首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗 > 我虽把笔笑腐儒

“我虽把笔笑腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我虽把笔笑腐儒”出自哪首诗？

答案： “我虽把笔笑腐儒”出自： 宋代 张耒的 《耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suī bǎ bǐ xiào fǔ rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“我虽把笔笑腐儒”的上一句是什么？

答案： “我虽把笔笑腐儒”的上一句是： 何物书生乃知射 , 诗句拼音为： hé wù shū shēng nǎi zhī shè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“我虽把笔笑腐儒”的下一句是什么？

答案： “我虽把笔笑腐儒”的下一句是： 束腰待悬玉鹿卢 , 诗句拼音为： shù yāo dài xuán yù lù lú ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。

“我虽把笔笑腐儒”全诗

耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗 (lěi bìng bì bǐ yǐ píng dú wǎn gōng wú lì kè yán jūn wèi shǐ guān hé shì wǎn gōng xì zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相後先。
有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。
濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。
一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。
我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿卢。
自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。
降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。
但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。
便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。
莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。

平仄仄平平仄平平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄○仄平平。

jūn bù jiàn wú xiāng shào nián cáo zǐ huán ， wén zhāng qī bù xiāng hòu xiān 。
yǒu shí zhì bǐ shì yì liè ， yāo qīng jié jùn chí píng yuán 。
huì mò míng gōng yàn dài mǎ ， shè zhì guī lái yàn qīng yè 。
yī wén jīng dǎo xún lìng jūn ， hé wù shū shēng nǎi zhī shè 。
wǒ suī bǎ bǐ xiào fǔ rú ， shù yāo dài xuán yù lù lú 。
zì cóng bìng bì yōu qīn yǒu ， bǎi shì wèi zhī xīn yī kū 。
jiàng lì wú míng tiān huǐ huò ， duó zhī ér yǔ fù wán qū 。
dàn cán wèi shǐ bēi ān zhǒu ， yóu fù dāng nián mén guà hú 。
biàn shǐ qī liáng shēn wèi fú ， lüè wén gōng mǎ qì yóu cū 。
mò wèi zǎo shuāi xū xiù shǒu ， jiāng jūn bì zhé shàng píng wú 。

“我虽把笔笑腐儒”繁体原文

耒病臂比已平獨挽弓無力客言君爲史官何事挽弓戲作此詩

君不見吾鄉少年曹子桓，文章七步相後先。
有時擲筆事弋獵，邀輕截駿馳平原。
濊貊名弓燕代馬，射雉歸來燕清夜。
一聞驚倒荀令君，何物書生乃知射。
我雖把筆笑腐儒，束腰待懸玉鹿盧。
自從病臂憂親友，百嗜爲之心一枯。
降癘無名天悔禍，奪之而與復完軀。
但慚未使杯安肘，猶負當年門掛弧。
便使凄凉身未伏，略聞弓馬氣猶粗。
莫謂早衰須袖手，將軍臂折尚平吳。

“我虽把笔笑腐儒”韵律对照

平仄仄平平仄平平仄平，平平仄仄○仄平。
君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相後先。

仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平○平仄。
濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。

仄○平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿卢。

仄○仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。

○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。

仄平仄仄平平仄，○仄○平平仄平。
但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。

仄仄仄平平仄仄，○平仄○仄平平。
莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。

“我虽把笔笑腐儒”全诗注音

jūn bù jiàn wú xiāng shào nián cáo zǐ huán ， wén zhāng qī bù xiāng hòu xiān 。

君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相後先。

yǒu shí zhì bǐ shì yì liè ， yāo qīng jié jùn chí píng yuán 。

有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。

huì mò míng gōng yàn dài mǎ ， shè zhì guī lái yàn qīng yè 。

濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。

yī wén jīng dǎo xún lìng jūn ， hé wù shū shēng nǎi zhī shè 。

一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。

wǒ suī bǎ bǐ xiào fǔ rú ， shù yāo dài xuán yù lù lú 。

我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿卢。

zì cóng bìng bì yōu qīn yǒu ， bǎi shì wèi zhī xīn yī kū 。

自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。

jiàng lì wú míng tiān huǐ huò ， duó zhī ér yǔ fù wán qū 。

降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。

dàn cán wèi shǐ bēi ān zhǒu ， yóu fù dāng nián mén guà hú 。

但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。

biàn shǐ qī liáng shēn wèi fú ， lüè wén gōng mǎ qì yóu cū 。

便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。

mò wèi zǎo shuāi xū xiù shǒu ， jiāng jūn bì zhé shàng píng wú 。

莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。

“我虽把笔笑腐儒”全诗翻译

译文：
你是否见过我故乡的少年曹子桓？他的文章只需七步，就能超过先辈们的成就。
有时他手持笔墨，事务繁忙，像是在打猎一样，轻松地截取到骏马，飞驰在平原上。
他名声在外，射箭技艺堪比燕代马，射中雉鸟后回家，夜晚里燕子飞舞。
这一消息让荀令君惊讶地跌坐，怎么会有这样的书生竟然懂得射箭。
虽然我嘲笑过书生们腐朽无用，但也希望能够效法玉鹿卢舍他的精神，腰间挂着弓箭等待发挥。
自从患上病臂，担忧亲友，我心中对许多爱好都失去了热情。
遭受祸患和疾病无名，天命的安排让我后悔不已，夺去了我的爱好，却让我重新获得了完整的身体。
但我仍然惭愧，至今还没有让酒杯安稳在肘上，像当年那样挂着弓箭的门槛。
即便凄凉寂寞，身体仍未放弃，虽然听到了弓马的声音，但气息仍然显得粗糙。
别人不要说我早衰，我绝不会袖手旁观。我曾是一名将军，即使手臂折断也在平定吴国的战事中英勇战斗。
全文总结：本文描写了少年曹子桓的才华横溢，他在文章和射箭方面都有出色表现。作者以自身患病和失去爱好的遭遇自怜，但仍对曹子桓的才能表示羡慕和钦佩，并自省自己未能效法当年的豪情壮志。最后，表达了不会轻易放弃的坚定决心。

“我虽把笔笑腐儒”总结赏析

《耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗》是张耒创作的一首古诗。这首诗表达了诗人对自己曾经的英勇壮丽过去的怀念和遗憾，以及对自己当时病痛和身体虚弱的痛苦感受。下面对这首诗进行赏析：
诗中首先提到了曹子桓，他是吾乡的年轻文学才子，以文才和射箭技艺双绝而著名。这句话点明了诗人自己与曹子桓的对比，以及自己的才华曾经不逊色于他。
接下来，诗人描述了曹子桓的壮丽场景，他能轻松地掷笔和射箭，引领着骏马在平原猎物。这个描写展示了曹子桓的英俊和才华。
然后，诗人提到了濊貊名弓和燕代马，这些都是射箭和狩猎的利器。曹子桓的射术高超，射雉归来，夜晚依然是燕清夜，这句话传达出他的射箭技艺和成就。
接下来，诗人提到自己的境遇，因为臂病而无法像曹子桓那样挽弓射箭。他感到遗憾，认为即使束腰等待机会也无济于事。他病臂忧亲友，百嗜心一枯，这里表达了他因病而失去了许多乐趣和活力。
诗的后半部分，诗人提到了夺取无名的降疠，以及感到后悔的天祸。这段话中，诗人似乎在表达他曾经有过的成就和荣誉，但现在却失去了。他感到遗憾自己没有趁早挽弓战功，留下辉煌。
最后，诗人勉励自己，即使年岁已高，仍然不应袖手旁观。他提到将军臂折尚平吴，以示自己仍然有机会展现英勇。这句话充满了坚定的信念和对未来的希望。

“我虽把笔笑腐儒”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“我虽把笔笑腐儒”相关诗句：

“我虽把笔笑腐儒”每个字的意思：

包含“我虽把笔笑腐儒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂