“愿公藏此千钧重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿公藏此千钧重”出自哪首诗？
答案： “愿公藏此千钧重”出自： 宋代 释慧空的 《劝德上人莫作言语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn gōng cáng cǐ qiān jūn chóng ，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。
问题2：“愿公藏此千钧重”的上一句是什么？
答案：
“愿公藏此千钧重”的上一句是： 骈头竝驾争後先 , 诗句拼音为： pián tóu bìng jià zhēng hòu xiān
，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。
问题3：“愿公藏此千钧重”的下一句是什么？
答案： “愿公藏此千钧重”的下一句是： 等闲不射射必中 , 诗句拼音为： děng xián bù shè shè bì zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄○。
“愿公藏此千钧重”全诗
劝德上人莫作言语 (quàn dé shàng rén mò zuò yán yǔ)
凡物得其时则鸣，鸣之大者唯雷霆。
使雷常鸣不以节，人忘修省孰震惊。
往时耆年深此旨，十度发言九度已。
更有宝云多口师，每见僧来面壁耳。
岂似而今文字禅，骈头竝驾争後先。
愿公藏此千钧重，等闲不射射必中。
平仄仄○平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
○仄仄平平仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄○，平平仄仄平仄平。
仄平○仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
“愿公藏此千钧重”繁体原文
勸德上人莫作言語
凡物得其時則鳴，鳴之大者唯雷霆。
使雷常鳴不以節，人忘修省孰震驚。
往時耆年深此旨，十度發言九度已。
更有寶雲多口師，每見僧來面壁耳。
豈似而今文字禪，駢頭竝駕爭後先。
願公藏此千鈞重，等閑不射射必中。
“愿公藏此千钧重”韵律对照
平仄仄○平仄平，平平仄仄仄平平。
凡物得其时则鸣，鸣之大者唯雷霆。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
使雷常鸣不以节，人忘修省孰震惊。
仄平平平○仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
往时耆年深此旨，十度发言九度已。
○仄仄平平仄平，仄仄平平仄仄仄。
更有宝云多口师，每见僧来面壁耳。
仄仄平平平仄○，平平仄仄平仄平。
岂似而今文字禅，骈头竝驾争後先。
仄平○仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
愿公藏此千钧重，等闲不射射必中。
“愿公藏此千钧重”全诗注音
凡物得其时则鸣，鸣之大者唯雷霆。
使雷常鸣不以节，人忘修省孰震惊。
往时耆年深此旨，十度发言九度已。
更有宝云多口师，每见僧来面壁耳。
岂似而今文字禅，骈头竝驾争後先。
愿公藏此千钧重，等闲不射射必中。
“愿公藏此千钧重”全诗翻译
译文：
凡事如果到了适当的时机就会显露出它的特性，其中最显著的就是雷霆的鸣响。
使雷霆频繁鸣响并不受限制，人们忽略了自我反省，不知何谓震惊。
古时有着经验丰富的长者深知这个道理，十次发言，九次已经达到了目的。
还有一些宝贵的云多的智者，每当他们看到僧侣前来，他们都面壁静思。
岂料与现今的文字禅不同，满篇骈头并驾齐驱，争先恐后。
愿公将这些珍贵的智慧深藏心底，像拉弓射箭一样，不随意放箭，但一旦射出必定命中。
总结：
此诗表达了凡事应该把握合适的时机，最大的震撼力在于雷霆的威力。而人们常常忽略反省，忘记了震惊的真谛。古时的长者和智者明白这个道理，他们言语谨慎，而现今的文字禅却浮躁争先。诗人希望读者能像射箭一样，深藏智慧，并在恰当的时候准确地释放出来。
“愿公藏此千钧重”总结赏析
赏析：这首诗《劝德上人莫作言语》是释慧空的作品，表达了不要轻易言语，要慎重思考和行动的主题。诗中通过对雷霆的比喻，强调了言语之威力，尤其是不加节制的言辞可能会引起震惊和混乱。作者以雷霆的比喻警示人们，提醒他们不要随意发言，应该慎重思考言辞的重要性。
诗中还提到了过去的智者和禅师，他们在发言之前通常经过深思熟虑，而现在的文字禅则似乎追求言辞的华丽和繁复，与过去相比不够朴实。最后，作者表达了希望这首诗能被珍藏，以便在需要时能够正确地引导人们的行为和言辞，避免不必要的冲突和困扰。
“愿公藏此千钧重”相关诗句：
- 愿公藏此千钧重 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 愿公善保千钧重 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其五 》
- 荷君此意重千钧 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 愿公早入当钧轴 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 愿公不日居陶钧 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 机藏鼷弩惜千钧 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 竹顶千钧重 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 金虎重千钧 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 誉处千钧重 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 誉处千钧重 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其一 》
- 忽忆重千钧 出自 [宋] 喻良能 ·《乏酒 》
- 自重如千钧 出自 [唐] 姚合 ·《感时 》
- 檐重压千钧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 义概千钧重 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 道等千钧重 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 道义千钧重 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 土朱重千钧 出自 [宋] 孔平仲 ·《又谢诸君酬和 》
- 道虽千钧重 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 厚德千钧重 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其一 》
- 聚或千钧重 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》