“腐儒秉笔愧邹枚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐儒秉笔愧邹枚”出自哪首诗?
答案: “腐儒秉笔愧邹枚”出自: 宋代 虞俦的 《喜雨呈太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ rú bǐng bǐ kuì zōu méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“腐儒秉笔愧邹枚”的上一句是什么?
答案:
“腐儒秉笔愧邹枚”的上一句是: 耕父荷锄歌召杜 , 诗句拼音为: gēng fù hé chú gē zhào dù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“腐儒秉笔愧邹枚”的下一句是什么?
答案: “腐儒秉笔愧邹枚”的下一句是: 太平知有三登象 , 诗句拼音为: tài píng zhī yǒu sān dēng xiàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“腐儒秉笔愧邹枚”全诗
喜雨呈太守 (xǐ yǔ chéng tài shǒu)
精祷能令天意回,猖狂旱魃敢为灾。
龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。
耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹枚。
太平知有三登象,从此官租不费催。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腐儒秉笔愧邹枚”繁体原文
喜雨呈太守
精禱能令天意回,猖狂旱魃敢爲災。
龍眠熟處雷呼覺,蟻戰酣時雨趁來。
耕父荷鋤歌召杜,腐儒秉筆愧鄒枚。
太平知有三登象,從此官租不費催。
“腐儒秉笔愧邹枚”韵律对照
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
精祷能令天意回,猖狂旱魃敢为灾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹枚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平知有三登象,从此官租不费催。
“腐儒秉笔愧邹枚”全诗注音
精祷能令天意回,猖狂旱魃敢为灾。
龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。
耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹枚。
太平知有三登象,从此官租不费催。
“腐儒秉笔愧邹枚”全诗翻译
译文:
精心的祷告可以使天意回归,嚣张的旱魃也不敢造灾。
龙安然地躺着,雷声唤醒了它,蚁群在热烈的战斗中,趁着雨水的到来。
农夫手执锄头欢快地唱着,担负知识使命的文人感到惭愧,像邹枚那样。
太平时期的征税有三次登上象征,从此以后,官府的征收也不会再急迫。
总结:
这首诗以古人对自然的观察和感悟为题材,表达了祷告、自然现象、农田劳作、知识分子责任以及太平盛世的意象。通过描述精心的祷告能够改变天意,以及自然界的变化,表达了人与自然的相互关系。在描绘自然景象中,融入了龙雷、蚁雨等奇妙的场景,突显了作者的想象力。诗中还通过耕夫和文人的对比,表达了知识分子的责任与使命感。最后,诗人以太平时期的征税变化,象征社会的稳定与繁荣。整首诗以简洁明了的语言,抒发了作者对自然、社会和人生的思考与感悟。
“腐儒秉笔愧邹枚”相关诗句:
- 腐儒秉笔愧邹枚 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨呈太守 》
- 儒学美邹枚 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 亦愧匪邹枚 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 游谈愧枚邹 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 尊前能赋愧邹枚 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 枚邹笔力超 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 自惭词笔乏邹枚 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其二 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 和亲愧腐儒 出自 [宋] 刘攽 ·《西戎 》
- 三凤河东愧腐儒 出自 [宋] 彭奭 ·《句 》
- 自愧腐儒宁有用 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 不肯趋时愧腐儒 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二 》
- 腐儒宁不愧操觚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商 》
- 腐儒麤粝愧无功 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 腐儒萧然愧环堵 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 秉笔愧徐陈 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 我虽把笔笑腐儒 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 腐儒笔力尚跌宕 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 邹枚避其锋 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》