁静生活的渴望和对这片土地的深情厚意。
“倩人开废井”相关诗句:
- 倩人开废井 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 君不见道旁废井傍开花 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 废井人应满 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 人稀废古井 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 道旁废井无人汲 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 颓垣废井行人悲 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 便倩儿童汲井花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 废井已塞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 废井重浚 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 井废无沈辖 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 由来废井水 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 周田才废井 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 废井苍苔积 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 谢公宅 》
- 蠹桃欹废井 出自 [宋] 宋庠 ·《斋居有感 》
- 拥沙埋废井 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 废井苍苔积 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 谢公宅 》
- 废井曾未竭 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 汲泉寒井废 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 废井没荒草 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 俯视废井水 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》