“人稀废古井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人稀废古井”出自哪首诗?
答案: “人稀废古井”出自: 宋代 陆游的 《村游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xī fèi gǔ jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人稀废古井”的上一句是什么?
答案:
“人稀废古井”的上一句是: 行行不觉遥 , 诗句拼音为: xíng xíng bù jué yáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人稀废古井”的下一句是什么?
答案: “人稀废古井”的下一句是: 水退筑新桥 , 诗句拼音为: shuǐ tuì zhù xīn qiáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人稀废古井”全诗
村游 (cūn yóu)
闭户苦无憀,行行不觉遥。
人稀废古井,水退筑新桥。
野店听山雨,僧厨馈药苗。
湖中有高士,折简恐难招。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人稀废古井”繁体原文
村遊
閉戶苦無憀,行行不覺遥。
人稀廢古井,水退築新橋。
野店聽山雨,僧厨餽藥苗。
湖中有高士,折簡恐難招。
“人稀废古井”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
闭户苦无憀,行行不觉遥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人稀废古井,水退筑新桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店听山雨,僧厨馈药苗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
湖中有高士,折简恐难招。
“人稀废古井”全诗注音
闭户苦无憀,行行不觉遥。
人稀废古井,水退筑新桥。
野店听山雨,僧厨馈药苗。
湖中有高士,折简恐难招。
“人稀废古井”全诗翻译
译文:
闭住家门,苦闷不得消解,一步一步走着,却觉得路途遥远。人烟稀少,废弃的古井旁,水已经退尽,新桥在筑。在野店听着山间的雨声,僧侣们在厨房烹煮药草。湖中或许有位高尚的士人,但想要邀请他来,却怕他会拒绝。
全诗通过描写闭户不出、行走遥远、人烟稀少、古井废弃、新桥筑起、野店听雨、僧侣烹煮药草、湖中高士难招的场景,表达了诗人内心的孤寂与无奈,以及对高尚士人的向往和担忧。
“人稀废古井”相关诗句:
- 人稀废古井 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 倩人开废井 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 废井人应满 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 颓垣废井行人悲 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 道旁废井无人汲 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 识尽古人兴废事 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 古人之学不可废 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 古人兴废千年上 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 古人初不废投瓜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》
- 以人废言古所闻 出自 [宋] 岳珂 ·《陈子昂无端帖赞 》
- 古人兴废何其多 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 古渠废久人莫知 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 遐想古人兴废事 出自 [宋] 晁端彦 ·《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 》
- 古人不废饭牛歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 古来兴废一愁人 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 古庙稀人语 出自 [宋] 赵公豫 ·《北固山 》
- 寺古居人稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 千古去人稀 出自 [唐] 赵湘 ·《题天台石桥 》