“纵使有家归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使有家归未得”出自哪首诗？
答案： “纵使有家归未得”出自： 宋代 李介山的 《小溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ yǒu jiā guī wèi dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“纵使有家归未得”的上一句是什么？
答案：
“纵使有家归未得”的上一句是： 桃李无心恋故蹊 , 诗句拼音为： táo lǐ wú xīn liàn gù qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“纵使有家归未得”的下一句是什么？
答案： “纵使有家归未得”的下一句是： 数声蜀魄为谁啼 , 诗句拼音为： shù shēng shǔ pò wèi shuí tí ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“纵使有家归未得”全诗
小溪 (xiǎo xī)
东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“纵使有家归未得”繁体原文
小溪
東風滿眼柳花飛，信步扶藜過小溪。
淮甸淒凉春事少，楚天空闊暮雲低。
江山有意憐孤客，桃李無心戀故蹊。
縱使有家歸未得，數聲蜀魄爲誰啼。
“纵使有家归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。
“纵使有家归未得”全诗注音
东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。
“纵使有家归未得”全诗翻译
译文：
东风吹满了眼前飞舞的柳花，我信步走过扶藜，跨过小溪。淮甸地区春天的景色虽然凄凉，但春事却显得稀少。楚天的天空辽阔，傍晚的云彩低垂。江山有意地怜爱着孤独的旅客，而桃李树却无心恋上旧径。即使我虽有家，却未能回去，数声蜀魄又为何人哭泣呢。
全诗描绘了春天的景色和人物内心的情感。通过东风、柳花、小溪等元素的描写，表达了春风拂面的愉悦和大自然的美丽。作者以淮甸春景为背景，点出春事稀少，暗示了一种寂寥之感。楚天的辽阔天空和傍晚的云彩低垂，为全诗增添了一份宽广和沉静。接着，诗人以“江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊”表达了江山对孤独旅人的情感，以及桃李树不被旧径所束缚的自由心态。最后两句以“纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼”表现了旅人虽有归家之愿，却因某种原因未能实现，而蜀地的魂魄在黄昏中哭泣的情景，突显出一种哀伤和迷茫。
总之，这首诗以自然景色为背景，通过景物的描绘和人物情感的抒发，表达了寂寥、自由、归家未遂等情感，给人以深思和感慨。
“纵使有家归未得”相关诗句：
- 纵使有家归未得 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 纵有逋民归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献池州牧 》
- 有家归未得 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 纵使春归可得知 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》
- 纵使得归何所益 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 千里有家归未得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 早是有家归未得 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十三 》
- 江上有家归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 笠泽有家归未得 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 逐客有家归未得 出自 [宋] 李纲 ·《重午 》
- 四海有家归未得 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁共二首 望山 》
- 京国有家归未得 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 羁客有家归未得 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 笠泽有家归未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 纵复思归归未得 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 纵使春归犹有酒 出自 [宋] 王令 ·《少年答春愁 》
- 纵未长归得 出自 [唐] 王建 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 纵未长归得 出自 [唐] 白居易 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 政使归时未得归 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其一 》
- 家乡欲归归未得 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》