首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赠段德公 > 纵使北归犹识路

“纵使北归犹识路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纵使北归犹识路”出自哪首诗？

答案： “纵使北归犹识路”出自： 宋代 左纬的 《次韵赠段德公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ běi guī yóu shí lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“纵使北归犹识路”的上一句是什么？

答案： “纵使北归犹识路”的上一句是： 于浦同官忍独疏 , 诗句拼音为： yú pǔ tóng guān rěn dú shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“纵使北归犹识路”的下一句是什么？

答案： “纵使北归犹识路”的下一句是： 滏阳三径近使如 , 诗句拼音为： fǔ yáng sān jìng jìn shǐ rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“纵使北归犹识路”全诗

次韵赠段德公 (cì yùn zèng duàn dé gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 左纬。

宦游初谓江南好，不道淹留十载余。
官职任卑终傲世，俸钱虽少尚收书。
天台旧俗思重借，于浦同官忍独疏。
纵使北归犹识路，滏阳三径近使如。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

huàn yóu chū wèi jiāng nán hǎo ， bù dào yān liú shí zǎi yú 。
guān zhí rèn bēi zhōng ào shì ， fèng qián suī shǎo shàng shōu shū 。
tiān tāi jiù sú sī chóng jiè ， yú pǔ tóng guān rěn dú shū 。
zòng shǐ běi guī yóu shí lù ， fǔ yáng sān jìng jìn shǐ rú 。

“纵使北归犹识路”繁体原文

次韻贈段德公

宦游初謂江南好，不道淹留十載餘。
官職任卑終傲世，俸錢雖少尚收書。
天台舊俗思重借，于浦同官忍獨疏。
縱使北歸猶識路，滏陽三徑近使如。

“纵使北归犹识路”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宦游初谓江南好，不道淹留十载余。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官职任卑终傲世，俸钱虽少尚收书。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天台旧俗思重借，于浦同官忍独疏。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
纵使北归犹识路，滏阳三径近使如。

“纵使北归犹识路”全诗注音

huàn yóu chū wèi jiāng nán hǎo ， bù dào yān liú shí zǎi yú 。

宦游初谓江南好，不道淹留十载余。

guān zhí rèn bēi zhōng ào shì ， fèng qián suī shǎo shàng shōu shū 。

官职任卑终傲世，俸钱虽少尚收书。

tiān tāi jiù sú sī chóng jiè ， yú pǔ tóng guān rěn dú shū 。

天台旧俗思重借，于浦同官忍独疏。

zòng shǐ běi guī yóu shí lù ， fǔ yáng sān jìng jìn shǐ rú 。

纵使北归犹识路，滏阳三径近使如。

“纵使北归犹识路”全诗翻译

译文：
宦游初到江南时觉得这里很美好，没想到却在这里淹留了十多年。虽然官职低微，但仍然自负非凡，即使俸禄不多，还是收藏书籍。他怀念起天台的旧俗，想要再次借重这里的风土人情，但在浦城与同僚官员却忍受着孤独的排斥。即便他决定北归，也依然能认得回家的路，滏阳三条小径就近在咫尺，不需要导引便能返回家乡。
总结：这篇古文描写了一个宦途艰辛的人，初到江南觉得美好，却因种种原因在此停留了十余年。他虽官职卑微，但依然傲视群伦，珍爱书籍。他怀念故乡的风俗习惯，想要在他的官职所在地重现这些风情，但却被同僚排斥。尽管如此，他决定离开时仍能准确找到回家的路，彰显了他的深厚故乡情怀。

“纵使北归犹识路”诗句作者左纬介绍：

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。更多...

“纵使北归犹识路”相关诗句：

“纵使北归犹识路”每个字的意思：

包含“纵使北归犹识路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂