首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚宴南禅寺呈使君叠前韵 > 尊前能赋愧邹枚

“尊前能赋愧邹枚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊前能赋愧邹枚”出自哪首诗？

答案： “尊前能赋愧邹枚”出自： 宋代 洪刍的 《晚宴南禅寺呈使君叠前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián néng fù kuì zōu méi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“尊前能赋愧邹枚”的上一句是什么？

答案： “尊前能赋愧邹枚”的上一句是： 可是玄晖方在郡 , 诗句拼音为： kě shì xuán huī fāng zài jùn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“尊前能赋愧邹枚”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“尊前能赋愧邹枚”已经是最后一句了。

“尊前能赋愧邹枚”全诗

晚宴南禅寺呈使君叠前韵 (wǎn yàn nán chán sì chéng shǐ jūn dié qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

隔年蹔到鶑将老，此日重陪燕始来。
云傍熊轩飞好雨，山移鼍鼓作轻雷。
踏青女伴春衫湿，浮白宾筵舞袖回。
可是玄晖方在郡，尊前能赋愧邹枚。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gé nián zàn dào yīng jiāng lǎo ， cǐ rì chóng péi yàn shǐ lái 。
yún bàng xióng xuān fēi hǎo yǔ ， shān yí tuó gǔ zuò qīng léi 。
tà qīng nǚ bàn chūn shān shī ， fú bái bīn yán wǔ xiù huí 。
kě shì xuán huī fāng zài jùn ， zūn qián néng fù kuì zōu méi 。

“尊前能赋愧邹枚”繁体原文

晚宴南禪寺呈使君疊前韵

隔年蹔到鶑將老，此日重陪燕始來。
雲傍熊軒飛好雨，山移鼉鼓作輕雷。
踏青女伴春衫濕，浮白賓筵舞袖回。
可是玄暉方在郡，尊前能賦愧鄒枚。

“尊前能赋愧邹枚”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔年蹔到鶑将老，此日重陪燕始来。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云傍熊轩飞好雨，山移鼍鼓作轻雷。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
踏青女伴春衫湿，浮白宾筵舞袖回。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可是玄晖方在郡，尊前能赋愧邹枚。

“尊前能赋愧邹枚”全诗注音

gé nián zàn dào yīng jiāng lǎo ， cǐ rì chóng péi yàn shǐ lái 。

隔年蹔到鶑将老，此日重陪燕始来。

yún bàng xióng xuān fēi hǎo yǔ ， shān yí tuó gǔ zuò qīng léi 。

云傍熊轩飞好雨，山移鼍鼓作轻雷。

tà qīng nǚ bàn chūn shān shī ， fú bái bīn yán wǔ xiù huí 。

踏青女伴春衫湿，浮白宾筵舞袖回。

kě shì xuán huī fāng zài jùn ， zūn qián néng fù kuì zōu méi 。

可是玄晖方在郡，尊前能赋愧邹枚。

“尊前能赋愧邹枚”全诗翻译

译文：
隔年转眼便到了鶑将老，这一天重重地陪着燕始来。
云在熊轩旁飞着美丽的雨，山峦间仿佛鼍鼓作响，犹如轻轻的雷声。
踏青的女伴们春衫湿透，漂白的宾客们在舞台上翩翩起舞，袖子飘扬。
然而玄晖却仍在郡中，他在尊前写下的诗篇让人羡慕不已，自愧不如邹枚。
全文概述：在时间飞逝之间，隔年已至，燕子重回来，人们欢聚一堂，赏雨赏景。女伴们踏青打扮，宾客们欢聚宴舞。但有一位才子玄晖仍在郡中，面对他的才华，自愧不如邹枚。

“尊前能赋愧邹枚”总结赏析

赏析：:
这首古诗《晚宴南禅寺呈使君叠前韵》由洪刍创作，表达了诗人在南禅寺晚宴的场景中所感受到的自然和人文之美。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到自己已经隔了一年再次来到南禅寺，这里的“鶑将老”指的是南禅寺的鸟鸣，时间的流转和岁月的变迁使得鸟鸣也显得更为珍贵。诗人以此刻的到来来对比时间的流逝，强调了此时的重要性。
接下来，诗人描绘了自然景观。诗中的“云傍熊轩飞好雨，山移鼍鼓作轻雷”表现了大自然的壮丽景色，云雾环绕在山峦之间，仿佛是熊轩山上好雨的降临，山峰仿佛在轻轻地响起雷声，这些描写充满了诗意和想象力。
在诗的后半部分，诗人描述了宴会的场景。女伴踏青春衫湿，宾客们在宴席上载歌载舞，形成了一幅欢快的画面。这里的场景描写展现了宴会的热闹和欢乐，同时也与前文的自然景色相呼应，使整首诗更加和谐。
最后，诗人表达了自己在这样美好的时刻还要在使君面前赋诗，自谦自贬地说“尊前能赋愧邹枚”，表现出对使君的尊敬和自己文学才华的谦虚。
标签:
写景、抒情、宴会、自谦

“尊前能赋愧邹枚”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“尊前能赋愧邹枚”相关诗句：

“尊前能赋愧邹枚”每个字的意思：

包含“尊前能赋愧邹枚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂